ПОДАВЛЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• depressed
• suppressed
• repressed
• overwhelmed
• subdued

Примеры использования Подавленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немного подавленной.
A little depressed.

Ты выглядишь немного подавленной.
You seem a little down.

Не хочу быть подавленной и толстой.
I don't need to be depressed and fat.

Она выглядит подавленной.
She looks mortified.

Ќикогда не видела теб€ такой подавленной.
Never seen you so down before.

Я покажу тебе подавленной!
I will show you repressed!

Немного подавленной. Но вы были правы.
A little gassy. but you were right.

Она не выглядит подавленной.
She doesn't look depressed.

Она была подавленной, похоже, это срочно.
She was upset, it sounded urgent.

Она… выглядит такой подавленной.
She's… looks so defeated.

Она стала подавленной и рассерженной на себя.
She became depressed and angry with herself.

Она выглядела очень подавленной.
She seemed very depressed.

Я была очень толстой и подавленной из-за этого.
I was very fat and depressed because of my weight.

Я чувствую себя… очень подавленной.
I feel… very depressed.

В течение многих лет она чувствовала себя униженной и подавленной.
For years, she felt humiliated and depressed.

Она кажется немного подавленной.
She seemed a little overwhelmed.

Пациентка выглядит испуганной, тревожной или подавленной.
Patient appears frightened, overly anxious or depressed.

Не становись грустной, подавленной девочкой.
Don't be the sad girl with the hang-up.

В течение дня она становилась более подавленной.
Within a day, she became more depressed.

Она, вероятно, все жизнь была послушной, подавленной, неудовлетворенной.
She probably lived her whole life as dutiful, repressed, unsatisfied.

Ииногдапотери заставят чувствовать подавленной.
And sometimes the losses can feel overwhelming.

Вы считаете себя подавленной или под чрезмерным стрессом в данный момент?
Would you consider yourself depressed or under undue stress at the moment?

Я, типа, чувствую ли я себя подавленной?
I'm like,"do I feel deflated?

Что совершила ошибку, что отдала его мне, потому что чувствовала себя подавленной.
That she made a mistake, that she would given him to me because she was feeling overwhelmed.

Им не нужно видеть тебя подавленной.
They don't need to see you wallowing.

В период перед тем, как на нее напали, Шивани выглядела слегка подавленной.
At the time leading up to when she was attacked, Shivani did seem a bit down.

Да, ты кажешься немного подавленной.
Yeah, you have seemed a little down lately.

Может ли обезьяна эффективно сообщить, что ей грустно, или что она чувствует себя подавленной?
Can a monkey effectively communicate that he is sad or that he feels overwhelmed?

Также утверждает, что я кипящий котел подавленной ярости.
Also claims that I'm a boiling cauldron of repressed rage.

Мы ожидаем, что промышленность останется подавленной на фоне структурно слабого глобального спроса.
We expect IP to remain subdued on the background of structurally weak global demand.