ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• training students
• students
• studies students

Примеры использования Обучения студенты на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате обучения студенты получат соответствующие.
As a result of studies, the students will obtain appropriate.

В Европейской Конвенции 123 говорится, что в базовых университетских курсах обучения студенты вообще не должны использовать животных.
The European Convention 123 states that in their basic university courses students should not use animals at all.

В процессе обучения студенты будут осваивать следующие дисциплины.
During training students will master the following disciplines.

Кафедра обеспечивает трехуровневую подготовку: бакалавриат- магистратура- докторантура, на основании чего по окончании обучения студенты имею возможность повысить уровень образования в стенах нашего университета.
The department provides three-level training: bachelor's, magistracy and doctoral studies, on the basis of which, upon graduation, students have the opportunity to raise the level of education within the walls of our university.

В процессе обучения студенты, работая в системе, усваивают.
In the process of training, students by the working in the system, learn.

В процессе обучения студенты в соответствии с государственными общеобязательными стандартами образования проходят различные виды профессиональных практик.
During training students in accordance with the state mandatory standards of education do various kinds of vocational practice.

По ее словам, в процессе обучения студенты выработают навыки, которые помогут им в подготовке передач.
In the course of the training students will acquire skills that will help them produce programs.

В процессе обучения студенты осваивают методологию научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, проходят учебную и производственную практику.
During the training students learn the methodology of research and development activities, do the educational and industrial practice.

Уже с первого года обучения студенты проходят лабораторную практику под контролем тьюторов.
From first year of training students have laboratory practice under control of tutors.

В ходе обучения студенты приобретают профессиональные навыки и знания, позволяющие решать сложные проблемы проектирования и разработки системного программного обеспечения.
During the training students acquire skills and knowledge needed to solve complex problems of design and development of system software.

После третьего курса обучения студенты проходят полевую практику по специальности« гидрогеология».
After the third year of study students take the field practice on the specialty"hydrogeology.

Во время обучения студенты имеют право выбора одной из двух программ специализации" Международные финансы" или" Фирма в международных рыночных структурах".
During the study, students can choose one of two areas of specialization,"International Finance" or the"Firm in the international market".

Всего за время обучения студенты знакомятся не менее чем с 12- ю программными системами.
All in all, during the course of study students come to know 12 program systems.

Во время обучения студенты получают разностороннюю подготовку, осваивая широкий спектр эксплуатационных( технологических), управленческих и экономических дисциплин.
During training students get knowledge about all kinds of training, mastering a wide range of production(technology), management and Economics.

По окончанию курса обучения студенты получат соответствующий диплом РГУ нефти и газа им.
At the end of the course, students will receive the corresponding diploma of the Russian State Oil and Gas University named after I.M.

За время обучения студенты получают фундаментальные знания и практические навыки в области эксплуатации, монтажа, ремонта ЛЭП электрооборудования промышленных предприятий.
During training, students receive fundamental knowledge and practical skills in the area of operation, installation, repair, electrical transmission lines industry.

В этот период обучения студенты активно включаются в исследовательскую деятельность.
During this period of study, students are actively involved in research activities.

В ходе обучения студенты совершают учебные поездки в различные исторические места Индии, что позволяет им увидеть известные памятники, наскальную живопись и миниатюру.
As part of the training, students are taken on educational study tours to various historical places in India to provide them an opportunity to see the famous monuments, cave paintings and miniature.

Так после первого курса обучения студенты выезжают на практику, где они получают первые практические навыки по дисциплине« Общая геология».
So after the first year of study, students go to practice, where they received the first practical skills on discipline"General Geology.

За время обучения студенты получают фундаментальные знания и практические навыки в области эксплуатации, монтажа, ремонта, технического обслуживания, наладки теплоэнергетических установок производственного назначения.
During training, students receive fundamental knowledge and practical skills in the operation, installation, repair, maintenance, installation of thermal power plants for production purposes.

Во время обучения студенты приобретают знания по направлениям.
During the studying students acquire knowledges in the areas of.

В первые годы обучения студенты помимо общеобразовательных и базовых дисциплин, также углубленно изучают методику преподавания химии и биологии на иностранном языке.
In the first years of education, students, in addition to general and basic disciplines, also study in depth the methodology of teaching chemistry and biology in a foreign language.

Во время обучения студенты овладевают следующие программные комплексы.
During the study students acquire the following software packages.

Во время обучения студенты могут участвовать в деятельности студенческих клубов.
During the course of study, undergraduates can participate in student clubs.

Во время обучения студенты ознакомились с возможностями визуального конструктора Kodu.
During the training, students got acquainted with the possibilities of the Kodu visual design.

За время обучения студенты проходят подготовку по основным медицинским специальностям.
During training, the students are taught basic medical subjects corresponding to their majoring field.

В процессе обучения студенты выполняют курсовые работы, по окончании обучения- дипломный фильм.
In the process of training, students perform coursework, after graduation- a thesis film.

В период обучения студенты проходят практику в известных спа- салонах Риги, Клайпеды и Евросоюза.
During studies students do their internship in SPA saloons in Riga, Klaipeda and others EU countries.

На втором году обучения студенты должны выбрать специализацию: актерское мастерство или постановочное искусство.
In the 2nd year, students have to opt for specialization either in acting or theatre techniques and design.

На протяжении обучения студенты проходят производственную практику на предприятии по своей специальности.
During the course of studies the students have field practice at the companies in their field.