ПОСТОЯННОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ на Английском - Английский перевод

• permanent mission
• permanent representation

Примеры использования Постоянном представительстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответственное лицо в Постоянном представительстве.
Contact at the Permanent Mission.

В Постоянном представительстве Египта 304 East 44th Street.
At the Permanent Mission of Egypt 304 East 44th Street.

Координатор в Постоянном представительстве Грузии при ООН.
Contact point in the Permanent Mission of Georgia to the UN.

Постоянном представительстве Египта при Организации Объединенных Наций.
Permanent Mission of Egypt to the United Nations.

Первый советник в Постоянном представительстве Бурунди при Организации Объединенных Наций.
First Counsellor in the Permanent Mission of Burundi to the United Nations.

Постоянном представительстве Саудовской Аравии при Организации Объединенных Наций.
Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations.

С 2012 года была послом Античи при Постоянном представительстве Венгрии в Европейском Союзе.
Since 2012, she was the Antici Ambassador at the Permanent Mission of Hungary to the European Union.

Постоянном представительстве Объединенных Арабских Эмиратов при Организации Объединенных Наций.
Permanent mission of the united arab emirates to the united nations.

Совещание экспертов Сети безопасности человека в Постоянном представительстве Словении Нью-Йорк, 13 июня 2006 года.
HSN Expert Meeting at the Permanent Mission of Slovenia New York, 13 June 2006.

до 15 ч. 30 м. в Постоянном представительстве Франции 245 East 47th Street, 44th Floor.
From 14.00 to 15.30, at the Permanent Mission of France 245 East 47th Street, 44th Floor.

Совещание экспертов Сети безопасности человека в Постоянном представительстве Словении Женева, 10 ноября 2006 года.
HSN Expert Meeting at the Permanent Mission of Slovenia Geneva, 10 November 2006.

Советник в Постоянном представительстве Южной Африки при Организации Объединенных Наций, июнь 2007 года.
Counsellor at the Permanent Mission of South Africa to the United Nations, June 2007.

Советник по финансовым вопросам в Постоянном представительстве Турции при Организации Объединенных Наций.
Present Financial Counsellor at the Permanent Mission of Turkey to the United Nations.

Представитель Германии также предложила провести это совещание в постоянном представительстве Германии.
The representative of Germany also offered to host this meeting at the Permanent Mission of Germany.

Дипломатический работник в Постоянном представительстве Иордании при Организации Объединенных Наций, 1965- 1969 годы.
Diplomat at the Permanent Mission of Jordan to the United Nations, 1965-1969.

С 2011 года работает атташе, ответственным за государственную помощь, при Постоянном представительстве Венгрии в ЕС в Брюсселе.
Since January 2011 he is the attaché responsible for State aid at the Permanent Representation of Hungary to the EU in Brussels.

С 1995 года по 1999 год он работал в Постоянном представительстве Словакии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
From 1995 until 1999 he worked at the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations in New York.

Прилагаемые фотографииС фотографиями можно ознакомиться в Постоянном представительстве Кипра при Организации Объединенных Наций.
The photographs enclosedThe photographs may be consulted at the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations.

Ответственный за Второй комитет в Постоянном представительстве Ливии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, 2009- 2011 годы.
Responsible for Second Committee at the Permanent Mission of Libya to the United Nations, New York, 2009-2011.

Правительство создало также координационное подразделение при Постоянном представительстве при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
The Government also established a contact point at the Permanent Mission to the United Nations in New York.

Законность возросшей роли и усилившегося голоса развивающихся стран должна проявиться в расширенном постоянном представительстве в Совете.
The legitimacy of an increased role and voice for developing countries must find expression in an increased permanent representation on the Council.

Вторник, 13 ноября 2012 года, с 14 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. в Постоянном представительстве Франции 245 East 47th Street, 44th Floor.
Tuesday, 13 November 2012, from 14:00 to 17:00, at the Permanent Mission of France 245 East 47th Street, 44th Floor.

Он работал в посольствах в Брюсселе, Белграде, Сантьяго, Вашингтоне, а также в постоянном представительстве при ООН в Женеве.
He worked in embassies in Brussels, Belgrade, Santiago, Washington, and he worked at the Permanent Representation to the United Nations in Geneva.

Понедельник, 12 ноября 2012 года, с 09 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в Постоянном представительстве Германии 871 United Nations Plaza, 22nd Floor.
Monday, 12 November 2012, from 09:00 to 13:00, at the Permanent Mission of Germany 871 United Nations Plaza, 22nd Floor.

В постоянном представительстве Азербайджана в Москве он осудил действия советской власти, осудил того, кто стоял во главе Советского Союза.
Coming to the permanent representative office of Azerbaijan in Moscow, he condemned the actions of the Soviet government, condemned those who stood at the head of the Soviet Union.

Пятница, 22 ноября 2013 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в Постоянном представительстве в Постоянном представительстве Уганды 336 East 45th Street.
Friday, 22 November 2013, from 15:00 to 18:00, at the Permanent Mission of Uganda 336 East 45th Street.

С 1999 года работает в Постоянном представительстве Аргентины при Организации Объединенных Наций и занимается вопросами борьбы с терроризмом, рассматриваемыми в Совете Безопасности.
Posted to the Permanent Mission of Argentina to the United Nations since 1999, responsible for issues relating to counter-terrorism, in the Security Council.

Брюссель( Бельгия), Италия в картинах латвийских художников в постоянном представительстве Латвии в ЕС, Italy in paintings of Latvian artists.
Brussels(Belgium), Italy in paintings of Latvian artists in Permanent Representation of Latvia to the EU, Italy in paintings of Latvian artists.

В Постоянном представительстве Перу при ООН в Вене курирует вопросы борьбы с коррупцией, представитель Перу в рабочих группах Конференции государств- сторон КПК ООН.
Official in charge of anti-corruption matters in the Permanent Mission of Peru in Vienna. Representative of Peru in the working groups of the Conference of the States Parties to the UNCAC.

Назначенный полномочный министр( по экономическим вопросам) в Постоянном представительстве Болгарии при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, август 1997 года.
Minister Plenipotentiary designate(Economic Affairs) in the Permanent Mission of Bulgaria to the United Nations, New York, August 1997.