ПОЛНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• full use
• full utilization
• are fully utilized
• complete use
• full advantage
• fully exploiting
• fuller use
• full exploitation
• full enjoyment

Примеры использования Полное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Полное использование ресурсов.
Ii Full utilization of resources.

Ситуация и обеспечить полное использование пространства.
Situation and ensure full use of the space.

Iii Полное использование ресурсов.
Iii Full utilization of resources.

Недостаточно полное использование СОД государствами- членами.
Member States do not take full advantage of ODS.

Ii Полное использование многосторонних правил.
Ii Full utilization of the multilateral.

Такая система работы обеспечивает полное использование машины для работы.
Such a work system provides full use of the machine to operate.

Полное использование местных и региональных инвестиций и ресурсов;
Fully utilize local and regional investment and capacity;

Подходящее трехмерное хранение товаров, полное использование пространства;
Suitable three-dimensional storage of goods, make full use of space;

Принимая полное использование пространства, можно удалить и разобрать легко.
Taking fully use of space, can be removed and disassembled easily.

Стратегия предполагает полное использование природных ресурсов региона.
The Strategy assumes a total use of the natural resources of the region.

Ii Полное использование многосторонних правил применительно к экспортным рынкам.
Ii Full utilization of the multilateral rules as regards export markets.

Ситуация и обеспечить полное использование пространства. это широко используется.
Situation and ensure full use of the space. It is widely used..

Полное использование международных стандартных кодов для устранения языковых барьеров;
Full use of international standard codes in order to eliminate language barriers;

Вы будете иметь полное использование кухня/ столовая комната, а общая ванная комната.
You will have full use of the Kitchen/ Dining room, and the shared bathroom.

Подобные меры будут содействовать укреплению координации и помогут обеспечить полное использование ресурсов.
Such measures would strengthen coordination and help ensure the full utilization of resources.

Регулируемая рабочая зона пресс-формы: полное использование крепежной плиты, свобода в выборе размеров пресс-формы.
Variable mould area- full utilisation of the platen& maximum flexibility in terms of mould dimensions.

Например, полное использование солнечной энергии, особенно очень большие стеклопакеты фронтах, сталь бетонные элементы.
Such as full use of solar energy, especially very large insulated glass fronts, steel-concrete elements.

Обеспечивать, в надлежащих случаях, полное использование национальных, субрегиональных и региональных оценок и знаний;
Ensure the full use of national, subregional and regional assessments and knowledge, as appropriate;

Полное использование внутренних типографских возможностей и расширение применения других экономичных способов издания документов;
Full utilization of internal printing capacity and expansion of other cost-effective modes of document publishing;

Одним из направлений могло бы стать более полное использование учреждений, созданных ПРООН и впоследствии переданных национальным властям.
One improvement would be to make fuller use of the institutions that UNDP often built and turned over to national authorities.

Полное использование людских ресурсов и признание прав человека стимулирует созидательный, новаторский подход и инициативу.
The full utilization of human resources and the recognition of human rights stimulate creativity, innovation and initiative.

Генеральный секретарь прогнозирует полное использование ассигнований в размере 492 622 000 долл. США к концу нынешнего финансового периода.
The Secretary-General projects full utilization of the appropriation of $492,622,000 by the end of the current financial period.

Максимально полное использование« наиболее выгодных» вмешательств поможет снизить смертность среди всего взрослого населения во всех странах Региона.
Full exploitation of the“best buys” would reduce mortality across the whole adult population of the Region and in all countries.

Таким образом, система e- Assets позволяет Секретариату не дублировать усилия и обеспечивать максимально полное использование существующих систем.
Thus, the e-Assets system allows the Secretariat to avoid duplication of effort and ensures that existing systems are fully utilized.

Цель 2: Полное использование потенциала и специальных знаний людей всех возрастов на основе признания того факта, что опыт приходит с возрастом.
Objective 2: Full utilization of the potential and expertise of persons of all ages, recognizing the benefits of increased experience with age.

Они будут также обеспечивать применение эффективных методов и процессов работы, полное использование технических возможностей новых систем.
They would also ensure that efficient working methods and processes were put into place, fully exploiting the technological capabilities of the new systems.

Vencap- Полное использование производственного потенциала существующих предприятий, при помощи программ продажи и товарообмена( стоимость не определена);
Vencap- Full use of potential productive of the existing enterprises, by means of sale programs in exchange for goods(cost not defined);

На конце шланга, помещаемого в цистерну, имеется противовес, который гарантирует полное использование содержания цистерны, избегая засорения.
At the end of the hose which is put inside the tank there is a counterweight which ensures full use of the reservoir content avoiding a possible obstruction.

Сохранение условий для дефицита федерального бюджета, полное использование средств Резервного фонда и крайне медленное накопление Фонда национального благосостояния;
The conditions for keeping the federal budget deficit, the full use of the Reserve Fund and an extremely slow accumulation of funds in the NWF will be maintained;

Важно изучить все аспекты многостороннего партнерства и эффективно их координировать, чтобы обеспечить полное использование потенциала каждого партнера.
It was important to explore all aspects of multilateral partnership and coordinate them effectively in order to ensure full use of the potential of each partner.