ПРОСЬБА КРАТКО на Английском - Английский перевод

• please briefly

Примеры использования Просьба кратко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба кратко указать.
Please indicate briefly.

Если да, то просьба кратко пояснить.
If yes, please describe briefly.

Просьба кратко описать.
Please describe briefly.

Если да, просьба кратко изложить принятые меры.
If so, please outline the actions that have been taken.

Просьба кратко изложить.
Please describe briefly.

В случае утвердительного ответа просьба кратко описать предпринимаемые шаги.
If the answer is"Yes", please describe briefly.

Просьба кратко описать эти меры.
Please briefly describe these measures.

Если ответом является ДА, то просьба кратко пояснить не более 300 слов.
If the answer is YES, please provide brief details maximum 300 words.

Просьба кратко изложить подобные нормы.
Please outline such provisions.

Если да, то просьба кратко охарактеризовать такие трудности.
If so, please provide a brief description of what these difficulties were.

Просьба кратко описать их содержание и цели.
Please briefly outline its content and purpose.

Если в пункте 1 а и/ или 1 b вы ответили" Нет", просьба кратко изложить причины.
If you answered no to 1(a) and/or 1(b), please briefly describe the reasons.

Просьба кратко уточнить на отдельном листе.
Please specify briefly on a separate sheet.

Если в пункте 1 а и/ или 1 b был дан ответ" Нет", просьба кратко изложить причины.
If you answered no to 1(a) and/or 1(b), please briefly describe the reasons. Not needed.

Если да, просьба кратко описать используемые методы.
If yes, please specify briefly the methods that are used.

Другие( просьба перечислить):[ введите данные] Просьба кратко описать процесс заполнения данного вопросника.
Please briefly describe the process by which the questionnaire was completed.

Просьба кратко рассказать о соответствующих программах или/ и курсах.
Please outline relevant programs or/and courses.

Просьба кратко сообщить о принимаемых мерах и возникающих проблемах.
Please briefly outline steps taken and any problems encountered.

Просьба кратко осветить основные темы лесопожарных исследований.
Please highlight briefly the main forest fire research issues.

Просьба кратко изложить принятые меры и проблемы, с которыми вы столкнулись.
Please briefly outline steps taken and any problems encountered.

Просьба кратко изложить положения декрета№ 1 от 3 января 2001 года.
Please provide a summary of the provisions of Decree No. 1 of 3 January 2001.

Просьба кратко описать шаги, которые были предприняты, и любые возникшие проблемы.
Please briefly outline steps taken and any problems encountered.

Просьба кратко описать достигнутый вами прогресс в области ратификации Киевского протокола.
Please describe briefly your progress towards ratification of the Kiev Protocol.

Iii Просьба кратко описать механизм определения, контроля и корректировки размера минимальной заработной платы.
Please describe briefly the machinery set up for fixing, monitoring and adjusting minimum wages;

Просьба кратко описать механизм определения, контроля и корректировки размера минимальной заработной платы.
Please describe briefly the mechanism adopted for setting, monitoring and adjusting minimum salaries.

Просьба кратко сообщить о любых мерах, принятых для включения перечня в справочную базу данных ваших консульских учреждений.
Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your Consular offices.

Просьба кратко указать действующие законы и их роль в отмене рукописной подписи/ создании возможностей для электронного обмена связанными с торговлей документами.
Please briefly note current laws and their role in removing manual signature/ enabling electronic exchange of trade-related documents.

Просьба кратко рассказать, если можно с конкретными примерами, о сотрудничестве между государством- участником и гражданским обществом в области прав ребенка.
Please briefly describe, including through examples if possible, the cooperation between the State party and civil society in the field of child rights.

Просьба кратко охарактеризовать структуру, порядок функционирования и механизм финансирования телевидения в Панаме с указанием того, существуют ли какие-либо каналы или программы для популяризации культуры.
Please briefly describe the structure, functioning and funding of television in Panama, indicating whether there are any channels or programmes aimed at popularizing culture.

Просьба кратко рассказать о результатах проведенного в 2006 году анализа( CEDAW/ C/ NLD/ 5, стр. 36 текста на английском языке), в том числе о масштабах, характере и особенностях бытового насилия, потерпевших и подозреваемых.
Please briefly describe the results of the analysis conducted in 2006(CEDAW/C/NLD/5, p. 36), including the scope, nature and characteristics of domestic violence, its victims and its suspects.