ПРЕДЫДУЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• previous recommendations
• earlier recommendations
• previous recommendation
• past recommendations
• prior recommendations

Примеры использования Предыдущие рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предыдущие рекомендации.
Previous recommendations.

Комиссия вновь подтверждает свои предыдущие рекомендации о том, что.
The Board reiterates its previous recommendations that.

Предыдущие рекомендации 73- 92 20.
Earlier recommendations 73- 92 16.

Комитет повторяет свои предыдущие рекомендации в этой связи.
The Committee reiterates its earlier observations in this regard.

Предыдущие рекомендации Комитета.
Committee's previous recommendations.

Комиссия вновь повторяет свои предыдущие рекомендации о том, чтобы ЮНФПА.
The Board reiterates its previous recommendation that UNFPA.

Предыдущие рекомендации Комитета.
The Committee's previous recommendations.

Комитет повторяет свои предыдущие рекомендации государству- участнику.
The Committee reiterates its previous recommendations that the State party.

Предыдущие рекомендации Комитета.
Previous recommendations of the Committee.

Инспекторы повторяют предыдущие рекомендации, которые заключаются в следующем.
The Inspectors reiterate the previous recommendations consisting in.

Предыдущие рекомендации Комитета.
The previous recommendations of the Committee.

Консультативный комитет повторяет свои предыдущие рекомендации в этой связи.
The Advisory Committee reiterates its earlier recommendations in this regard.

Все предыдущие рекомендации выполнены.
All previous recommendations have been implemented.

Комитет повторяет свои предыдущие рекомендации CRC/ C/ 15/ Add. 269, пункт 54.
The Committee reiterates its previous recommendations CRC/C/15/Add.269, para. 54.

Предыдущие рекомендации, не выполненные полностью.
Previous recommendations not fully implemented.

ППП повторяет свои предыдущие рекомендации и дополнительно рекомендует государству- участнику.
The Subcommittee reiterates its earlier recommendations and, in addition, recommends that the State party.

Предыдущие рекомендации, выполненные не полностью.
Previous recommendations not fully implemented.

Комитет считает, что приведенные выше замечания остаются в силе, и подтверждает свои предыдущие рекомендации.
The Committee considers that the above observations remain valid and reiterates its earlier recommendations.

Предыдущие рекомендации, выполненные не в полном объеме.
Previous recommendation not fully implemented.

В ходе обзора Группа согласовала или подтвердила свои предыдущие рекомендации, а также высказала новые рекомендации; эти рекомендации изложены ниже.
In the review, the Group agreed or confirmed its earlier recommendations or made new recommendations, as follows.

Предыдущие рекомендации, которые не были выполнены полностью.
Previous recommendations not fully implemented.

Комиссия отмечает позитивные меры, принимаемые в ответ на ее предыдущие рекомендации, и намерена провести обзор достигнутого прогресса в ходе следующей ревизии.
The Board notes the positive action being taken in response to its previous recommendation and will review progress in its next audit.

Предыдущие рекомендации, которые не были полностью выполнены.
Previous recommendations not fully implemented.

В этой связи были подтверждены все предыдущие рекомендации Комиссии, изложенные в пунктах 90- 119 двадцать первого годового доклада Комиссии.
In this regard, all prior recommendations of the Commission as reflected in paragraphs 90 to 119 of the Commission's twenty-first annual report were reaffirmed.

Предыдущие рекомендации, которые не были выполнены в полном объеме.
Previous recommendations not fully implemented.

Кроме того, можно лишь с сожалением констатировать тот факт, что предыдущие рекомендации не были приняты во внимание под предлогом проведения обзора системы вознаграждения.
In any event, it was regrettable that earlier recommendations were swept aside under the pretext that the pay system was to be reviewed.

Ii. предыдущие рекомендации, которые не были полностью выполнены.
II. Previous recommendations not fully implemented.

Делегация Кореи обеспокоена тем фактом, что некоторые организации до сих пор не выполнили предыдущие рекомендации, и настоятельно призывает эти организации принять необходимые меры для обеспечения их выполнения.
His delegation was concerned that some earlier recommendations had still not been implemented by several organizations, and it urged them to take the necessary action.

Предыдущие рекомендации, которые выполнены неполностью 7- 8.
Previous recommendations not fully implemented… 7- 8 102.

В этой связи Консультативный комитет вновь подтверждает свои предыдущие рекомендации относительно невыплаты или несвоевременной выплаты взносов для операций по поддержанию мира А/ 47/ 990, пункт 41.
In this connection the Advisory Committee reiterates its prior recommendations regarding the non-payment or late payment of contributions to peace-keeping operations A/47/990, para. 41.