ПОЗИТИВНОЕ ОТНОШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• positive attitude
• positive regard
• favourable attitudes
• positive attitudes
• positive perception

Примеры использования Позитивное отношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позитивное отношение.
Positive attitude.

Самое главное, позитивное отношение!
The most important thing is a positive attitude!

Вот то позитивное отношение, которое мы ищем.
Now, that's the positive attitude we're looking for.

Я считаю, очень важно сохранять позитивное отношение.
I think that it's very important to maintain a positive attitude.

Позитивное отношение к жизни- наилучшее лечение.
Positive attitude towards life is the best treatment.

Безусловное позитивное отношение Unconditional positive regard.
Unconditional positive regard: A misunderstood way of being.

Комуникабельность, целеустремленность, позитивное отношение к работе.
Motivated and have a pleasant personality and a positive attitude.

Мэрия уже выразила свое позитивное отношение по поводу этой инициативы.
The City Hall has already expressed its positive attitude about this initiative.

Более позитивное отношение родителей к исключающим насилие формам воспитания;
More favourable attitudes to non-violent approaches to parental discipline.

А Пол считает, что если изобразить позитивное отношение, то жить будешь вечно.
And Paul thinks if you fake a good attitude, you will live forever.

В сознательном состоянии… она обеспечит любовь и привязанность… безоговорочно позитивное отношение.
In the conscious state, she will provide love and affection, unconditional positive regard.

Делегация, которую представляет оратор, надеется, что это позитивное отношение сохранится в будущем.
His delegation believed that that positive attitude would continue.

Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ приветствует позитивное отношение делегации к диалогу с Комитетом.
Mr. WIERUSZEWSKI welcomed the delegation's positive attitude to the dialogue with the Committee.

Позитивное отношение к сетевой безопасности и проактивные стратегии решения проблем среди групп сверстников;
Positive attitudes about online safety and proactive coping strategies among peer groups;

И мы все должны выразить наше позитивное отношение к решению, принятому Правительством Швейцарии.
All of us should express our positive attitude to the decree adopted by the Swiss Government.

В будущем позитивное отношение к высококвалифициро- ванным иммигрантам может стать решающим фактором успеха.
A positive attitude to high skilled immigration could become a real differentiator in the future.

Кроме того, 45% опрошенных имеют позитивное отношение к Сталину; в то время как 21%- отрицательно.
Moreover, 45% of respondents have positive attitudes towards Stalin; while 21% have, negative.

Которых за 14 лет работы всего четыре: забота, взаимовыручка, позитивное отношение к жизни и развитие.
Fourteen years in business made us focus on 4 values which are caring, togetherness, positive attitude to life and growth.

При этом среди мужчин области преобладает позитивное отношение 53 процента и 36 процентов, соответственно.
Moreover, positive attitude prevails among men of this region 53% and 36%, respectively.

Президент также выразил позитивное отношение к планам Института по увеличению бюджета в 2011- 2015 гг.
The President also expressed his positive attitude to the plans for the increase of the JINR budget in 2011-2015.

Прикосновения привязанности: выражают общее позитивное отношение человека, но большее чем простое признание.
Affection: Express generalized positive regard beyond mere acknowledgment of the other.

Важным фактором этого улучшения стал рост информированности людей о своем здоровье и позитивное отношение к его сохранению.
An important factor here has been the growing awareness of the people about, and their positive attitudes toward good health.

Стратегическая позиция страны отражает позитивное отношение правительства к иностранным инвестициям.
The country's strategic position reflects the government's positive attitude toward foreign investment.

В этом случае она является общей для заметит большее чувство благополучия, демонстрируют более позитивное отношение, улучшить концентрацию.
In this case it is common to notice a greater sense of well-being, show a more positive attitude, improved concentration.

Несовпадение мнений и действий: позитивное отношение к окружающей среде не ведет к принятию мер.
Mismatch between beliefs and actions: positive attitude toward the environment is not translated into actions.

Мы должны прививать учащимся обостренное чувство дисциплины и позитивное отношение, которое не допускает агрессивного поведения.
We must inculcate in pupils a higher sense of discipline and positive attitudes discourage violent behaviours.

Выходите за рамки знаний, чтобы сформировать позитивное отношение к желаемому изменению поведения, способствуя созданию выгод от изменений.
Go beyond knowledge to generate a positive attitude toward the desired behaviour change, promoting the benefits of the change.

Более позитивное отношение местного населения также существенно способствовало бы созданию более безопасных условий для персонала Сил.
A more favourable attitude from the local population would also contribute considerably to a more secure environment for the Force personnel.

Потеря веса является проблемой, так что вы должны иметь позитивное отношение при запуске любой программы снижения веса.
Losing weight is a problem, so you should have a positive attitude when you start any program of weight loss.

Они также чаще имеют позитивное отношение к группам других меньшинств и в меньшей мере поддерживают традиционные представления о гендерных ролях.
They are also more likely to have positive attitudes towards other minority groups and are less likely to support traditional gender roles.