ОЧЕНЬ РАСПРОСТРАНЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• very common
• very widespread

Примеры использования Очень распространенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень распространенный.
It's very common.

Валиум- очень распространенный наркотик.
Valium's a very common drug.

Очень распространенный цифровой формат для неподвижного изображения.
A very common digital still picture format.

Фантомные запахи очень распространенный симптом приступа.
Phantom smells very common sign of stroke.

Он очень распространенный.
It's very common.

Подгоревший тост… очень распространенный симптом старости.
Burning toast… A very common sign of being an old lady.

Это очень распространенный наркотик.
This is a very common drug.

Китайский язык сегодня есть очень распространенный в мире.
Chineselanguage today there is a very widespread in the world.

Это очень распространенный вид рекламы.
It is a very widespread type of advertisement.

На сегодняшний день гомеопатия- очень распространенный метод излечения.
Today homeopathy- A very common method of treatment.

Это очень распространенный, а потому показательный случай.
This is a very common and therefore an illustrative case.

Это достаточно новый и очень распространенный метод оформления керамических кружек.
This is a fairly new and very popular method of processing ceramic mugs.

Это очень распространенный тип ошибки в разнообразнейших проектах.
This is a very widely-spread type of error in various projects.

Как сделать фото черным белым- очень распространенный вопрос среди начинающих фотографов.
How to make photo black white is a very common question among beginners.

Не очень распространенный метод, так как может вызвать повреждение седалищного нерва.
Not a very common method, as it can cause damage to the sciatic nerve.

Токи утечки свыше 300 мА могут создать пожар- и это очень распространенный случай.
Leak currents from above 300 мА can create a fire- and it is very widespread case.

Очень распространенный головной убор городских жительниц по всей России с начала 19 века.
A very common headdress of urban women all over Russia since the early 19th century.

Гусеница бабочки пяденицы- обдирало( Erannis defoliaria)- очень распространенный вредитель леса.
The caterpillar of the Mottled Umber(Erannis defoliaria) is a very wide-spread forest pest.

Это очень распространенный датчик, ультразвуковой датчик HC- SR04, измерения расстояния между 2 450cm.
This is a very common sensor, the ultrasonic sensor HC-SR04, measuring distances between 2 the 450cm.

Том Кларк Домохозяйка, домработница, няня( бебиситер)- очень распространенный вид услуг в настоящее время.
Home sitting, also known as babysitting or nanny service, are very common nowadays.

Другой сходный и очень распространенный случай- поставка с интерпретатором библиотек, которые сами интерпретируются.
Another similar and very common case is to provide libraries with the interpreter which are themselves interpreted.

Со сложенными крыльями эта моль выглядит на листе как ржавчинный грибок, очень распространенный в местах ее обитания.
With folded wings, this mole looks like a rust fungus on a leaf, very common in its habitats.

Материал должен соответствовать стандарту JIS в ч. 5302- 2000, очень распространенный материал в высокая заливка формы давления.
The material should conform to standard of JIS H 5302-2000, a very common material in high pressure die casting.

Приобретение для работников так называемого корпоративного абонемента- очень распространенный способ сделать их здоровее.
Acquisition of the so-called corporate gym membership for employees is a very common way to make them healthier.

Очень распространенный способ наращивания костной ткани и обязательное предварительное условие имплантации в зоне верхних боковых зубов.
This is a very common form of bone augmentation and a common prerequisite for implantation in the region of the upper posterior teeth.

Jelqing был известен с древних времен в восточных странах, где это очень распространенный метод увеличения пениса упражнения.
Jelqing has been known since the ancient times in the oriental countries, where it's an extremely common technique of penis enlargement exercises.

Измерение веса- очень распространенный способ проверки целостности, поскольку неправильное значение веса указывает на ошибку в продукте.
Weight measurement is very common for integrity checks as an incorrect weight value will indicate an error in the product but errors which show no weight deviation will not be found.

День подарков также отмечают в Великобритании, Новой Зеландии, Канаде, Самоа и в других странах, это очень распространенный и многими любимый праздник.
Boxing Day is also celebrated in the UK, New Zealand, Canada, Samoa and in other countries, it is very common, and many favorite holiday.

Образец с рубашки, который вы предоставили, содержал кофе и сукралозу, очень распространенный сахарозаменитель. Но я также обнаружил следы неизвестного фермента.
The sample on the shirt you gave me contained coffee and sucralose, which is a very common sugar substitute, but I also found traces of an unknown biocatalyst.

Это очень распространенный усилитель вкуса, особенно в МАСАК kicap( рода рагу со смесью различных соевых соусов), а также используется для окрашивания или затемнить различные блюда.
It is a very common flavor enhancer, especially in masak kicap(a kind of daube with a mixture of various soy sauces), and also serves to color or darken various dishes.