ОРИЕНТИРОВАННОЕ на Английском - Английский перевод

• oriented
• focused
• targeted
• results-based
• aimed
• people-centred
• directed
• targeting
• focusing
• development-oriented

Примеры использования Ориентированное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любое ориентированное дерево восходяще планарно.
Every oriented tree is upward planar.

Просвещение общественности, ориентированное на молодежь.
Public education targeting youth.

Личностно ориентированное обучение в современной школе.
Personal the focused training at modern school.

Оно расшифровывается, как« Социально Ориентированное Сообщество».
It is decrypted as"Socially Oriented Society.

Личностно ориентированное обучение в современной школе.
Personally oriented education in modern school.

Влияние Бенсона привело звучание, более ориентированное на рок.
Benson's influence resulted in a more rock oriented sound.

Государство, ориентированное на нужды и потребности граждан.
State oriented to needs and demands of citizens.

Оригинальные, новые, современные эргономика ориентированное проектирование;
Original, newest, modern ergonomics oriented design;

Управление, ориентированное на конкретные результаты УОКР.
Results-based management(RBM) and strategic planning.

Семинар был проведен как мероприятие, ориентированное на розничный сектор.
The seminar was held as an event focusing on the retail sector.

Личностно ориентированное образование: концепция и технология.
Personally oriented education: conception& technology.

Ориентированное хроматическое число ориентированного цикла с 5 вершинами равно пяти.
The oriented chromatic number of a directed 5-cycle is five.

Личностно ориентированное обучение: вопросы теории и практики.
Personally oriented education: problems of theory and practice.

Ориентированное на пользователей распространение и удобные для пользователей форматы материалов;
User orientated and user friendly dissemination;

Эффективное использование энергоресурсов и экологически ориентированное развитие;
Effective use of energy and environmentally oriented development;

Управление, ориентированное на конкретные результаты( УОКР), и стратегическое планирование.
Results-based management(RBM) and strategic planning.

Увеличение налогов, специально ориентированное на использование энергии в домохозяйствах¶.
Tax increases specifically targeted at energy use by households¶.

Качественно ориентированное управление предприятием относительно заказчиков и сотрудников.
Quality oriented company management towards customers and co-workers.

Показано очень интересное место Набта- Плайя, древнее сооружение, ориентированное по звездам.
A very interesting place- Nabta Playa ancient site oriented by stars- is shown.

Ориентированное на проведение научно-исследовательской работы содержание, представление диссертационной работы.
Research oriented content, Submission of thesis or dissertation.

Это первое событие такого масштаба, ориентированное на представителей бизнеса в Днепре.
This is the first event of this scale aimed at business representatives of the city of Dnepr.

Профессионально ориентированное обучение иностранному языку в техническом вузе: монография/ Под ред.
Professionally oriented teaching foreign language in a technical college: monograph/ ed.

При этом совсем рядом может оказаться прекрасное, но ориентированное исключительно на местных заведение.
While nearby may not be the perfect, but focused solely on the local institution.

Личностно ориентированное обучение курсантов высшего военно- учебного заведения: Автореф.
Personally oriented training of cadets of high military educational institute: Author's abstract diss.

Тематика ее сессии« Управление вузом, ориентированное на качество.
The subject of her presentation was“The Quality Oriented Management. Developing and Monitoring of the University Strategy.

Мы строим социально ориентированное государство и должны соответствовать заявленным ранее лозунгам.
We are building a socially oriented state, and must comply with the slogans declared earlier.

Рекомендация 1 в отношении управления: укрепить ориентированное на конкретные результаты управление.
Governance recommendation 1: strengthen results-based management in budgets and reporting.

Регулирование, ориентированное на отдельных субъектов, может извращенно влиять на работу всей системы.
Regulation aimed at particular actors could have a perverse impact on the entire system's performance.

Ключевые слова: кукуруза, способ посева, ориентированное расположение семян в рядке, высевающий аппарат.
Key words: maize, sowing method, oriented arrangement of seeds in a row, seeding machine.

Критериально ориентированное педагогическое тестирование в профессиональном образовании методология, теория, практика.
Criteria oriented pedagogical testing in professional education methodology, theory, practice.