ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ДЕЛЕГАЦИИ на Английском - Английский перевод

• government delegations
• governmental delegations
• government delegation

Примеры использования Правительственные делегации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительственные делегации.
Government delegations.

Мы призываем все присутствующие на этом форуме правительственные делегации.
We call upon all government delegations present to.

Правительственные делегации.
Governmental delegations.

С заявлениями выступили также правительственные делегации, представляющие все регионы.
Government delegations representative of all regions made statements.

Правительственные делегации в секретариат ЕЭК ООН.
Government delegations to the UNECE secretariat.

Сейчас эта практика изменилась, и правительственные делегации все чаще так и поступают.
That practice has changed and it is increasingly common for Government delegations to do so.

Некоторые правительственные делегации поддержали это предложение.
Some governmental delegations supported the proposal.

Грузия сообщила, что она использует практику включения представителей НПО в правительственные делегации.
Georgia reported that it had a practice to include NGOs in Government delegations.

Многие правительственные делегации высказали аналогичные соображения.
Many governmental delegations also expressed a similar preference.

В их работе принимали активное участие правительственные делегации высокого уровня и эксперты.
These were well attended by high-level participation from government delegations and experts.

Правительственные делегации представили эти документы Рабочей группе.
Governmental delegations introduced those papers to the working group.

Председатель- докладчик сообщил, что правительственные делегации провели консультации по статьям 44 и 45.
The Chairman-Rapporteur stated that governmental delegations had held consultations on articles 44 and 45.

Однако все правительственные делегации решили принять новую формулировку.
However, all governmental delegations agreed to accept the new wording.

Представители коренных народов и некоторые правительственные делегации поддержали нынешние формулировки статьей 6, 7, 9, 10 и 13.
Indigenous representatives and some governmental delegations supported the current wording of articles 6, 7, 9, 10 and 13.

Правительственные делегации коснулись забот представителей коренных народов.
Governmental delegations addressed the concerns raised by indigenous representatives.

Все делегации коренных народов и многие правительственные делегации решительно высказались за сохранение последнего предложения.
Strong preference was expressed by all indigenous and many governmental delegations for keeping the last sentence.

Некоторые правительственные делегации еще не сформировали окончательной позиции по этому вопросу.
Some governmental delegations had not yet taken a final position.

В заключение он настоятельно просил, чтобы правительственные делегации откликнулись на это заявление и содержащиеся в нем предложения.
Finally, he repeatedly requested that government delegations respond to the statement and the proposals contained therein.

Правительственные делегации Российской Федерации на переговорах с Латвией, Беларусью, Узбекистаном и Молдовой.
Russian Federation Government delegations in talks with Latvia, Belarus, Uzbekistan and Moldova.

На встрече присутствовали правительственные делегации, а также представители неправительственных организаций и организаций- доноров.
The meeting was attended by government delegations and representatives of non-governmental organizations and donor bodies.

Правительственные делегации и международные организации продолжали совместно организовывать Диалог по вопросам энергетической безопасности.
Government delegations and international organizations continue jointly to organize the Energy Security Dialogue.

В частности, он просил правительственные делегации продолжать неофициальные консультации с целью сближения своих позиций.
In particular, he asked governmental delegations to continue informal consultations with a view to bringing their positions closer together.

Большинство представителей коренных народов и некоторые правительственные делегации высказались в пользу первоначального текста статьи.
Most indigenous representatives and some governmental delegations expressed their preference for the original text of the article.

Многие правительственные делегации согласились с использованием в проекте декларации термина" коренные народы.
Many governmental delegations have accepted the use of the term indigenous peoples in the draft declaration.

Расширение каналов передачи информации через правительственные делегации и заграничные учреждения, а также посредством сбора соответствующей информации.
Enhancement Communication through the Government Delegation and Overseas Establishments and Collection of Relevant Information.

Многие правительственные делегации заявили, что они не могут представить разработку декларации без поддержки коренных народов.
Many governmental delegations said that they would not envisage drafting a declaration without the support of indigenous people.

Отмечается, что все представители коренных народов и многие правительственные делегации могут согласиться с использованием термина" коренные народы.
It is noted that all indigenous representatives and many governmental delegations can accept the use of the term"indigenous peoples.

Правительственные делегации высокого уровня посетили Байлундо и другие контролируемые УНИТА районы для переговоров с г-ном Савимби и его старшими помощниками.
High-level government delegations travelled to Bailundo and other UNITA-controlled areas for talks with Mr. Savimbi and his senior aides.

Это даст возможность секретариату ЕЭК ООН обеспечить правительственные делегации необходимой информацией об осуществлении Стратегии в регионе.
This would allow the UNECE secretariat to provide government delegations with information on relevant implementation activities within the region.

Румынские правительственные делегации, участвующие в межправительственных совещаниях, соблюдают принципы Орхусской конвенции на международном уровне.
The Romanian Governmental delegations participating in intergovernmental meetings respect the Aarhus Convention principles at international level.