ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ОБУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• industrial training
• apprenticeship
• production training
• on-the-job training
• of inservice training

Примеры использования Производственного обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преподаватель черчения и производственного обучения.
Teacher of drawing and production training.

Мастер производственного обучения, техник всех наименований.
Master of Production Training, Technician all titles.

Инструкторы и мастера производственного обучения.
Instructors and supervisors of industrial training.

Мастер производственного обучения, технолог всех наименований.
Master of Production Training, Technologist all titles.

Профессионализм личности преподавателя и мастера производственного обучения.
Professionalism of individual teacher and master of industrial training.

Организация производственного обучения беженцев и просителей убежища;
Organizing training for work with refugees and asylum-seekers;

Рабочая документация преподавателя( мастера производственного обучения) на уроке;
Detailed documentation of the teacher(master of inservice training) in the classroom;

Любой вид производственного обучения можете организовать за свой счет ст.
Any time of production training can be organized at its own expense.

Профессионализм личности преподавателя и мастера производственного обучения.
Professionalism of the personality of teacher and master of industrial learning.

Мастер производственного обучения, техник- механик сварочного производства.
Master of industrial training, mechanic of welding production.

Использование активных форм обучения на уроках теоретического и производственного обучения, Кокшетау 2011 г.
Use of active learning at the classes of theoretical and industrial training, Kokshetau, 2011.

Мастер производственного обучения, технолог- менеджер мясо- молочного производства.
The master of industrial training, the technologist-manager of meat and dairy production.

Также преподавателями и мастерами производственного обучения проводятся уроки профессионального мастерства в режиме онлайн.
Also teachers and masters of industrial training conduct lessons of professional skill on-line.

Мастер производственного обучения, технолог- менеджер предприятий общественного питания.
The master of industrial training, the technologist-manager of public catering establishments.

Делегация добавила, что существуют центры производственного обучения, в которые помещаются несовершеннолетние для облегчения их реинтеграции.
In addition, there were apprenticeship centres in which children could be placed to facilitate their rehabilitation.

Мастер производственного обучения, техник- механик механизации сельскохозяйственного производства.
Master of industrial training, mechanic mechanic of agricultural production mechanization.

Инструкция о порядке функционирования системы производственного обучения( уведомления администрации, ведающей вопросами деятельности малых и средних предприятий);
Guidelines on operations of the industrial trainee system(Notifications of Small and Medium Business Administration);

А мастера производственного обучения создали малый сад с декоративным прудиком и ночной подсветкой.
And the masters of industrial training created a small garden with a decorative pond and night lighting.

ЭСО в ПТО позволяют существенно экономить ресурсы( энергетические, топливные, материальные и другие), особенно в процессе производственного обучения.
In TVET, e-Learning tools make it possible to save resources(energy, fuel, materials and others), especially in the industrial training process.

Преподавателем и мастером производственного обучения в системе технического и профессионального образования( колледжи и. т. д.);
Teacher and master of industrial training in the system of technical andvocational education(colleges, etc.);

Мастер производственного обучения кафедры« Транспортная техника и технологий», Казахский агротехнический университет им. С. Сейфуллина, г. Астана.
Master of production training of the department«Transport equipment and technologies», Kazakh Agrotechnical University named after S. Seifullin, Astana.

Ключевые слова: мониторинг; мастер производственного обучения; среднее профессиональное образование; диагностика; уровень воспитанности; система работы.
Key words: monitoring; industrial training master; secondary professional education; diagnostics; good breeding level; work system.

Студенты группы 183 по профессии« Повар, кондитер» вместе с мастером производственного обучения Еленой Шубиной побывали на экскурсии в ресторане« Сокол».
Students of group 183 in the profession"Cook, confectioner" together with the master of industrial training Elena Shubina visited the excursion in the restaurant"Sokol.

Сабдыкеева Г. Г. Программа производственного обучения по подготовке рабочей профессии электромонтера по обслуживанию электрооборудования.
Sabdykeeva GG The program of industrial training on the preparation of working profession electrician electrical maintenance.

Представителям профсоюзов следует встречаться с управляющими коммерческих компаний, с тем чтобы изучать возможность организации программ производственного обучения для молодежи.
Trade unions should take the opportunity to meet with managers of business corporations to explore the possibility of apprenticeship programmes for young people.

Курсовые работы учащихся ПТУ по методике производственного обучения, а также педагогическая часть дипломных проектов также методическими разработками.
Course works vocational school students for methodike industrial training and educational projects as part of the graduation methodological developments.

Виды работы и производственного обучения определяются с учетом потребностей заключенных и возможностей, имеющихся в пенитенциарном заведении или тюрьме.
The types of work and occupational training are organised taking into consideration the needs of prisoners and the opportunities afforded by the penitentiary or prison.

По итогам конкурса звание-« Лучший мастер производственного обучения года» присуждено- И. Я. Бахранову, на втором- К. Х. Жумаев,- на третьем- Б. А. Акрамов.
At the end of the contest the title-"Best Master of industrial training of the Year" was awarded to- I.Ja. Bahranov, the second- K.H. Zhumaev- the third- B.A. Akramov.

Центр производственного обучения был назначен главным центром обучения молодежи и разработки учебных курсов, намеченных для будущего развития.
The Centre for Industrial Training was designated as a priority centre for the training of young people and courses of study identified for future development.

Разработчики программного обеспечения могут использовать мультимедиа в компьютерных симуляторах чего угодно: от развлечения до обучения, например: военного или производственного обучения.
Software engineers may use multimedia in computer simulations for anything from entertainment to training such as military or industrial training.