ОКОНЧАТЕЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• final
• definitive
• permanent
• ultimate
• eventual

Примеры использования Окончательном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об окончательном прекращении огня.
On the definitive ceasefire.

Что будет на окончательном слушании?
What happens at the final hearing?

В своем окончательном докладе участники МГЛ.
In their final report, participants in IPF.

Это необходимо отразить в окончательном консенсусе.
That should be reflected in the final consensus.

Соглашение об окончательном прекращении огня.
Agreement on the Definitive Ceasefire.

Льготы будут вычтены при окончательном расчете.
The discounts shall be rendered at the final payment.

Соглашение об окончательном прекращении огня;
The Agreement on the Definitive Ceasefire;

В окончательном тексте подчеркивание будет снято.
In the final text, the underlining would be removed.

В абсолютном и окончательном смысле он был прав.
In an absolute and final sense he was correct.

Так, чтобы вы нашли себя в окончательном этом ЧУВСТВЕ.
So that you find yourself in the ultimate FEELING of it.

Ее не было в окончательном списке свидетелей, ваша честь.
She was not on the final witness list, Your Honor.

Замечания по рекомендациям, содержащимся в окончательном.
Comments on the recommendations contained in the final.

VI. Референдум об окончательном статусе территории.
VI. Referendum on the final status of the Territory.

Эти исправления будут отражены в окончательном варианте.
Those corrections will be reflected in the final version.

Соглашение об окончательном прекращении огня S/ 1996/ 1045, приложение.
Agreement on a Definitive Ceasefire S/1996/1045, annex.

Мы не знаем, мы не знаем ничего об окончательном движении!
We know nothing, nothing at all of the ultimate movement!

В своем Окончательном докладе Специальный докладчик заявил следующее.
In his final report, the Special Rapporteur stated as follows.

Как насчет того, чтобы присоединиться к нам в окончательном" Кошмаре?
How Would you like to join us in the definitive"Nightmare"?

II. Доклады об окончательном отказе от участков первоначального района.
II. Reports on the final relinquishment of the pioneer areas.

Более подробные предложения будут представлены в окончательном докладе.
More detailed proposals would be submitted in the final report.

К сожалению, в окончательном тексте документа никаких изменений не произошло.
Unfortunately, no changes occurred in the final document.

Международное сообщество должно настаивать на окончательном урегулировании.
The international community must press for a final settlement.

Это не свидетельствует об окончательном уклоне в сторону свободной ассоциации.
It does not speak of a definite leaning towards free association.

Доля( древесины) возобновляемых источников в окончательном валовом потреблении энергии.
Share of(wood) renewables in gross final energy consumption.

Дополнительные уведомления об окончательном регламентационном постановлении или предложениях.
Additional notifications of final regulatory action or proposals.

Особое внимание следует уделить этой проблеме в окончательном рабочем документе.
Specific attention should be given to this problem in the final working paper.

Соглашение об окончательном прекращении огня, подписанное в Осло 4 декабря 1996 года;
The Agreement on the Definitive Ceasefire, signed at Oslo on 4 December 1996;

Незамедлительное информирование об окончательном решении- пункт 9 статьи 6.
Prompt information on the final decision-- article 6, paragraph 9.

Лицензия на радиационную установку о строительстве, функционировании и окончательном закрытии.
Radioactive facility authorization for construction, operation or definitive closure.

Эти документы были объединены в окончательном документе TRANS/ WP. 29/ 882.
The documents were consolidated in the final document TRANS/WP.29/882.