ОБЩИХ ОПРЕДЕЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• common definitions
• general definitions
• common definition

Примеры использования Общих определений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение общих определений.
Consideration of common definitions.

Касающейся общих определений категорий, масс и габаритов.
Common definitions of vehicle categories, masses and.

Рассмотрение общих определений.
Consideration on common definitions.

Касающаяся общих определений категорий, масс и размеров.
Concerning the common definitions of vehicle categories.

Рассмотрение общих определений.
Considerations on common definitions.

Отсутствие общих определений массы транспортного средства.
Lack of common definitions of vehicle mass.

Рассмотрение вопросов, касающихся области применения и общих определений.
Consideration of scopes and common definitions.

Касающейся общих определений категорий.
Concerning the common definitions of vehicle categories.

По-прежнему отмечается отсутствие подлинной интеграции, общих определений и баз данных.
There was still a lack of real integration, common definitions and databases.

Отсутствие общих определений размеров транспортных средств.
Lack of Common definitions of vehicle dimensions.

Было отдано предпочтение разработке общих определений категорий транспортных средств.
The establishment of common definitions for vehicle categories was favoured.

Отсутствие общих определений категорий транспортных средств.
Lack of common definitions of vehicle categories.

Документация: ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2009/ 13- Проект перечня общих определений и терминов в области надзора за рынком.
ECE/TRADE/C/WP.6/2009/13- Draft common definitions and terminology in market surveillance.

Включение всех общих определений только в приложение к типовой форме стандартов;
Include all general definitions only in the annex to the standard layout.

Рассмотрение предложения, касающегося общих определений категорий, масс и габаритов транспортных средств.
Consideration of the proposal concerning the common definitions of vehicles' categories masses and dimensions.

Отсутствие общих определений, показателей и баз данных по-прежнему препятствует предпринимаемым усилиям.
The lack of common definitions, indicators and databases continued to impede efforts.

ВОЗ будет играть центральную роль в разработке общих определений благодаря ее продолжающейся работе совместно с ОЭСР.
WHO will play a central role in elaborating common definitions through its continued work with OECD.

Наличие общих определений будет, безусловно, способствовать процессу подготовки таких материалов.
The availability of common definitions should certainly facilitate this preparation process.

Касающаяся общих определений категорий, масс.
Concerning the common definitions of vehicle categories, masses and dimensions.

Это свидетельствует о том, что перед Группой МСЖД по безопасности поставлена важная задача, состоящая в разработке общих определений.
Results showed that the UIC Security group had the important task of finding common definitions.

Касающейся общих определений категорий, масс и.
Concerning the common definitions of vehicle categories, masses and dimensions s.r.1.

Предложение о новой специальной резолюции№ 1, касающейся общих определений категорий, масс и габаритов транспортных средств СпР. 1.
Proposal for a New Special Resolution No. 1 Concerning the Common Definitions of Vehicle Categories, Masses and Dimensions S.R.1.

Использование общих определений способствовало бы повышению согласованности и сопоставимости между странами.
The use of common definitions would improve consistency and comparability among countries.

Документация: ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2011/ 17- Второй проект общих определений и терминологии в области надзора за рынком.
ECE/TRADE/C/WP.6/2011/17- Second draft of the common definitions and terminology in market surveillance.

Они касаются, например, общих определений, дискриминации, требований статей 2- 5 Конвенции, а также специальных мер, относящихся к ратификации Конвенции МОТ№ 169.
They concerned, for instance, general definitions, discrimination, the requirements of articles 2 to 5 of the Convention, and special measures pertaining to the ratification of ILO Convention No. 169.

Использование показателей для оценки результатов и общих определений прогресса снизило вероятность такого субъективного подхода.
Using indicators to measure results and the common definitions of progress has reduced the possibility for subjective bias.

В статье Нетер« Теория идеалов в кольцах» 1921 года были разработаны основания общей теории коммутативных колец и дано одно из первых общих определений коммутативного кольца.
Noether's paper, Idealtheorie in Ringbereichen(Theory of Ideals in Ring Domains, 1921), is the foundation of general commutative ring theory, and gives one of the first general definitions of a commutative ring.

В статье 3( 1) содержится несколько общих определений, необходимых для понимания и применения положений Конвенции.
Article 3(1) contains several general definitions necessary for understanding and applying the Convention.

Голосование по предложению о специальной резолюции, касающейся общих определений категорий, масс и габаритов транспортных средств СпР. 1.
Voting on the proposal for a Special Resolution concerning the common definitions of vehicle categories, masses and dimensions S.R.1.

Специальная резолюция, касающаяся общих определений и процедур, которые должны использоваться в глобальных технических правилах спр. 1.
Special resolution concerning common definitions and procedures to be used in global technical regulations s.r. 1.