Примеры использования Образцам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Перейти к образцам B.
Он знал, как получить доступ к образцам.
Среднее по 3 образцам.
Mean of 3 specimens.Ѕо невы€ вленным следам и полученным образцам.
Согласно чертежам или образцам клиентов.
As per customers' drawings or samples.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
промышленный образецопытный образецлучшие образцынового образцаиспытательный образецвоенного образцабесплатные образцыэталонного образцаэти образцыпервые образцы
Больше
Использование с глаголами
служить образцомявляется образцомзаказать образцыполучить образецпослужить образцомстать образцомвзять образециспытываемый образецпредоставить образецобразец подвергается
Больше
Использование с существительными
заказ образцаобразец ДНК
образец крови
образцом для подражания
отбора образцовобразцы для проверки
образец свидетельства
образцы тканей
образцы продукции
образцы подписей
Больше
Настроено по чертежам или образцам.
Customized made according to drawings or samples.Превратитесь согласно образцам клиента.
Develop according to the customer samples.Проект подготовлен по старинным образцам.
The design was prepared based on old samples.Согласно чертежам или образцам клиента.
According to customer's drawings or samples.Требования к образцам для SRHIMP- II.
Requirements for the sample preparation for SRHIMP-II.Лиеллиназавра известна по нескольким образцам.
Kayentatherium is known from several specimens.Никаких результатов по образцам, которые ты дал.
Nothing came up from the samples you gave me.Исправления к образцам свидетельств 30- 31 11.
Методика применима только к прозрачным образцам.
The technique is applicable only to transparent samples.Вы можете произвести согласно образцам или рисунки?
Can you produce according to the samples or drawings?Может производить согласно вашим рисункам или образцам.
Can produce according to your drawings or samples.Благодаря образцам, которые кто-то дал им без моего согласия.
Thanks to a sample somebody gave them that I did not consent to.Может производить согласно вашим чертежам или образцам.
Can produce according to your drawings or samples.Получил результаты ДНК по всем образцам крови, собранными в прихожей.
Got the DNA reports from all the blood we sampled in the hallway.У ФБР не должно быть доступа к его образцам ДНК.
The FBI shouldn't have access to his armed forces DNA sample.Заказ будет производится точно как запрос и утвержденным образцам.
Orders will be produced exactly as request and approved samples.Будь то по историческим образцам или по представлению наших заказчиков.
We work from historical models or according to our clients' designs.Производство согласно техническим чертежам или образцам заказчика.
Manufacture as per customer's technical drawings or samples.Первый планируется посвятить образцам традиционной украинской вышивки.
Однако у вас больше не будет прямого доступа к этим ценным образцам.
However, you will no longer have direct access to this precious sample.Некоторые из них соответствуют образцам инфекций из пропавших пробирок.
Several of them correspond with the disease specimens in the missing vials.Прессформа сделанная согласно чертежам,спецификациям и образцам клиента.
Mould made according to customer's drawings,specifications and samples.Особое внимание будет уделено натурным образцам новейшей техники.
Special attention will be paid to full-scale specimens of the most advanced machinery.Сделайте продукты согласно чертежам,спецификациям или образцам клиента.
Makeproducts according to customer's drawings,specifications or samples.Выполнение определительных работ по образцам керна палинология, микропалеонтология.
Execution of definitive works on core samples Palynology, mikropaleontologiâ.
