ОСНОВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• basic education
• primary education
• mainstream education
• fundamental education
• elementary education

Примеры использования Основное образование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основное образование.
Main education.

Окончил основное образование в родном городе.
He finished primary education in his hometown.

Основное образование.
Basic education.

Обеспечить доступное и качественное основное образование.
Provide available and high-quality elementary education.

Основное образование.
PRIMARY EDUCATION.

Укажите ваше основное образование с датами, в обратном порядке.
Enter your basic education, with dates, in reverse order.

Основное образование- 1- й цикл.
Basic education- 1st cycle.

Согласно" Сатверсме", основное образование является обязательным.
Pursuant to the Satversme, primary education is compulsory.

Основное образование- 2- й цикл.
Basic education- 2nd cycle.

Лицо, не имеющее профессии, имеющее только основное образование, или.
A person with no occupation having completed only primary education, or.

Основное образование- 3- й цикл.
Basic education- 3rd cycle.

Обязательными являются дошкольное образование и девятилетнее основное образование.
Pre-school education and nine-year basic education are compulsory.

Основное образование( 5- 8 классы);
Basic education(years 5-8);

Высшее юридическое образование- основное образование каждого из наших специалистов.
Higher legal education is the main education of each of our experts.

Основное образование является обязательным.
Basic education is compulsory.

Предоставление беременным подросткам и матерям- одиночкам возможности получить полное основное образование.
To give pregnant adolescents and single mothers the chance to complete their basic education.

Основное образование примаров парламентских формирований.
Basic education of mayors of parliamentary parties.

Такое расширение возможностей получения образования связано с тем, что основное образование является обязательным.
This expansion is related to the fact that fundamental education is compulsory.

Основное образование в СРЮ является обязательным и бесплатным.
Elementary education in FRY is compulsory and free.

Дети с особыми потребностями получают основное образование в школах или в специализированных учебных заведениях.
Children with special needs obtain primary education in schools or in special institutions/institutes.

Основное образование предоставляется в соответствии с конституцией.
Basic education is mandated under our Constitution.

Основные направления- техническое и производственное обучение( ТПО) и альтернативное основное образование АОО.
The two courses offered are Productive Technical Education(CETPRO) and Alternative Basic Education EBA.

Основное образование охватывает 1- 8 классы и обязательно для всех.
Basic education covers grades 1-8 and is compulsory for everyone.

Включение специального образования( то есть школ для детей с трудностями в обучении и поведении) в основное образование.
Integration of special education(i.e. schools for children with learning and behavioural difficulties) into mainstream education.

Основное образование является обязательным минимумом общего образования..
Basic education is minimum compulsory general education..

Лица старше 15 лет( взрослые) могут получить основное образование в специальных классах школы или в образовательных учреждениях для взрослых.
Primary education of persons older than fifteen years of age(adults) is provided in special classes of a school or at the premises of adult education providers.

Основное образование обязательно и бесплатно, каждый вправе получить его в государственных учебных заведениях.
Basic education is mandatory and free, and everyone is entitled to receive it in State educational establishments.

Для лиц, не получивших начального образования или не закончивших его, созданы частные школы, в которых можно получить основное образование.
Private organizations have been established which provide a system of basic education for those persons who have not received or completed primary education.

Общее основное образование- обязательно и бесплатно, каждый имеет право получить его в государственных и муниципальных учебных заведениях.
General basic education is compulsory and free, and everyone has the right to education in State and municipal schools.

Это открывает возможности для получения образования перед теми взрослыми жителями Черногории, которые по той или иной причине бросили школу и не смогли получить основное образование.
This provides the opportunity to those adults who for some reason dropped out of regular schooling and did not complete primary education to obtain such education..