Примеры использования Определениях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Минимальные скорости в определениях.
Проект статьи 2 об определениях является полезным.
Draft article 2 on definitions was useful.Нам не нужны споры об определениях.
We need not argue about definitions.Статья 2 об определениях- возглавляется Казахстаном.
Article 2 on definitions, led by Kazakhstan.Резолюции об общих определениях масс.
Resolution on common definitions, masses.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это определениечеткого определенияновое определениеширокое определениеследующие определенияобщее определениеточного определенияюридическое определениерабочее определениеважную роль в определении
Больше
И теперь я перехожу к вопросу об определениях.
I turn now to the question of definitions.Различия в определениях могут вызвать противоречия.
Основанные на международно признанных определениях.
Based on internationally accepted definitions.Совещание экспертов по вопросу об определениях и аспектах.
Expert Meeting on Definitions and Dimensions of.Изменения в определениях, организации бухгалтерского учета.
Предлагаемый проект статьи об определениях гласит.
The proposed draft article on definition reads as follows.Рассмотрение вопроса об области применения и общих определениях.
Consideration of scopes and common definitions.Несоответствия в определениях правил№ 36 и 52.
INCONSISTENCIES IN THE DEFINITIONS OF REGULATIONS Nos. 36 and 52.Проект сводной резолюции об общих определениях СР. 5.
Draft Consolidated Resolution on Common Definitions R.E.5.Несоответствие в определениях правил№ 36 и 52.
INCONSISTENCIES IN THE DEFINITIONS OF REGULATIONS Nos. 36 and 52.В элементарных терминах,в самых удобных определениях.
In the simplest terms,in the most convenient definitions.Несоответствия в определениях правил, касающихся автобусов.
И определениях статистики международной торговли товарами.
Definitions for international merchandise trade statistics.Проблемы сопоставимости, возникающие из-за различий в определениях.
Comparability challenges arising from differences in definitions.Изменения в определениях и т. д. по сравнению с предыдущей переписью.
Changes to definitions etc. since previous census.Со временем это должно привести к повышению согласованности в определениях.
Over time these should result in greater consistency in definition.Различия в определениях влияют также на данные о международной миграции.
Also the differences in definitions affect international migration data.При компиляции readline могут выдаваться предупреждения о дублирующихся определениях.
Рассмотрение вопроса об области применения и общих определениях пункт В. 1. 8 повестки дня.
Consideration of scopes and common definitions Agenda item B.1.8.Различия в концепциях и определениях всеобщего доступа существуют также и между секторами.
Variations in the UA concept and definition also exist across sectors.Эта предложенная формулировка основана на определениях словаря английского языка.
This drafting suggestion is based on English language dictionary definitions.В определениях" сосуд"( определения 117, 118) используются другие термины.
The definitions of"receptacle"(definitions 117, 118) use other terms though.Существенные различия в охвате, оценке,измерениях и определениях по сравнению с МСФООС.
Significant differences of coverage,valuation, measurement and definitions to.Уведомления о национальных определениях и ограничениях на импорт/ экспорт и запретах.
Notifications of national definitions and import/export restrictions and prohibitions.Аналогичный процесс происходит в некоторых странах- членах,где существует неопределенность в выборе одного из двух подходов, что выражается в принятых определениях и характере возлагаемых задач.
The same happens in certain member countries,where there is a fluctuation between the two perspectives which is reflected in the designations adopted and in the responsibilities entrusted.
