ПРИВЛЕК БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• attracted more than
• drew over
• raised over

Примеры использования Привлек более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фестиваль привлек более 1500 посетителей.
The festival attracted more than 1500 visitors.

В рамках программы„ Первый шанс 2011“ НИС привлек более 100 молодых людей.
Within the«First Chance 2011» Programme, NIS has hired over 100 young persons.

Форум привлек более двухсот участников из шести стран.
The Forum drew over 200 participants from six countries.

Пилотный эпизод привлек более 3 млн зрителей.
The show's pilot episode brought in over 3 million viewers.

По всей провинции был проведен конкурс на дизайн флага, и привлек более 4000 проектов.
A province-wide competition was held to design the flag, and drew over 4,000 entries.

К настоящему времени ПСГ привлек более 30 принимающих активное участие в его создании членов из всех районов палестинской территории.
To date, the PSC has attracted over 30 founding members from across the Palestinian territory.

Форум НПО, проведенный в ходе девятнадцатой сессии Совета управляющих ООНХабитат, привлек более 500 участников.
The NGO Forum held in conjunction with the nineteenth session of the Governing Council UN-Habitat attracted more than 500 participants.

Твиттер» привлек более 57 миллионов долларов венчурного капитала, хотя точные цифры не открыты общественности.
Twitter raised over US$57 million from venture capitalist growth funding, although exact figures are not publicly disclosed.

Первый Ультра событие в Европе фестиваль привлек более 100 000 посетителей из 75 различных стран в течение нескольких дней.
The first Ultra Europe Festival event attracted over 100,000 visitors from 75 different countries over a few days.

Фонд также привлек более$ 30 млрд иностранного капитала в российскую экономику, выстроив ряд долгосрочных стратегических партнерств.
RDIF also attracted over $30 billion of foreign capital into the Russian economy through long-term strategic partnerships.

В последнем раунде инвестиций китайский бизнес Uber привлек более$ 1 млрд, после чего его стоимость была оценена в$ 8 млрд.
In the last investment round, Uber's Chinese business has attracted more than$ bln, after that its value was estimated at $8 bln.

В ходе кампании Маколифф привлек более 7, 5 миллиона долларов США и дополнительно пожертвовал 500 тысяч долларов собственных средств.
McAuliffe raised over $7.5 million during the campaign and donated an additional $500,000 to himself.

Характеристики были скромными, однако проект привлек более$ 3 миллионов инвестиций и аппарат поступил в массовое производство.
Its specifications were quite modest, but the project attracted more than $3 million of investment and the device entered series production.

Музей привлек более 5 миллионов посетителей вплоть до ноября 2006 года, когда он был временно закрыт для плановой реконструкции здания.
It attracted more than 5 million visitors, until its closedown on November 30, 2006, as to allow a scheduled reconstruction of the building.

В первый же год своего существования конкурс привлек более 200 авторов из шести стран мира( Эстонии, Латвии, Сербии, Украины, Белоруссии, Казахстана) и 67 регионов России.
In the first year of its existence, the competition attracted more than 200 authors from six countries(Estonia, Latvia, Serbia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan) and 67 regions of Russia.

На сегодняшний день, данный Фонд разместил 417 700 000 евро на развитие инфраструктуры и проектов в частном секторе, и привлек общую проектную помощь в размере более 14 млрд. евро т. е. 1 евро гранта привлек более 30 евро инвестиций.
To date, the NIF contributes €417.7 million to infrastructure and private sector projects, leveraging a total project volume of more than €14 billion i.e. 1 euro of grant generates more than 30 euro of investment.

В целом, фестиваль был успешен и привлек более 65 000 посетителей, несмотря на 40 градусов жары в воскресенье 2 человека были госпитализированы от теплового удара.
The festival was generally successful, attracting over 65,000 attendees, despite a 104 degree Fahrenheit Sunday(40 degrees Celsius) heat wave two people were hospitalized for heat related illness.

II Международный форум« Каждый ребенок достоин семьи» в 2013 году был посвящен теме аутизма и привлек более 500 участников, включая ведущих экспертов в области детского развития из России, США и Великобритании.
The II international forum“Every Child Deserves a Family” in 2013 was devoted to autism and attracted more than 500 participants, including leading experts in child development from the USA, Russia and Great Britain.

번 더 스 테 이 지: 더 무 비; романизация: Beon Deo Seuteiji: Deo Mubi- документальный концертный фильм южнокорейского бойбенда BTS об их гастрольном туре 2017 BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour, который привлек более полутора миллионов фанатов с 19 различных городов по всему миру.
Burn the Stage: The Movie(Hangul: 번 더 스테이지: 더 무비; RR: Beon Deo Seuteiji: Deo Mubi) is a film documenting the behind the scenes of South Korean boy band BTS' 2017 The Wings Tour that drew in more than half a million fans in 19 different cities around the world.

В 1981 году компания Atari провела« Турнир по Space Invaders», который привлек более 10 тыс участников, стал первым киберспортивным соревнованием и превратил компьютерные игры в массовое хобби.
The Space Invaders Tournament held by Atari in 1980 was the first video game competition and attracted more than 10,000 participants, establishing video gaming as a mainstream hobby.

Фонд добровольных взносов для Международного года привлек более трехсот проектов подобного рода, и можно ожидать, что коренные народы будут обращаться за поддержкой к Организации Объединенных Наций, в частности к Фонду добровольных взносов для Международного десятилетия, созданному Генеральным секретарем.
The Voluntary Fund for the International Year attracted more than 300 projects of this kind and it may be expected that indigenous people will continue to look to the United Nations, and in particular the Voluntary Fund for the International Decade established by the Secretary-General, for support.

Новое место привлекло более 19 тыс.
The new site attracted more than 19 thousand visitors.

Мы недавно закрыли раунд финансирования, привлекли более$ 16 млн.
We recently closed a round of funding and attracted more than $16 million.

Данная деятельность привлекает более чем 200 компаний только в одной Франции.
These activities draw more than 200 businesses in France alone.

Оба проекта должны привлекать более 12 тысяч туристов в год.
Both projects should involve more than 12 thousand tourists a year.

Более того, планируется привлечь более 200 тысяч человек в качестве временного переписного персонала.
Furthermore, it is planned to involve more than 200 thousand people as temporary census staff.

Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Its annual Sapporo Snow Festival draws more than 2 million tourists from abroad.

Холдинг UMG намерен до 2021г привлечь более$ 100 млн зарубежных инвестиций в новые направления бизнеса.
UMG Holding to raise more than $100m in foreign investment for new business areas by 2021.

Если говорить цифрами, то последнее такое мероприятие привлекло более 100 000 профессионалов мобильной индустрии, около 5 000 журналистов, освещавших данное событие, и создало порядка 13 000 рабочих мест.
In terms of numbers, the last edition attracted more than 100,000 mobile technology professionals with around 5,000 journalist to cover the event that also created around 13,000 jobs.

Это мероприятие привлекло более 150 человек, которые организовали выставку, демонстрировали фильмы, посвященные теме мира, представили коллекцию посланий мира и подписи, а также изготовляли бумажных<< журавликов.
The event attracted more than 150 participants for an exhibition, peace films, collection of peace messages and signatures, and folding paper cranes.