ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕГЛАМЕНТАЦИОННОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• final regulatory action

Примеры использования Окончательное регламентационное постановление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательное регламентационное постановление, стр. 7, 28.
Final regulatory action, p. 7, 28.

II. О термине" окончательное регламентационное постановление.
II. About the term final regulatory action.

Окончательное регламентационное постановление основано на результатах анализа рисков.
The final regulatory action was based on a risk evaluation.

В этом уведомлении указывается, что окончательное регламентационное постановление не основано на оценке рисков или опасности.
The notification stated that the final regulatory action had not been based on a risk or hazard evaluation.

Окончательное регламентационное постановление вступило в силу 9 февраля 2007 года.
The final regulatory action entered into force on 9 February 2007.

Комитет подтвердил, что окончательное регламентационное постановление было принято в целях охраны окружающей среды.
The Committee confirmed that the final regulatory action had been taken to protect the environment.

Окончательное регламентационное постановление было принято в целях охраны здоровья человека.
The final regulatory action was taken to protect human health.

Таким образом, Комитет подтвердил, что окончательное регламентационное постановление было принято в целях защиты здоровья человека.
The Committee thus confirmed that the final regulatory action had been taken to protect human health.

Окончательное регламентационное постановление было принято в интересах охраны окружающей среды.
The final regulatory action was taken to protect the environment.

Комитет подтвердил, что окончательное регламентационное постановление о запрете КЦХП было принято в целях охраны окружающей среды.
The Committee confirmed that the final regulatory action to ban SCCPs had been taken to protect the environment.

Окончательное регламентационное постановление строго ограничивает применение метамидофоса.
The final regulatory action severely restricted the use of methamidophos.

Комитет подтверждает, что окончательное регламентационное постановление было принято в целях охраны здоровья человека и окружающей среды.
The Committee confirms that the final regulatory action was taken to protect human health and the environment.

Окончательное регламентационное постановление об отказе в повторной регистрации было принято в 1994 году.
The final regulatory action to refuse reregistration was in 1994.

Комитет подтвердил, что окончательное регламентационное постановление было принято в целях охраны здоровья человека и окружающей среды.
The Committee confirmed that the final regulatory action had been taken to protect human health and the environment.

Окончательное регламентационное постановление, запрещающее применение азинфос- метила, на основе оценки риска.
Final regulatory action that bans the use of azinphos-methyl, based on a risk evaluation.

Каждая Сторона, принявшая окончательное регламентационное постановление, направляет секретариату в письменном виде уведомление о таком постановлении..
Each party that has adopted a final regulatory action shall notify the secretariat in writing of such notifications.

Окончательное регламентационное постановление, серьезно ограничивающее применение азинфос- метила, на основе оценки риска.
Final regulatory action that severely restricts the use of azinphos-methyl, based on a risk evaluation.

Комитет по рассмотрению химических веществ установил, что окончательное регламентационное постановление принято на основе оценки рисков с учетом преобладающих условий в Канаде.
The Chemical Review Committee established that the final regulatory actions had been taken on the basis of a risk evaluation involving prevailing conditions in Canada.

Окончательное регламентационное постановление Канады в отношении полибромированных дифениловых эфиров( ПБДЭ) охватывает и пентаБДЭ.
The final regulatory action by Canada for polybrominated diphenyl ethers(PBDE) covers pentaBDE.

Председатель отметила, что Сторона, предлагающая к включению в Конвенцию особо опасный пестицидный состав, не обязана принимать окончательное регламентационное постановление в отношении этого состава.
The Chair noted that a party proposing the listing of a severely hazardous pesticide formulation was not required to take a final regulatory action in respect of that formulation.

Окончательное регламентационное постановление о запрещении алдикарба было основано на оценке риска с учетом местных условий.
Final regulatory action to ban aldicarb was based on a risk evaluation taking into consideration local conditions.

Переходя к критериям, указанным в пункте с приложения II, оратор сообщила, что окончательное регламентационное постановление жестко ограничило использование короткоцепных хлорированных парафинов; таким образом, как используемые количества вещества, так и риски, которые оно представляет, будут существенно снижены.
Turning to the criteria set out in paragraph(c) of Annex II, she said that the use of short-chained chlorinated paraffins was severely restricted by the final regulatory action; thus, both the quantity of the substance used and the risks it posed would be significantly reduced.

Это окончательное регламентационное постановление установило конкретный запрет на регистрацию пестицидов, содержащих трихлорфон.
This final regulatory action established the definitive prohibition of registration of pesticides containing trichlorfon.

Статья 5 Конвенции требует, чтобы каждая Сторона, принявшая окончательное регламентационное постановление о запрещении или строгом ограничении химических веществ, в письменной форме уведомляла секретариат о таком постановлении в кратчайшие сроки и не позднее чем через 90 дней после даты вступления в силу окончательного регламентационного постановления..
Article 5 of the Convention requires each party that has adopted a final regulatory action to ban or severely restrict a chemical to notify the Secretariat in writing of such action as soon as possible and no later than 90 days after the date on which the action takes effect.

Окончательное регламентационное постановление касается полихлорированных нафталинов( ПХН) с молекулярной формулой C10- H8- n Cln n> 1.
The final regulatory action relates to polychlorinated naphthalenes(PCN) with the molecular formula C10-H8-n Cln n> 1.

Подтверждает, что окончательное регламентационное постановление было принято в целях охраны здоровья человека или окружающей среды.
Confirm that the final regulatory action has been taken in order to protect human health or the environment.

Окончательное регламентационное постановление, которое строго ограничивает использование ПФОС, ее солей и ее прекурсора, на основе оценки риска.
Final regulatory action that severely restricts the use of PFOS, its salts and its precursor, based on a risk evaluation.

Комитет отметил, что окончательное регламентационное постановление не основывалось на озабоченности по поводу преднамеренного неправильного использования фората.
The Committee noted that the final regulatory action was not based on concerns about intentional misuse of phorate.

Окончательное регламентационное постановление относится к коммерческим смесям пентабромдифенилового эфира( пентаБДЭ) и их промышленному применению.
The final regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether(pentaBDE) commercial mixtures and their industrial use.

Окончательное регламентационное постановление было принято не на основе оценки имеющихся опасности или рисков при существующих условиях.
The final regulatory action had not been taken on the basis of a hazard or risk evaluation under prevailing conditions.