ОБЕСПЕЧИВАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• provides additional
• provides extra
• offers additional

Примеры использования Обеспечивает дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечивает дополнительные ресурсы; и.
Provides additional resources; and.

Программа работы обеспечивает дополнительные показатели, предназначенные для измерения этих изменений.
The programme of work provides additional indicators designed to measure these changes.

Прорезыватель Chicco легко держать и с погремушкой, она обеспечивает дополнительные развлечения.
Chicco's teether is easy to grasp while its rattle provides additional entertainment for your child.

Этот процесс обеспечивает дополнительные преимущества, которые могут быть выражены в невероятной формуле 1+ 1 3!
This process provides extra advantages that can be described by the unbelievable formula, 1 +1 3!

Характеристика изделия Hydraulic Protection( H) Обеспечивает дополнительные гидравлические функции для защиты системы.
Product characteristic Hydraulic Protection(H) Provides additional hydraulic features for protection of the system.

Переработанный от наизнанку, топорик 6 значительно повышает общую производительность и обеспечивает дополнительные удобства.
Redesigned from the inside out, Puffin 6 dramatically improves overall performance and provides extra conveniences.

Печать с компьютера обеспечивает дополнительные возможности по сравнению с печатью с устройств PictBridge или Bluetooth.
Printing from a computer gives you more options than printing from a PictBridge or Bluetooth device.

Интеграция приемно- контрольного прибора с модулем GSM/ GPRS обеспечивает дополнительные полезные функциональные возможности.
Close integration of the control panel with the GSM/GPRS communication module offers additional and very useful utility functions.

Этот адаптер обеспечивает дополнительные функции для обеспечения безопасной работы, его не следует заменять адаптером другого типа.
This adapter provides extra features to ensure safe operation and shall not be replaced by another type of adapter.

Этот аналог ЛХ существует потому что он обеспечивает дополнительные функции необходимо в беременности которую ЛХ не может поддержать.
This LH analog exists because it provides additional functions required in pregnancy which LH cannot support.

Кроме того, регистрация на территории Челябинской области торгового дома« НОВАТЭК» обеспечивает дополнительные налоговые поступления в региональный бюджет.
In addition, registration of the NOVATEK Trading House in Chelyabinsk Region provides additional tax revenues to the regional budget.

Это в свою очередь обеспечивает дополнительные стимулы для технических нововведений и более эффективного использования ресурсов.
This in turn provides more incentives for technological innovation and more cost-effective use of resources.

Как заявляют разработчики Coinbase, долгосрочное хранение( ранее доступное лишь для биткоина) обеспечивает дополнительные меры безопасности при выводе средств.
According to Coinbase developers, long term storage(previously available for Bitcoin only) provides extra security during funds withdrawal.

Автономная дефрагментация обеспечивает дополнительные проверки, которые могут помочь гарантировать целостность и производительность базы данных.
Offline defragmentation provides additional checks that can help ensure database integrity and performance.

Отсутствие доступа к возможностям в области образования и занятости также обеспечивает дополнительные стимулы для детей к вступлению в состав вооруженных сил и групп.
Lack of access to education and employment opportunities also provides additional incentives for children to join armed forces and groups.

Профессиональная версия обеспечивает дополнительные элементы защиты, расширенное управление базами данных и создание RFID- карт UHF 2- го поколения.
The Professional Edition offers additional security features, advanced database management, and Gen 2 UHF RFID card creation.

Согласно Закону Республики Узбекистан« О занятости населения»( статья 7), государство обеспечивает дополнительные гарантии по трудоустройству.
According to the Law of the Republic of Uzbekistan“On the employment of the population”(article 7), the government ensures additional guarantees on the employment for.

Хорошая теплопроводность обеспечивает дополнительные преимущества для увеличения Охлаждения для охлаждения участков и потенциально увеличивает производительность.
The good thermal conductivity provides additional benefits to increase cooling to cool areas and potentially increases production rates.

Добавление коробки отбора мощности DP280 на выходе системы EPS, обеспечивает дополнительные передаточные числа для повышения эффективности электродвигателя.
The addition of the DROP BOX DP280 mounted on the output of the EPS system provides additional gear ratios and to optimize the electric motor performances.

Система управления рисками обеспечивает дополнительные гарантии достижения стратегических целей Компании, в том числе целей в области устойчивого развития.
The risk management system further ensures that Gazprom Neft can achieve its strategic goals, including those in the area of sustainable development.

Кроме обеспечения длительного срока службы, подвеска роторов на A- образной раме, которая является уникальной разработкой компании Lely, обеспечивает дополнительные преимущества.
In addition to ensuring a long life, the suspension of the rotors in the A-frame- a cleverly engineered Lely concept- offers additional benefits.

Вторичная переработка материалов обеспечивает дополнительные преимущества, например для этого проекта, 42% строительных материалов и 90% строительных отходов прошли вторичную переработку.
Recycling provides additional benefits, for example, 42% of building materials and 90% of construction waste is recycled.

Решение компании Commend адаптировано для реальных тюремных условий и обеспечивает дополнительные преимущества в области безопасности на всех контролируемых участках.
The Commend security and communication solution is adapted to everyday prison life and provides added value in terms of security in all areas under surveillance.

Политика в области надзора обеспечивает дополнительные гарантии качества оценок через Консультативный комитет по ревизии и Комиссию ревизоров Организации Объединенных Наций.
The oversight policy provides additional assurance of evaluations through the Audit Advisory Committee and the United Nations Board of Auditors.

Для этого мы создали Линию доверия как прямой канал обратной связи, который обеспечивает дополнительные гарантии приверженности компании самым высоким этическим стандартам.
To this end, we set up a Trust Line as a direct channel for feedback, providing additional guarantees of the Metinvest Group's commitment to the highest ethical standards.

Таким образом, Комиссия эффективно обеспечивает дополнительные руководящие указания для государств- членов в отношении того, каким образом ускорить осуществление Программы.
The Commission has thus been effective in providing additional guidance to Member States on how to accelerate the implementation of the Programme.

СНПК обеспечивает дополнительные выплаты сверх существующих при смешанном механизме оплаты, в котором преобладает подушевое финансирование, плата за услугу и базовый оклад.
The QBS provides additional payment on top of an existing mixed payment mechanism that is dominated by capitation payment, fees-for-service and a basic allowance.

Объект В вследствие расширяемости его систем обеспечивает дополнительные возможности, которыми смогут пользоваться учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций.
As it is scalable, site B provides additional opportunities which could include utilization by United Nations organizations, funds and programmes.

Легкое интегрирование систем взвешивания в процесс приготовления мясного фарша обеспечивает дополнительные возможности снижения затрат за счет еще более точного порционирования.
The integration of weighing systems in the minced meat production process creates additional cost reduction potential due to a further increase in portioning accuracy.

Такой подход обеспечивает дополнительные преимущества с точки зрения готовности к выработке электроэнергии, соблюдения последовательности работ по продлению срока эксплуатации и оптимизации долговечности активов.
This approach provides additional benefits in terms of generation availability, sequencing life-extension activities and optimising asset life.