ОРГАНЫ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• security authorities
• security agencies
• security institutions
• security organs
• security bodies
• security apparatus
• security actors

Примеры использования Органы безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Органы безопасности.
Security agencies.

Специальные органы безопасности.
Special security agencies.

IV. Органы безопасности.
IV. Security institutions.

Верховенство права и органы безопасности.
Rule of law and security institutions.

III. Афганские органы безопасности и афганские силы.
III. Afghan security institutions and the Afghan forces.

Xi. положение с правами человека и органы безопасности.
XI. Human rights situation and security institutions.

Органы безопасности и правоохранительные ведомства.
State of security and rule of law institutions.

Iii Число революционных бойцов, перешедших на службу в органы безопасности.
Iii Number of revolutionary fighters integrated into security institutions.

Июня органы безопасности ввели в Хевроне комендантский час.
On 2 June, the security authorities placed Hebron under curfew.

О высылке в административном порядке могут отдать распоряжение лишь органы безопасности.
Only the security authorities could order administrative deportation.

Органы безопасности по делам, отнесенным законом к их ведению;
The security agencies in cases legally assigned to their jurisdiction;

Государственные органы безопасности также используют эту важную информацию.
Security Organs of the state have equally made use of this vital information.

Органы безопасности продолжают прилагать усилия для их задержания.
The security authorities are continuing their efforts to capture them.

Iv Реинтеграция революционных бойцов в гражданскую жизнь или органы безопасности.
Iv Revolutionary fighters reintegrated into civilian life or security institutions.

Органы безопасности уделяют первоочередное внимание борьбе с терроризмом.
The security authorities gave top priority to the fight against terrorism.

III. Афганские органы безопасности и Афганские национальные силы безопасности..
III. Afghan security institutions and Afghan National Security Forces.

Органы безопасности продолжают свое расследование деятельности этих шпионских сетей.
Lebanese security agencies have continued their investigations into the networks.

Укрепление доверия между гражданским населением и правительственными ведомствами, включая органы безопасности.
Confidence-building between civilians and the Government, including security authorities.

Таджикские органы безопасности не сообщили условия освобождения Караханова.
Tajik security agencies did not disclose the conditions of Karakhanov's release.

По полученным мною достоверным данным, органы безопасности продолжают совершать произвольные аресты и задержания.
I received credible reports that the security apparatus continues to arbitrarily arrest and detain.

Июля органы безопасности открыли территории, которые были закрыты 24 июля.
On 30 July, the security authorities lifted the closure imposed on the territories on 24 July.

Что касается других событий, то органы безопасности арестовали на Западном берегу девять активистов" Хамас" и" Исламского джихада.
In another development, the security authorities arrested nine Hamas and Islamic Jihad activists in the West Bank.

Органы безопасности осуществляют непрерывную оценку и анализ текущей ситуации, чреватой угрозой.
The security authorities carry out an ongoing assessment and an evaluation of the current threat situation.

Октября после 20 дней органы безопасности отменили введенный в Наблусе режим внутреннего закрытия.
On 15 October, after 20 days, the security authorities lifted the internal closure imposed on Nablus.

Органы безопасности и судебные органы оказывают запрашиваемую судебную помощь как можно более оперативно.
The security organs and judicial authorities provide the requested judicial assistance as quickly as possible.

Таможенные службы и органы безопасности имеют собак, обученных обнаруживать наркотики и взрывчатые вещества.
Customs and security authorities have dogs trained in the detection of drugs and explosives.

Органы безопасности провели многочисленные встречи с их партнерами в целях обмена соответствующим опытом и информацией.
The security bodies held a large number of meetings with their counterparts in order to exchange relevant experiences and information.

Институты государственной власти молодого государства пока не окрепли, национальные органы безопасности попрежнему нуждаются в поддержке.
The institutions of authority in this young State are not yet consolidated, and national security organs still need support.

Сентября органы безопасности ужесточили контроль за полной изоляцией территорий.
On 13 September, the security authorities tightened the total closure of the territories.

А тем временем Израиль продолжает свои нападения на Палестинскую администрация и ее учреждения, разрушает ее органы безопасности и не дает ей работать.
Meanwhile, however, Israel continues to assault the Authority and its institutions, disabling its security apparatus and preventing it from functioning.