ОРГАНИЗАЦИЯ ПРЕДСТАВИЛА на Английском - Английский перевод

• organization submitted
• organization presented
• organization provided

Примеры использования Организация представила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация представила следующие материалы.
The organization submitted the following materials.

На пятьдесят пятой сессии( 2011 год) организация представила два документа;
At the fifty-fifth session(2011), the organization presented two papers.

Всемирная торговая организация представила анализ в поддержку этого варианта.
The World Trade Organization has provided an analysis in support of this option.

Организация представила эти технические характеристики в письме от 19 декабря.
The organization provided such technical specifications in a letter dated 19 December.

В порядке подготовки сессии организация представила письменное заявление E/ CN. 6/ 2008/ NGO/ 36.
In preparation for the session, Equidad submitted a written statement E/CN.6/2008/NGO/36.

Организация представила Комитету на рассмотрение нижеследующие письмо и доклад.
The organization submitted a letter and report for review by the Committee, which are set out below.

Пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях Комиссии организация представила письменные заявления.
The organization submitted written statements to the fifty-fourth to fifty-sixth sessions of the Commission.

Мая 2007 года организация представила свой четырехгодичный доклад за период с 2003 по 2006 год.
On 29 May 2007, the organization submitted its quadrennial report for the period 2003-2006.

Помимо активного участия в работе сессий Форума, организация представила копии публикаций и провела ряд официальных параллельных мероприятий.
Besides actively participating in Forum sessions, the organization provided copies of publications and hosted official side events.

Организация представила отчет, в котором говорится, что в Крыму нарушают право на свободу вероисповедания.
The organization presented a report, which says the right to freedom of religion is violated in Crimea.

За отчетный период организация представила в органы системы Организации Объединенных Наций следующие доклады.
During the reporting period, the organization submitted the following reports to United Nations bodies.

Организация представила предложения, касающиеся практикумов и секционных заседаний, а также кандидатур выступающих.
The organization submitted proposals for workshops and breakout sessions and offered suggestions for speakers.

На этой Конференции Организация представила документ, озаглавленный" ФАО и малые островные развивающиеся страны МОРС.
On that occasion, the organization presented a document entitled"FAO and Small Island Developing States SIDS.

Организация представила документ, в котором рассматриваются гарантии безопасности для молодежи во все более связанном мире.
The organization presented a paper that addressed safeguards for young people in an increasingly connected world.

В течение отчетного периода организация представила неофициальные доклады на рассмотрение Комитета по правам человека и Комитета против пыток.
During the reporting period, the organization submitted shadow reports to the Human Rights Committee and the Committee against Torture.

Эта организация представила заявление, подтверждавшее существование и потерю картин и авторство заявительницы.
That organization submitted a statement confirming the existence and loss of the paintings and the claimant's ownership of them.

Ознакомившись с этим докладом, делегация Китая выразила пожелание, чтобы организация представила специальный доклад с изложением ее позиции в отношении суверенитета Китая над Тибетом.
Having reviewed the report, the Chinese delegation requested that the organization submit a special report on its position regarding China's sovereignty over Tibet.

В 2010 году организация представила УВКПЧ доклад по итогам универсального периодического обзора по Австралии.
In 2010, the organization submitted a report to OHCHR for the universal periodic review of Australia.

На очередной сессии Комитета 2003 года организация представила письменное заявление к удовлетворению делегации Исламской Республики Иран.
A written acknowledgment to the satisfaction of the delegation of the Islamic Republic of Iran was submitted by the organization at the 2003 regular session of the Committee.

В 2011 году организация представила три письменных заявления на шестнадцатой сессии Совета по правам человека.
In 2011, the organization submitted three written statements at the sixteenth session of the Human Rights Council.

Представитель ВОЗ заявила, что Организация представила Комитету для ведения переговоров информацию об использовании продуктов с добавлением ртути в медицине.
The representative of WHO said that the organization had provided information to the negotiating committee about health sector use of mercury-added products.

Организация представила доклады, такие как" Непосредственная жилая среда" и" Измерение заболеваемости в результате неадекватных жилищных условий.
The organization provided reports like"Immediate housing environment" and"Quantifying diseases from inadequate housing.

В ходе встречи каждая студенческая организация представила отчет о проделанной работе за прошлый учебный год, были заслушаны доклады председателей Комитета по делам молодежи А.
During the meeting, each student organization presented a report on the work they have done during the previous academic year as well as the chairman of the Youth affairs Committee A.

Организация представила письменное заявление во время проводившегося Экономическим и Социальным Советом в июле 2011 года ежегодного обзора на уровне министров.
The organization provided a written statement to the annual ministerial review of the Economic and Social Council in July 2011.

Всемирная туристская организация представила всеобъемлющий доклад о своем мандате и мероприятиях, касающихся усиления безопасности туризма во всем мире.
The World Tourism Organization submitted a comprehensive report about its mandate and activities concerning the enhancement of the security of tourism worldwide.

Организация представила подробный обзор проектов в сельском хозяйстве, а также проектов, подготовленных совместно с индейцами шаванте из Бразилии.
Representatives of the organization presented a detailed overview of its projects in agriculture and with the Xavante people of Brazil.

Всемирная метеорологическая организация представила прилагаемый ежегодный докладС учетом ограниченного числа полученных экземпляров доклада он распространяется только среди членов Комитета.
The World Meteorological Organization has submitted the attached annual reportIn view of the limited number of copies received, the report is being distributed to the members of the Committee only.

Организация представила заявления в Совет по правам человека на его седьмом совещании в марте 2008 года A/ HRC/ 7/ NGO/ 46, A/ HRC/ 7/ NGO/ 47 и A/ HRC/ 7/ NGO/ 90.
The organization submitted statements to the Human Rights Council at its seventh session, in March 2008 A/HRC/7/NGO/46, A/HRC/7/NGO/47 and A/HRC/7/NGO/90.

В 2012 году организация представила заявление для ежегодного обзора на уровне министров по вопросам занятости и достойной работы.
The organization submitted a statement to the 2012 annual ministerial review on employment and decent work.

Организация представила письменный доклад на сорок второй сессии Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, которая состоялась в Женеве в 2009 году.
The organization submitted a written report for the forty-second session of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, held in Geneva in 2009.