ПЕРЕРАБОТКОЙ на Английском - Английский перевод

• processing
• reprocessing
• recycling
• refining
• treatment
• reworking
• reformulation

Примеры использования Переработкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шесть дней в неделю, с переработкой.
Six days a week, with overtime.

Если мы занимаемся переработкой, давайте заниматься серьезно.
If we're going to recycle, let's get serious.

Работник не занимается переработкой продукции.
The worker is not engaged in processing a product.

Вы интересуетесь переработкой других сортов зерновых культур?
Are you interested in the processing of other grain types?

Мы также занимаемся продажей и переработкой машин SMT.
We also do selling and recycling of SMT machines.

EuroBerries занимается с переработкой и продажей лесных ягод.
EuroBerries is specialized on stocking and processing wild berries.

Управление сортировкой, хранением и переработкой сырья.
Managing Sorting, Storage and Processing of Raw Materials.

XOP является переработкой части идей, изначально предназначенных для SSE5.
XOP is a revised subset of what was originally intended as SSE5.

Итоговая модель имеет сходство с промышленной переработкой.
The resulting arrangement has similarities with industrial processing.

Вместе с этим, компания занимается сбором и переработкой опасных отходов.
Additionally company collects and recycles hazardous waste.

Сегмент Downstream занимается переработкой сырой нефти и нефтепродуктов.
The Downstream segment engages in refining crude oil into petroleum products.

Наши предложения для клиентов, занимающихся переработкой автомобильных кузовов.
Services we provide for our car-body recycling customers.

Метод извлечения плутония из отработанного топлива называется переработкой.
The method to retrieve the plutonium from spent fuel is called reprocessing.

Seabirds» является не композицией фильма, а переработкой« Quicksilver».
Seabirds" is not the track heard in the film, but a reworking of"Quicksilver.

Перед переработкой ЖРО собирают в баки для временного хранения и выдержки.
Before reprocessing, LRW is collected in the tanks for temporary storage and hold-up.

Компания SFT занимается лесозаготовкой и последующей переработкой древесины.
The company is engaged in logging SFT and subsequent processing of wood.

Что может быть связано с укреплением, переработкой или изменением нынешней методологии;
Which may involve strengthening, reformulating or changing the current methodology;

Производство всего комплекса работ, связанных с добычей и переработкой угля. 100 5.
Entire range of works related to coal mining and processing 100 4.

Наша компания занимается скупкой, переработкой и оптовой реализацией половинок грецкого ореха цвета экстра.
Our company buys, processes and wholesales halves of walnuts of extra color.

Замочить натуральную колбасную оболочку в теплой воде примерно за 10 минут перед переработкой.
Soak natural casing in lukewarm water for approx. 10 minutes before processing.

Существуют различия между переработкой<< с замкнутым циклом>> и переработкой<< с разомкнутым циклом.
There is a distinction between closed-loop and open-loop recycling.

Кроме того, весьма прибыльным является бизнес в Норвегии, связанный с переработкой рыбы.
In addition, highly profitable business in Norway is associated with the processing of fish.

Специализация" Системы управления переработкой нефти и газа и качеством продукции", специальность.
Specialization"Control systems for oil and gas processing and product quality", speciality.

В одних случаях она связана с приобретением сырья и его последующей переработкой и продажей.
Sometimes, this involves the acquisition of raw materials and their subsequent manufacture and sale.

В Чешской Республике переработкой документации по ОВОС занималось министерство окружающей среды.
In the Czech Republic, it was the Ministry of Environment that revised the EIA documentation.

Что отравление свинцом было связано с переработкой золотоносной руды, содержащей свинец.
The exposure to lead was thought to be caused by the processing of lead containing gold ore.

Следует также проявлять осторожность, чтобы не проводить прямой аналогии между" переработкой" и" утилизацией.
One should be also careful not to make a direct analogy between"treatment" and"recovery.

Перед переработкой его необходимо сушить при температуре 110- 120 С в течении 4- 6 часов до влажности, 02.
Before reworking, it needs drying at a temperature of 110-120 C for 4-6 hours to a target moisture of 0.02.

Ее первая книга« Согласованность готических схем»( 1986) являлась переработкой докторской диссертации.
Her first book, The Coherence of Gothic Conventions(1986), was a revision of her doctoral thesis.

Так вот, умение человека перевести субъективный фактор в объективный- называется интеллектуальной переработкой.
So the ability of a person to translate the subjective factor in objective- called intellectual processing.