ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММАХ на Английском - Английский перевод

• educational programmes
• educational programs
• education programmes
• curricula
• education programs
• curriculum
• learning programmes

Примеры использования Образовательных программах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учет гендерных аспектов в образовательных программах.
Integration of the gender dimension into education programmes.

Это включает работу в образовательных программах других организаций.
This will include working with others in educational programs.

Более 500 человек приняли участие в образовательных программах.
More than 500 people have taken part in the educational programmes.

Информирование об образовательных программах и лингвистических поездках во Францию;
Information on education programs and linguistic trips to France;

Вы хотели бы участвовать с ними в их образовательных программах.
You would want to participate with them in their educational programs.

Инновационные технологии в образовательных программах КазНМУ имени С. Д. Асфендиярова.
Innovative technologies in the educational programs of KazNMU.

Это уникальная возможность узнать о всех образовательных программах, а именно.
This is a unique opportunity to learn about all educational programs, namely.

Документ об освоенных образовательных программах академическая справка или транскрипт.
Document on the mastered educational programs academic reference or transcript.

Также в музее есть возможность принять участие в образовательных программах.
Also in the museum there is an opportunity to take part in educational programs.

Участие в телекоммуникационных образовательных программах и телеконференциях.
Participation in telecommunication educational programs and teleconferences.

Неоднократно принимала участие в международных научных и образовательных программах.
Repeatedly participated in international scientific and educational programs.

Принимает участие в образовательных программах для витреоретинальных хирургов по всему миру.
He participates in educational programmes for vitreoretinal surgeons all over the world.

Интерактивные методы и средства визуализации в инновационных образовательных программах.
Interactive methods and visualization tools in innovative educational programs.

Пакуляк прочитал лекцию об образовательных программах, проводимых в Объединенном институте ядерных исследований.
Pakuliak delivered a lecture on the educational programmes of the Institute.

Организация участия студентов университета в международных образовательных программах.
Organizing participation of university students in international educational programs.

Участие во всех образовательных программах Института является бесплатным и открытым для всех желающих.
Participation in all of the educational programs of CEDEM is free of charge.

Уделение большого внимания вопросам изменения климата в образовательных программах на всех уровнях;
Strengthening climate change issues in educational programmes at all levels;

Горный университет успешно принимает участие в данных и других международных образовательных программах.
The Mining University successfully takes part in these and other international educational programs.

Поощрение женщин к участию, в том числе активному, в образовательных программах сопряжено с трудностями.
There is difficulty in encouraging women to attend and actively participate in educational programmes.

Это долгосрочная стратегия, и она будет сфокусирована на образовательных программах.
This is the long-term strategy and it will be achieved by focusing on educational programmes.

Приведена краткая информация об образовательных программах бакалавриата и магистратуры, обеспечиваемых кафедрой.
Brief information is given about the Bachelor and Master educational programs supported by the Department.

Участие в образовательных программах по робототехнике для школьников, студентов, дополнительного образования.
Participation in Robotics educational programmes for school and university students, for additional education.

Преподаватели, студенты и выпускники кафедры принимают активное участие в международных образовательных программах.
Teachers, students and graduates of the department are actively involved in international educational programs.

Возможность обязать виновного участвовать в исправительных и образовательных программах без его согласия;
The possibility of obligating the perpetrator to participate in corrective and educational programmes without his consent;

Участие в социальных, гражданских, культурных и образовательных программах, осуществляемых правительством Республики;
Participate in social, civic, cultural and educational programmes implemented by the Government of the Republic;

Иностранные школьники научатся решать сложные задачи, а также узнают об образовательных программах вуза.
International schoolchildren will be able to solve complex problems and learn about the university's education programmes.

Ознакомила школьников выпускных классов об образовательных программах Карагандинского экономического университета.
Introduced the educational programs of Karaganda economic university to students of the graduating classes.

Метод Braille в настоящее время чтения и записи системы повсеместно приняты в образовательных программах слепых.
The Braille method is currently the universally promulgated reading and writing system in the educational programs of the blind.

Учителя узнали об образовательных программах, реализуемых УНЦ для студентов, школьников и учителей физики.
The teachers learned about the educational programmes of the JINR University Centre for students, schoolchildren and teachers of physics.

Проблематика прав и свобод человека отражена в образовательных программах средних школ и высших учебных заведений.
Problems affecting human rights and liberties are addressed in the curricula of secondary schools and higher learning institutions.