ПОДАВАЛ на Английском - Английский перевод

• filed
• submitted
• served
• lodged
• gave
• applied
• made

Примеры использования Подавал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты подавал ему обед?
You served him lunch?

Угадай, кто его подавал.
And guess who filed it.

Я подавал сигналы.
I was giving the signals.

Нужно, чтобы кто-то подавал!
We need somebody to serve.

Кто подавал апелляции?
Who filed the appeals?

Подавал на перевод?
You filed for a transfer?

Ты так хорошо подавал, Дэниел.
You bowled so well, Daniel.

Не подавал и никогда не буду.
Never have and never will.

Сколько жалоб я уже подавал.
I have filed several complaints.

Я подавал отчеты об изменениях.
I filed the change reports.

Может отвалился, когда я подавал на.
Must have come off while I was serving the.

Филч подавал Снэйпу бинты.
Filch was handing Snape bandages.

Подавал еду в местной бесплатной столовой.
Served meals at the local soup kitchen.

Хочешь, чтобы я подавал чертов закрытый пирог?
You want me to serve a fricking pot pie?

Я подавал прямо здесь на кампусе.
And I pitched right here on campus.

Ты когда-нибудь подавал против Джеффа Багвелла?
Did you-you ever pitch against Jeff Bagwell?

Я подавал его на вашей с Ворфом свадьбе.
I served it when you and Worf got married.

Сын помогал искать точки, подавал шприцы.
My son helped me to find the points, handed syringes.

Он подавал в десять школ, но не куда не попал.
He applied to ten schools and didn't get into one.

Знал, отправлял им письма, повестки, подавал апелляции.
I did, I sent writs, letters, lodged appeals.

Выяснилось, что он подавал китовое мясо в Квинстауне.
Turned out he would been serving whale meat on the QT.

Да я бы дьяволу сэндвичи подавал, но это я.
Me? I would serve a sandwich to Beelzebub, but that's just me.

Стах подавал с 50% эффективностью на первой подаче.
Stako landed his first serve on 50 per cent of occasions.

Но тот дикарь в ягуаре подавал официальную жалобу?
But has this bronco in the Jaguar filed a formal complaint?

Когда я подавал___ в прошлый раз, этого не требовалось.
I didn't need this the last time I submitted….

Та вакансия лейтенанта, на которую ты подавал в 48 части.
That lieutenant position that you applied for at House 48.

Утром я подавал ему куртку, и из нее выпала баночка с таблетками.
I handed him his jacket this morning, and a bottle of pills fell out.

Чтобы ты вытащила каждого репортера Белого Дома, кто подавал этот материал.
Pull the passes of every White House reporter who filed on this.

Г-н Шамия подавал многочисленные письменные ходатайства с просьбой об освобождении.
Mr. Chamia has filed numerous written requests to be released.

Дедушка рассказывал мне, что джинджанский отель подавал отличную сычуаньскую еду.
My Grandpa used to say the Jinjiang Hotel served good Sichuan food.