ПРИВЛЕЧЬ КЛИЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• attract customers
• attract clients

Примеры использования Привлечь клиентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты это делаешь, чтобы привлечь клиентов?
You do this to attract customers?

Как привлечь клиентов с помощью визитки?
How to attract customers using business cards?

Вы сделали все, чтобы привлечь клиентов.
You have done everything to attract more customers.

Как привлечь клиентов с помощью сайта?
How to attract clients with the help of a website?

Как открыть детское кафе и привлечь клиентов?
How to open a kids cafe and attract the customers?

Хотите привлечь клиентов и увеличить прибыль?
Want to attract more customers and increase profits?

Какая идея оформления бара способна привлечь клиентов?
What design idea can attract customers to a bar?

Как привлечь клиентов в условиях высокой конкуренции и сформировавшегося рынка?
How to attract customers in a highly competitive and mature market?

Она подмазывается к водителям автобусов, чтобы привлечь клиентов.
She soft soaps the bus drivers to get customers.

Денег на рекламу зачастую нет, а привлечь клиентов срочно необходимо.
Money on advertising are often there, and to attract clients is urgently needed.

Поисковое продвижение- выгодный способ привлечь клиентов.
Search engine optimization- best method to attract customers.

Привлечь клиентов и партнеров кадровому агентству поможет сайт для бизнеса.
A business site will help a recruitment agency to attract clients and partners.

Ритейлеру, который открыл новый магазин, необходимо привлечь клиентов.
Retailer, which opened a new store, you need to attract customers.

Какой должна быть обложка для фейсбука, чтобы привлечь клиентов на бизнес- страницу.
How to make your Facebook cover attract customers to your business page.

Вы можете задать вопрос:« Как кусочек картона может привлечь клиентов?»?
You can ask the question: As a piece of cardboard can attract customers?

Огромные деньги, которые выделяются на то, чтобы привлечь клиентов в кафе, тратятся впустую.
Huge amounts of money that are spent to attract customers to the cafe are wasted.

Это позволит создать постоянную аудиторию сайта и привлечь клиентов.
It will allow to create a captive audience of a site and to involve clients.

Также она предоставила подробные советы о том, как привлечь клиентов для своего бизнеса через социальные сети.
Also, she provided detailed advice on attracting clients via social networks.

Во-первых, вы должны открыть магазин и побаловать себя место, чтобы привлечь клиентов.
First you have to open a store and pampering place to attract customers.

Так автоответы позволяют привлечь клиентов с помощью текстового сообщения, когда вы пропустите их вызов.
So Auto-Reply lets you engage customers with a text message whenever you miss their call.

Благодаря своему реалистичному и соблазнительному виду муляжи блюд решают проблему, как привлечь клиентов в кафе.
Realistic and enticing replicas of dishes solve the problem of how to attract customers to the cafe.

Некоторые банки пытаются привлечь клиентов, подчеркивая свою принадлежность к европейским финансовым группам.
Some banks try to attract clients, underlining belonging to the European financial groups.

Как привлечь клиентов в ресторан и кафе- вечная головная боль практически каждого владельца ресторанного бизнеса.
How to attract customers to a restaurant is a giant headache of almost every owner of restaurant business.

Банки, как правило, хотят привлечь клиентов, которые в конечном итоге будут пользоваться более прибыльными услугами.
Banks typically want to attract customers who will eventually want services that are more profitable.

Консультативный Совет Клиентов- это возможность привлечь клиентов непосредственно в развитие МДО« Арванд».
Customer Advisory Board- is the ability to attract customers directly to the development of MDO"Arvand.

Для того чтобы привлечь клиентов, зимой рекомендуют оформлять вывески и интерьер магазинов в теплых тонах, а летом- в холодных.
To attract customers in winter it is recommended to create signboards and shop interior in warm colours and in summer- in cold ones.

Современные авиалинии запускают огромные маркетинговые кампании, чтобы привлечь клиентов, и корректировка стоимости- только один из элементов.
Airlines today huge marketing campaigns in order to attract more travelers, and price adjustments are just one of tactical maneuvers.

С помощью обучения вы не только сможете привлечь клиентов в вашу партнерскую группу, но и мотивируете их к началу активной торговой деятельности.
With the aid of the educational materials you can not only draw clients to your affiliate group, but also encourage them to start an active trading.

Федеральный простой многоканальный номер 8800- это лучший вариант просто привлечь клиентов из других городов и больших регионов современной России.
The Federal simple multi-line number 8800- is the best option just to attract customers from other cities and large areas of modern Russia.

Как и их итальянские коллеги, турецкие труппы использовали песни и музыку перед показом, а также между актами, чтобы заинтересовать людей и привлечь клиентов.
As with their Italian counterparts the Turkish troupes employed songs and music before the show and between the acts to pique people's interest and draw in customers.