ОПРОСАМ на Английском - Английский перевод

• surveys
• polls
• interviews
• survey
• poll

Примеры использования Опросам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, я лидирую по опросам.
So, I'm up in the polls.

И по всем опросам вы побеждаете.
And the polls all favour you to win.

Так, возвращаясь к опросам.
So, back to these polls.

По последним опросам, дела весьма неплохи.
According to recent polls, we're doing well.

Ты проигрывала по опросам.
You were down in the polls.

Доступ к Вашим опросам и результатам опросов 24х7.
Access to your surveys and results 24x7.

Не слишком- то доверяй опросам.
Don't put too much faith in the polls.

Согласно опросам, в прелюбодеянии нет ничего особенного.
According to the polls, adultery isn't a big deal.

Но ведь это Вы ниже на пять пунктов по опросам.
You're the ones down five points in the polls.

Все оценки получены по опросам, проводившимся до 2014 года.
All findings are based on surveys conducted before 2014.

Партия« Возрождение» не доверяет опросам.
The“Renastere(Renaissance)” Party does not trust surveys.

Согласно интернет- опросам, его рейтинги взлетели до небес.
According to online polls, His approval ratings are skyrocketing.

До выборов 11 дней… и президент ведет по опросам на-- Боб?
That's 11 days till the election… and the president ahead in the polls by… Bob?

Другая информация, относящаяся к опросам клиентов и/ или предложениям.
Other information relevant to customer surveys and/or offers.

По их некоторым опросам, я более популярен, чем их собственный президент!
In some of their polls, I'm more popular than their president!

Прочая информация, имеющая отношение к опросам клиентов и( или) предложениям.
Other information relevant to customer surveys and/or offers.

По опросам, каждый второй абитуриент сейчас смотрит в эту сторону.
According to polls, currently every second prospective student focuses on this area.

Не удивительно, что в этих обстоятельствах рейтинг ЛДПМ, согласно опросам, растет.
No wonder that in these circumstances PLDM grows in the polls.

Согласно опросам, Риордан должен был победить Дэвиса, в то время как Саймон- проиграть ему.
Polls predicted that Riordan would defeat Davis, while Simon would not.

Поэтому сегодня- преувеличенное внимание к опросам и преувеличенные опасения по поводу их результатов.
Hence the exaggerated attention to opinion polls and their results.

К Вашим услугам- платформа, которая может расти и меняться вместе с Вашими требованиями к опросам.
Get a platform that can grow and change along with your survey needs over time.

Лучшим дагестанским борцом прошедшего месяца, по опросам тренеров, признан Магомед Ибрагимов.
The best Dagestan wrestler of last month, on polls of trainers, Mahomed Ibragimov is recognized.

Согласно опросам, венесуэльцы входят в число наиболее счастливых народов в Западном полушарии.
According to opinion polls, Venezuelans are among some of the happiest people in the Western Hemisphere.

Передача функций по подготовке статистической информации и опросам пользователей департаменту распространения;
Transfer of statistical information preparation and users' interview functions to the Dissemination Department;

Согласно опросам предпринимателей, коррупция является одним из главных препятствий входу на рынок и росту рынка.
According to business surveys, it is among the main obstacles to market entry and growth.

Процесс анализа телефонных разговоров в рамках подготовки к опросам осуществляется скрупулезно и занимает много времени.
The process of analysis of communications traffic in preparation for interviews is rigorous and time-consuming.

По различным опросам, Мерабишвили признается самым успешным министром в правительстве Грузии.
According to various polls, Merabishvili considered the most successful minister in the government of Georgia.

Сэкономить время и получить более эффективные опросы Вам поможет более 1600 вопросов, составленных нашими специалистами по опросам.
Save time and create more effective surveys by choosing from over 1,600 questions written by our survey experts.

По опросам воспитанников в зимнее время они желали бы заниматься такими видами спорта в закрытом помещении.
According to the polls of children in the winter they would like to engage in such sports indoors.

Согласно новым социологическим опросам, в Украине уменьшилась доля верующих людей по сравнению с 2014 и 2016 гг.
According to the new sociological survey, the proportion of believers in Ukraine has dropped as compared to 2014 and 2016.