ОПУБЛИКОВАННАЯ на Английском - Английский перевод

• published
• issued
• released

Примеры использования Опубликованная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая опубликованная цена индекса: 50.
New Published Index Price: 50.

Версия 1.: Первая опубликованная версия.
Version 1.0: First published version.

Опубликованная в банги 6 февраля 1999 года.
Published in Bangui on 6 February 1999.

Последняя опубликованная цена индекса: 100.
Last Published Index Price: 100.

Опубликованная версия- это копия Ричмонда.
The published version is from Richmond's copy.

Источник: Информация, опубликованная в печати.
Source: Information published in the press.

Статистика опубликованная сегодня оказалась противоречивой.
Statistics released today was inconsistent.

Источники: Информация, опубликованная в прессе.
Source: Information published in the press.

Статья, опубликованная в газете" Аль- Хайят" 4 августа 1998 года.
Article published in Al-Hayat, 4 August 1998.

Источники: Информация, опубликованная в прессе.
Sources: Information published in the press.

Наций по камбодже от 18 февраля 1999 года, опубликованная.
Of Experts for Cambodia of 18 February 1999, issued by.

Источники: Информация, опубликованная в печати.
Sources: Information published in the press.

Glowka, опубликованная в серии ФАО« Legislative Study».
Glowka published as part of FAO's Legislative Study series.

Единственная бета-версия, опубликованная рамках конкурса.
Exclusive beta version published for the contest.

Поправка, ранее опубликованная в документе A/ AC. 254/ L. 32.
Amendment previously issued in document A/AC.254/L.32.

Документация постоянного комитета, опубликованная в 1999 году.
Standing committee documentation issued during 1999.

Статистика, опубликованная сегодня, привела к остановке роста.
Statistics published today, has led to the growth stop.

Бывший Заир Источники: Информация, опубликованная в прессе.
Former Zaire Source: Information published in the press.

КитайПоправка, ранее опубликованная в документе A/ AC. 254/ L. 52.
China Amendment previously issued in document A/AC.254/L.52.

Информация, опубликованная на нашем портале становится нашей собственностью.
Information published in our portal becomes our property.

Blue Helmets», рекламная брошюра, опубликованная на английском языке в мае.
Blue Helmets, promotional brochure released in English in May.

Статистика, опубликованная в пятницу, оказалась противоречивой.
Statistics published on Friday, turned out to be controversial.

Насилие против женщин статья, опубликованная в Журнале о правах человека.
Violence against Women article, published in Human Rights Magazine.

Поправка, ранее опубликованная в документе A/ AC. 254/ L. 32/ Add. 1.
Amendment previously issued in document A/AC.254/L.32/Add.1.

Деде написала книгу под названием« Жизнь в саду», опубликованная 25 августа 2009 года.
She published a book, Vivas en su Jardín, on 25 August 2009.

Опубликованная документация теперь может быть просмотрена в Internet Explorer 10.
Published documentation can now be viewed in Internet Explorer 10.

Статистика из Японии опубликованная сегодня была лучше ожиданий.
Today was published statistics from Japan that was better than expected.

Каждая опубликованная статья подвергается рецензированию двумя независимыми рецензентами.
Each published article is reviewed by two independent reviewers.

Источник: Гендерная статистика, опубликованная Федерацией по делам женщин Мьянмы.
Reference: Gender Statistics issued by the Myanmar Women's Affairs Federation.

Статья, опубликованная более 70 лет назад, не потеряла актуальности.
This article was published more than 70 years ago, but it is still relevant.