ПРИБЫВШИХ на Английском - Английский перевод

• arrived
• came
• arrivals
• entered
• incoming
• arriving
• coming
• come
• arrive
• entering
• arrival

Примеры использования Прибывших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет прибывших после 10 вечера.
No arrivals after 10pm.

Среднее количество вновь прибывших учащихся.
Average number of newly arrived pupils.

Прибывших из Европы составляют граждане Франции.
Percent came from countries in Europe.

Во всяком случае мы не принимаем прибывших после 23.
Anyway we don't accept arrivals after 23.

В состав вновь прибывших сил противника входили.
The newly arrived enemy forces consisted of the following.

Я видела вас двоих, одновременно прибывших в замок.
I saw you two arrive together at the castle.

Людей, прибывших на уборочную, отправить сегодня.
Those who came for the harvesting will be sent back today.

Приветствуем братьев, прибывших из Казахстана!
Greetings to brothers who arrived from Kazakhstan!

Вновь прибывших Barbour куртки включает вас в!
Newly arrived barbour jackets involves you into the latest fashion!

Инновационное предложение для прибывших в Грузию туристов.
Innovative proposal for the tourists who arrive to Georgia.

Таким образом, наши сотрудники могут управлять прибывших и не ждать!!
So our staff can manage arrivals and avoid to wait!!

Источники и методы сбора для прибывших отличаются в разных странах.
Sources and collection methods for arrivals differ across countries.

Педагогическая деятельность в интересах вновь прибывших учащихся 112.
Teaching initiatives for newly arrived students 85.

Копии выписок из летной книжки для прибывших из государственной авиации.
Copies of extracts from the flight book for arrivals from state aviation.

Для гостей, прибывших в отель на собственном автомобиле, предоставляется место на парковке.
For guests arriving to the hotel's own car parking space.

Число лиц мужского пола среди мигрантов, прибывших в ЕС в 2014 г.
Proportion of male migrants who entered the Union in 2014.

Число вновь прибывших лиц, ищущих убежища, которые получают защиту и помощь.
Number of newly arrived asylum-seekers who receive protection assistance.

Проверьте документы всех прибывших кораблей, на наличие подписи Надима Идриса.
Check the manifests for all incoming ships for any items signed by Nadeem Idris.

Для прибывших в субботу и prefestive дней или национальных праздников и с 1.
For arrivals on Saturday and prefestive days or national holidays and from 1.

Отец был одним из многих баварцев, прибывших в Грецию вместе с королем Оттоном.
He was descended from the Bavarian Nezer family, which came to Greece with King Otto.

Численность лиц, прибывших из других Скандинавских стран, составила 4 600 человек.
The number of persons coming from the other Nordic Countries was 4,600.

Ведущую роль в санатории играет диагностика и лечение прибывших на отдых гостей.
Leading role in the sanatorium plays diagnosis and treatment leisure guests arrived.

Размещение прибывших гостей- участников Конгресса в отелях г. Новая Каховка.
Accommodation arrived guests participating in the Congress around New Kakhovka.

Подойдет как для деловых людей, так и для прибывших в столицу Молдовы на отдых.
It will suit both the businessmen and those who come to the Moldovan capital to rest.

К услугам гостей, прибывших на личном автотранспорте, есть бесплатная охраняемая парковка.
For guests arriving by private vehicles, there is a free parking.

Они просто те, позднейшие среди прибывших человеческих Монад,« которые не были готовы»;
They are simply those latest arrivals among the human Monads, which"were not ready";

Для гостей, прибывших в отель на личном автомобиле, предусмотрена охраняемая парковка.
For guests arriving at the hotel by private car provides secure parking.

Особенно низкий уровень участия на рынке труда отмечается среди недавно прибывших иммигрантов.
Labour market participation is especially low among recently arrived immigrants.

Для удобства прибывших на автомобиле гостей возле отеля находится охраняемая парковка.
For the convenience of guests arriving by car at the hotel is guarded parking.

Мы осуществляем оформление возврата в аэропорты невостребованных и ошибочно прибывших грузов.
We carry out design return to the airport, and mistakenly arrived unclaimed goods.