ПРОБЛЕМЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• problems of use
• usage problems
• problems of using

Примеры использования Проблемы использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы использования пакетов- Общие вопросы.
Package Usage Problems- General.

Показаны проблемы использования совмещенных приемников.
The problems of using integrated receivers are revealed.

Проблемы использования ревизоров- резидентов.
Challenges in the use of resident auditors.

Торгово- экономические санкции: эффективность, цена, проблемы использования// Безопасность Евразии.
Trade and economic policy: efficiency, cost, usage problems.

Проблемы использования пакетов- Специальные пакеты.
Package Usage Problems- Specific Packages.

В настоящем документе рассматриваются проблемы использования открытых данных для обмена микроданными.
This paper addresses the challenges of Open Data for micro-data exchange.

Проблемы использования совместных зон разработки разделяемых ресурсов;
Issues in the utilization of joint development zones for shared resources;

Методологические проблемы использования компьютера в обучении// Вопросы психологии.
Methodological problems in using of computer in education// Problems of psychology.

Проблемы использования инноваций в профессиональном образовании и методы их решения.
Problems of innovation in vocational education and methods for their solution.

Мьянма сотрудничает с Международной организацией труда в решении проблемы использования принудительного труда.
Myanmar has been cooperating with the ILO in resolving the issue of forced labour.

Некоторые проблемы использования автоматизированных информационных систем в сфере образования.
Some problems of using automated information systems in education.

В ходе дискуссии были обсуждены некоторые проблемы использования данных из вторичных источников.
The discussion examined some of the challenges of the use of data from secondary sources.

Исследованы проблемы использования трудовых ресурсов на предприятиях пищевой промышленности.
The article studies problems of use of labour resources in food industry companies.

Сегодня невозможно говорить об экономике Чада без упоминания проблемы использования его нефтяных ресурсов.
One cannot speak of Chad's economy today without referring to the question of the exploitation of its oil resources.

Проблемы использования и передачи в частную собственность земельных ресурсов в РК.
Problems of use and privatization of land resources in the Republic of Kazakhstan.

Автором исследуются проблемы использования проективной деятельности в медиаобразовательном процессе.
The author studies the problems of the use of projective activity in media education.

Проблемы использования и передачи в частную собственность земельных ресурсов в РК.
Problems of the use and transmission in the peculiar of the landed resources in R.K. Delivered disciplines.

Креативные технологии приграничного сотрудничества: проблемы использования для усиления конкурентных позиций России.
Creative technologies of cross-border cooperation: the problems of using to strengthen the competitive positions of Russia.

Актуальные проблемы использования биологических ресурсов в сельском хозяйстве в условиях глобализации.
Urgent problems of use of biological resources in agriculture in the conditions of globalization.

Правительство Соединенного Королевства уже давно осознало серьезность проблемы использования детей взрослыми для целей попрошайничества.
The United Kingdom Government has long recognized the problems of the use of children by adults to beg.

И проблемы использования, обустройства, сохранения, такого дара природы должны осознаваться человеком с самых юных лет.
The problem of use, development and conservation of such a gift should be recognized from youth.

Этот инструмент пытается найти потенциальные проблемы использования таких вариативных функций в исходном коде на C и C, как printf, fprintf и syslog.
The tool will attempt to find potential issues with the use of variadic functions within C and C++ source code, such as printf, fprintf and syslog.

Проблемы использования статистических данных при построении динамических моделей развития экономики и рынка труда.
April 2013 Problems to use the statistical data to build dynamic models of the economic development and the labor market.

Центр реабилитации животных, задачи и функции// Эколого- биологические проблемы использования природных ресурсов в сельском хозяйстве: мат.
The center of rehabilitation of animals, tasks and functions// Ecological and biological problems of use of natural resources in agricultural industry: proc.

Экологические проблемы использования природных и биологических ресурсов в сельском хозяйстве: мат.
Ecological problems of the use of natural and biological resources in agriculture: materials of the international scientific-practical conf.;

Пенитенциарный подход и, более конкретно, заключение в тюрьму, должно быть последним средством в попытке урегулировать проблемы использования незаконных наркотиков.
The penal approach, and more specifically imprisonment, should be the method of last resort in trying to resolve the problem of the use of illicit drugs.

Проблемы использования образовательных интернет- ресурсов в индустрии гостеприимства// Вестник ассоциации вузов туризма и сервиса.
Problems using online educational resources in the hospitality industry// Herald of Association of Universities of Tourism and Service.

Мясная продуктивность цыплят- бройлеров при использовании нетрадиционных кормовых добавок// Эколого- биологические проблемы использования природных ресурсов в сельском хозяйстве: мат.
Meat productivity of broilers upon using non-conventional feed additives// Ecological and biological problems of use of natural resources in agricultural industry: proc.

Обсуждались проблемы стоимости производства электроэнергии ГАЭС, использование ГАЭС для регулирования электрических сетей, а также проблемы использования ВИЭ.
They discussed the problems of PSP power generation cost, usage of PSP in regulation of power grid, as well as the issues of usage of renewable energy sources.

Данная статья посвящена анализу проблемы использования социальных технологий в системе российского образования с учетом его специфических характеристик, обусловленных современной конъюнктурой.
This article is devoted to analysis of problem of the use of social technologies in the system of Russian education reckoning system, taking into account it's specific characteristics, conditioned by modern state of the market.