ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• sequences
• sequence

Примеры использования Последовательностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арифметические операции над сходящимися последовательностями.
Arithmetic operations over convergent sequences.

Восстановлена связь между аннотациями и последовательностями для файлов проектов.
Association between annotations and sequences in project files is restored.

Эта чувствительность снижается при работе с очищенными короткими последовательностями ДНК.
This sensitivity is reduced with purified DNA sequences short.

Последовательностями в Common Lisp являются списки, векторы, битовые векторы и строки.
Sequence types in Common Lisp include lists, vectors, bit-vectors, and strings.

Таким образом, числа Улама и( u, v)- числа Улама являются 1- аддитивными последовательностями.
Thus, the Ulam numbers and the(u, v)-Ulam numbers are 1-additive sequences.

Так код определяет соответствие между трех- нуклеотидными последовательностями, называемыми кодонами и аминокислотами.
The code defines a mapping between tri-nucleotide sequences, called codons, and amino acids.

Предварительно подготовленный носитель предназначен для работы с существующими последовательностями задач.
Prestaged media is designed to work with existing task sequences.

Книга часто сюрреалистична, с последовательностями снов, воспоминаниями и отклонениями от линейного повествования.
The book is often surreal, with dream sequences, flashbacks and departures from the linear narrative.

Эти зонды циркулируют внутри клетки и связываются с комплементарными целевыми РНК- последовательностями.
These probes enter the cell and bind to the complementary target RNA sequences.

Управление всеми операционными последовательностями назначения переменных и Вводом/ выводом из системной программы контроллеров.
Control all operating sequences for each robot using variables& I/O from system controller program.

Воспользуемся функцией WarpingDistance для определения сходства между температурными последовательностями в данном анализе.
Use WarpingDistance to determine the similarity between temperature sequences.

По всей видимости, студенты будут отличаться в своих способностях успешно работать с различными последовательностями.
It seems likely that students will differ in their ability to bene fit from particular kinds of sequences.

Вы можете работать с вашими последовательностями с помощью 8 контроллеров через настройку высоты тона, канальное послекасание или CC.
You can work with your sequences with the help of 8 controllers via pitch, channel aftertouch or CC.

Эта ситуация называется синтенией и грубо переводится как обладание общими последовательностями в хромосомах.
This situation is called synteny, translated roughly as possessing common chromosome sequences.

КEN- бокс, а также Cry- бокс, являются важными последовательностями распознавания и деградации комплекса APC/ CCdh1.
The KEN-box, as well as the Cry box, are important recognition and degradation sequences for the APC/CCdh1 complex see below.

Он обозначил каждый город как отрезок однотяжной ДНК длиной в 20 оснований( баз) со случайными последовательностями.
He marked each city as a odnotâžnoj DNA in 20 justification(bases) with random sequences.

Также установлено их гомологию( 73%) с последовательностями TraА- генов ряда стрептомицетных плазмид( pJV1, рSLS и pSN22).
Also it is established them homology(73%) with sequences of TraA-genes some Streptomycetes plasmids(pJV1, pSLS and pSN22).

От языков высокого уровня для машинных инструкций программист и компьютер имеют дело с последовательностями символов и слов.
From high-level programming languages to CPU instructions both programmer and computer work with sequences of characters and words.

Фрагменты подвергаются концевой репарации, чтобы получить тупые концы, к которым добавляются адаптеры с универсальными праймерными последовательностями.
The fragments undergo end-repair to produce blunt ends and adaptors with universal priming sequences are added.

Во втором выпуске мы продолжаем работу с последовательностями в UGENE, свободно распространяемом кросс- платформенном программном комлпексе для анализа геномов.
In the second episode we work further with sequences in UGENE, a free cross-platform genome analysis suite.

Он имеет запятые, поскольку гетерокодоны могут быть отделены друг от друга последовательностями с иными функциями, в том числе с функциями пунктуации.
It has commas, Since geterokodony can be separated by sequences with other functions, including the functions of punctuation.

Их темами являются основа работы с последовательностями, аннотациями и квалификаторами и создание множественного выравнивания последовательностей..
The topics include working with sequences, annotations and qualifiers and making a multiple sequence alignment.

В результате этого могут синтезироваться четыре различных мРНК, и, соответственно, четыре различных белка Rep с перекрывающимися последовательностями.
Given these possibilities, four various mRNAs, and consequently four various Rep proteins with overlapping sequence can be synthesized.

Если значение data- строка, функция разбивает ее на" слова"- непустые подстроки, разделенные последовательностями" пробельных символов" и" переводов строки",- и возвращает массив строк-" слов".
If the data value is a string, the function splits it into words- non-empty substrings separated with sequences of"white space" and"end of line" symbols, and returns an array containing all"word" strings.

Тем не менее, современные системы сжатия( например, Deflate) чаще используют алгоритмы на основе LZ77, которые являются обобщением метода кодирования длин серий и оперируют с последовательностями символов вида« BWWBWWBWWBWW».
However, newer compression methods such as DEFLATE often use LZ77-based algorithms, a generalization of run-length encoding that can take advantage of runs of strings of characters such as BWWBWWBWWBWW.

Далее приведены типичные шаги исследования методом фагового дисплея для определения полипептидов, которые связываются с высокой аффинностью с целевыми белками или последовательностями ДНК: Целевые белки или последовательности ДНК помещаются в ячейки микротитрационного планшета.
Below is the sequence of events that are followed in phage display screening to identify polypeptides that bind with high affinity to desired target protein or DNA sequence: Target proteins or DNA sequences are immobilized to the wells of a microtiter plate.

Актуальность, последовательность, новаторский характер и качество изданий.
Publications' relevance, coherence, innovative character and quality.

Последовательность погрузки зависит от характеристических свойств конкретного дерева.
The loading order depends on the delivery place and specific characteristics of the tree.

Перечни последовательностей публикуются в той форме, в которой они были получены.
Sequence listings are published in the format in which they are received.

Бизнес Навыки письма: последовательность идей в деловой письменности подробнее.
Business Writing Skills: Sequencing Ideas in Business Writing more.