ПОКАЗАВ на Английском - Английский перевод

• showing
• demonstrating
• revealing
• proving
• indicating
• displaying
• showed
• show
• shows
• illustrating

Примеры использования Показав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показав тебе ее предательство.
By showing you her betrayal.

Нельзя продать товар, не показав его.
You can't make a sale without showing the goods.

Показав ей, кто ты на самом деле.
By showing her who you really are.

Я был полным дебилом, показав вам тот файл.
I was a bloody idiot to show you that file.

Показав это, мы нарушим закон?
Are we breaking the law by showing this?

Фенрир Уолк хищно улыбнулся, показав острые зубы.
Fenrir Greyback grinned, showing pointed teeth.

Показав им, что у меня душа воина.
By showing them that I had the warrior spirit.

И вы могли бы посотрудничать, показав мне ордер.
And you could cooperate by showing me your warrant.

Показав силу, возможно, мы сможем заставить Джуму отступить.
A show of force might make juma blink.

Спасите всех мышей, показав им путь к сыру.
Rescue all the mice by showing them the way to the cheese.

Третье нажатие снимет ограничение, показав все книги.
A third click will remove the restriction, showing all books.

Показав, что электромагнитная сила может манипулировать светом.
By showing that an electromagnetic force could manipulate light.

Он освободил первого из нас показав нам истину.
It was he who freed the first of us taught us the truth.

Она разинула пасть в ухмылке, показав при этом мшистые зубы. Гарри отпрянул.
She leered at him, showing mossy teeth. Harry backed away.

Компания получила Т44млрд дохода, показав за год 16% роста.
The company received T44bn of revenue, showing a 16% growth for the year.

Показав мне, что ты на все готов, чтобы добиться желаемого.
By showing me that you're willing to do whatever's necessary to get what you want.

Думаешь, я совершил ошибку, показав ей фотографию?
You think I made a mistake showing her the photograph?

Поэтому показав им окончательную цифру поднимите глаза и молча смотрите.
So… After you show them the number, you look up at them, and stare.

Знаете, что вы заработаете, показав миру эту истину?
You know what you get when you show the world the truth?

Показав подобные вещи в прямом эфире, мы можем получить необходимую информацию.
By showing similar items on live TV, it may give us information we need.

Вы, идущие впереди них, можете им помочь, показав путь своим примером.
You who have gone before them can help show the way by your example.

Спрос превысил предложение, показав« Sony», что у них в руках выгодное дело.
Demand exceeded supply, proving to Sony that they had a hit on their hands.

Анорак, например, мы сделали 4 года назад, показав на Faces& Laces.
The anorak, for example, that we had made four years ago and shown on Faces&Laces.

Велел Армстронг пехотинцам, показав на раненого, который уже испустил дух.
Armstrong commanded two of his men, gesturing at the third marine who had died.

Среднесуточная добыча нефти составила 20. 9млн тонн, показав снижение за год на 2.
The average daily oil production was 20.9mn tons, showing a decline by 2% yoy.

Настройте печатный план, показав расстояние от стены до двери или краев окна.
Customize your printed plan by showing distances from walls to door or window edges.

Дать возможность людям увидеть будущее, показав, и тем самым приблизив его.
Enable people to see the future, show it, and thus bring it closer.

Черная Пантера вернулся, показав, что он сфальсифицировал свою смерть, используя LMD.
The Black Panther returned, revealing that he had faked his death using a Life Model Decoy.

Воспитанники клуба« Грин» произвели настоящий фурор вАмерике, показав отличные результаты.
Pupils of Green club made the real furor in America, having shown excellent results.

Помоги мадагаскарцам освоить грамоту, показав буквы, которые Шкипер припрятал на картинках.
Help Madagascans literate, showing letters Skipper stashed in pictures.