ПЛАНАМИ на Английском - Английский перевод

• plans
• schemes
• planes
• plan
• planned
• planning

Примеры использования Планами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ознакомьте нас с планами.
Present us with a plan.

Была слишком занята планами отомстить Лексу.
She was too busy planning her revenge on Lex.

Экономьте до 20% с годовыми планами.
Save up to 20% on annual plans.

Друзья делятся планами о покупках и путешествиях.
Friends share their plans for shopping and traveling.

Ласкос выразил несогласие с планами.
Brooks did not agree to the plan.

Такие планы называются Планами действий.
Such plans are named Action Plans.

Сравнение с другими пенсионными планами.
Comparison with other pension schemes.

Отправьте нам письмо с вашими планами событий.
Send us an email with your event plans.

Владимир делится и планами по расширению парка арендуемой техники.
Vladimir shared his fleet expansion plans.

А приехали домой мы со своими идеями и планами.
We returned home with our own ideas and plans.

Поделитесь, пожалуйста, Вашими планами на будущее?
Could you please share your plans for the future?

Поэтому разработчики решили поделиться своими планами.
Therefore, the developers decided to share their plans.

Таблица 5: Связь между ЦУР и национальными планами развития.
Table 5: Linkages between the SDGs and national development plans.

Года, согласование со стратегическим и финансовым планами.
Years, aligned to Strategic Plan and Financial Plan.

Молодежь поделилась перспективными планами в общественной и личной жизни.
Young people shared promising plans in public and private life.

Согласование доступного финансирования с планами действий.
Aligning the available funding with action plans.

Ознакомьте своих сотрудников с этими планами и проведите тренировки по их выполнению.
Share and practice these plans with your employees.

Обратите внимание: не все тесты покрываются страховыми планами.
Please Note: not all tests are covered by insurance plans.

За дополнительной информацией и поэтажными планами обращайтесь к нашим представителям.
For more information and floor plans please contact us.

Операторы мобильной сети продают устройства с планами данных.
Mobile Network Operators(MNO's) sell devices with data plans.

И далее люди руководствуются планами застройки, в том числе генеральными.
And then people are following construction plans, including general ones.

Она не может поделиться с ним своими проблемами или планами на будущее.
She can't share her problems with him, or plan for the future.

Вся аппаратура связи эксплуатировалась и обслуживалась в соответствии с планами.
All communications equipment operated and maintained as planned.

Они- безнадежные люди с безнадежными планами, и у тебя нет с ними ничего общего.
They're desperate men with desperate schemes and you do not belong with them.

После подписания Меморандума стороны поделились своими совместными планами.
The parties shared their strategic plans while signing the Memorandum.

Премьер-Министр Казахстана ознакомился с планами модернизации аэропорта Алматы.
Kazakh Prime Minister checks out Almaty International Airport modernization plan.

Во время подписания Меморандума, стороны поделились своими стратегическими планами.
The parties shared their strategic plans while signing the Memorandum.

Приоритетность и безотлагательность процесса, связанного с национальными планами в области адаптации.
Priority and urgency of the national adaptation plan process.

Большинство проектов будет начато вовремя и закончено в соответствии с планами.
Most of the projects would start in time and would be completed as planned.

Проект руководства по калькуляции связанных с планами действий расходов по конкретным СОЗ 2012 год.
Draft guidance on calculation of action plan costs for specific POPs 2012.