ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ на Английском - Английский перевод

Прилагательное
Существительное
officials
официальный
чиновник
официально
сотрудник
государственный
должностное лицо
служебных
spokesmen
представитель
пресс-секретарь
спикер
выразителем
пресс-атташе
батрафи
formal representatives
official
официальный
чиновник
официально
сотрудник
государственный
должностное лицо
служебных

Примеры использования Официальные представители на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Официальные представители предъявят свои аргументы.
Legal representations will present arguments.
Также поступают и официальные представители Велес Агро на Украине и за ее пределами.
Also do and officials of Veles Agro in Ukraine and abroad.
Официальные представители СЭЗ" Витебск" за рубежом.
Official representatives of the FEZ Vitebsk abroad.
Государственный аппарат, его должностные лица и официальные представители подчиняются праву.
The government apparatus, its officers, and officials submit to law.
Мы официальные представители компани SIP в стране.
We are the official representatives of SIP country.
Гарантия действительна на территории государств, где есть официальные представители TM ANEX.
The warranty is valid only in the countries with official representatives of ANEX TM.
Официальные представители Центра по контролю за заболеваниями.
Officials with the Centers for Disease Control.
Добыча нефти скорее всего останется ниже упомянутого выше уровня,заявили официальные представители.
The production is likely to remain below the mentioned level,said the state officials.
Официальные представители КНПО" ФОРТ" МВД Украины.
Official representatives of SO SIA"Fort" of the MIA of Ukraine.
Посещение гостиниц, в которых располагаются отдельные лица/ команды и официальные представители матча.
Carrying out integrity visits to the hotels of the individuals/teams and match officials.
Официальные представители финского концерна Nokian Tyres.
Official representatives of the Finnish concern Nokian Tires.
Его членами могут быть официальные представители зарегистрированных религиозных центров и управлений.
Its members may be official representatives of registered religious centers and departments.
Официальные представители правительства Соединенных Штатов Америки.
Officials of the Government of the United States of America.
Впервые для участия в этом семинаре были приглашены официальные представители студенчества.
For the first time official representatives of the students were invited to participate in this seminar.
Официальные представители правительства отказались прояснить этот вопрос для ЮНИСФА.
Government officials declined to comment on the matter to UNISFA.
Поэтому в Турции официальные представители( т. е. администраторы) НПО не назначаются в состав комиссий.
In Turkey, therefore, formal representatives(i.e. administrators) of NGOs were not appointed to monitoring boards.
Официальные представители будут встречаться по мере необходимости для подготовки к таким встречам.
Officials will meet as required to prepare for such meetings.
БИШКЕК-- Кыргызские и швейцарские официальные представители встретились, чтобы обсудить вопросы сотрудничества в использовании водных ресурсов и энергетики, передает AKIPress. org.
BISHKEK-- Kyrgyz and Swiss officials have met to discuss co-operation on water and energy issues, AKIPress. org reported.
Официальные представители исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти.
Officials representing the executive, legislative and judicial branches of government.
Что в случае необходимости ремонта только официальные представители TAG Heuer смогут выполнить сложные операции, которые позволят восстановить безупречную работу Ваших часов.
If you need repairs, know that only official TAG Heuer stores can perform the intricate repairs that will restore your watch to perfection.
Наши официальные представители активно помогать нам в различных регионах Азербайджана.
Our official representatives actively help us in different regions of Azerbaijan.
Они должны использовать все свое существенное влияние как лица, принимающие решения, и официальные представители в попытке построить мир, где каждый ребенок имел бы доступ к тем благам, которые ему может предложить общество.
They must use their significant influence as decision-makers and spokespersons to strive to create a world in which every child was reached with the benefits society had to offer.
В то же время официальные представители Китая отрицали любую причастность к этому делу.
Chinese officials have denied any involvement in these attacks.
Фонд организовал парламентские завтраки, которые организовывались два раза в месяц и посвящались целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия в сфере здравоохранения, и которые посетили несколько членов парламента и официальные представители всех партий, занимающиеся вопросами сотрудничества в целях развития.
The Foundation organized bi-monthly parliamentary breakfasts on health-related Millennium Development Goals, which events were attended by several Members of Parliament and spokespersons on development cooperation of all parties.
Все официальные представители« Червона зирка» продают сельхозтехнику по примерно одинаковой цене.
All officials"Chervona zirka" sell agricultural machinery for about the same price.
Так в Непале, несмотря на значительное число представителей коренныхнародов в Конституционной ассамблее, которая в настоящее время занимается разработкой новой конституции страны, официальные представители избираются политическими партиями, и предполагается, что в своих действиях они строго выполняют указания этих партий.
In Nepal, for example,despite the significant number of indigenous representatives in the Constituent Assembly currently drafting the country's new Constitution, the formal representatives were chosen by political parties and are expected to act in strict conformity with the manifestos of those parties.
Теперь мы официальные представители компании SIP, поэтому покупать валкообразователи STAR лучше всего у нас.
Now we are official representatives of SIP, so buying rakes STAR is better at us.
Так, в Непале, несмотря на значительное число представителей коренных народов, обусловленное требованиями о пропорциональном представительстве в Конституционной ассамблее, которая в настоящее время занимается разработкой новой конституции страны, официальные представители избираются политическими партиями, и предполагается, что в своих действиях они строго выполняют указания этих партий.
In Nepal, for example, despite the significant number of indigenous representatives resulting from demands for proportional representation in the Constituent Assembly that is currently drafting the country's new constitution, the formal representatives were chosen by political parties and are expected to act in strict conformity with the manifestos of those parties.
Официальные представители Казахстана указывают на то, что предыдущая рекомендация была выполнена полностью.
Official representatives of Kazakhstan argued that the previous recommendation was fully implemented.
В структуру управления Альянса за новое освобождение Сомали входят следующие лица: Председатель Альянса и исполнительного комитета: Хассан Дахир Авейс; первый заместитель Председателя Альянса и исполнительного комитета: Джаама Мохамед Каалиб; второй заместитель Председателя Альянса и исполнительного комитета: Закарийя Махамуд Хаджи Абди; Председатель Центрального комитета: Шариф Салах Мохамед Али; Председатель Совета исламских судов: Омар Иман Абубакар; Секретарь по вопросам обороны: Юсуф Мохамед Сийаад<<Индхааддеgt;gt;; и официальные представители: Мохамад Адан<< Кофи>>, Исмаил Хаджи Адоу.
The chain of command of the Alliance for the Re-Liberation of Somalia is as follows: Chairman, Alliance and Executive Committee: Hassan Dahir Aweys; First Deputy, Alliance and Executive Committee: Jaama Mohamed Qaalib; Second Deputy, Alliance and Executive Committee: Zakariye Mahamud Haji Abdi; Chairman, Central Committee: Sharif Salah Mohamed Ali; Chairman, Council of Islamic Courts: Omar Iman Abubakar; Secretary for Defence:Yusuf Mohamed Siyaad"Indha'adde"; and Spokesmen: Mohamad Adan"Kofi", Isma'il Haji Adow.
Результатов: 320, Время: 0.0382

Официальные представители на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский