РАЗВЕРТЫВАНИЯ ПРЕДПРИЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• enterprise deployment

Примеры использования Развертывания предприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узел Предприятие схема развертывания Предприятие.
Enterprise node the Enterprise deployment model.

Схема развертывания Предприятие включает в себя следующие этапы.
The Enterprise deployment model includes the following steps.

В случае использования схемы развертывания Предприятие выберите один из следующих узлов.
When the Enterprise deployment model is used, select one of the following nodes.

Схема развертывания Предприятие: единая база данных резервного хранилища и статистики.
Enterprise deployment model: single Backup and Reporting database.

В случае использования схемы развертывания Предприятие общий список правил политик формируется следующим образом.
When the Enterprise deployment model is used, the shared list of policy rules is formed as follows.

Схема развертывания Предприятие: несколько баз данных резервного хранилища и статистики.
Enterprise deployment model: several Backup and Reporting databases.

Вариант интеграции Антивируса Касперского с сервером Forefront TMG SE под управлением EMS является частным случаем схемы развертывания Предприятие.
The option of Kaspersky Anti-Virus integration with a Forefront TMG SE server administered using EMS is a particular case of the Enterprise deployment model.

Если используется схема развертывания Предприятие, дерево консоли содержит два узла, предназначенных для настройки сетевых объектов.
If you use the Enterprise deployment model, the console tree comprises two nodes designed for managing Backup objects.

В случае схемы развертывания Предприятие вы можете отредактировать правила политик уровня предприятия только в списке правил политики уровня предприятия в узле Политики предприятия, входящем в состав узла Предприятие..
In an Enterprise deployment model, enterprise-level policy rules can be edited only in the list of rules of an enterprise-level policy in the Enterprise policies node within the Enterprise node.

Если используется схема развертывания Предприятие, разверните узел Предприятие и выберите вложенный узел Лицензирование.
If the Enterprise deployment model is used, maximize the Enterprise node and select the nested Licensing node.

В случае схемы развертывания Предприятие правило по умолчанию относится к политике уровня предприятия и применяется после правил политики уровня массива.
In an Enterprise deployment model, the default rule relates to the enterprise policy and is applied after array policies.

Если используется схема развертывания Предприятие, дерево консоли содержит два узла, предназначенных для настройки правил политик Антивируса Касперского.
If you use the Enterprise deployment model, the console tree comprises two nodes designed for configuring Kaspersky Anti-Virus policy rules.

В случае схемы развертывания Предприятие вы можете перемещать правила политики уровня предприятия только в списке правил политики уровня предприятия..
In an Enterprise deployment model, you can move enterprise-level policies only in the list of enterprise-level policy rules.

Если используется схема развертывания Предприятие, разверните узел Предприятие и выберите вложенный узел Лицензирование см. раздел« Главное окно» на стр. 19.
If the Enterprise deployment model is used, maximize the Enterprise node and select the nested Licensing node see section"Main window" on page 18.

В случае схемы развертывания Предприятие сетевые объекты уровня предприятия вы можете отредактировать только в узле Сетевые объекты, входящем в состав узла Предприятие..
In an Enterprise deployment model, enterprise-level network objects can be edited only in the Network objects node that is part of the Enterprise node.

В случае использования схемы развертывания Предприятие в панели результатов узла Политики, входящего в состав узла массива, отображаются правила политик двух уровней.
If the Enterprise deployment model is selected, the results pane of the Network objects node in the array node displays network objects of two levels.

ПРЕДПРИЯТИЕ Схема развертывания Предприятие предполагает интеграцию Антивируса Касперского с серверами Microsoft ISA Server в составе массивов, входящих в предприятие под управлением CSS, или с серверами Forefront TMG в составе массивов, входящих в предприятие под управлением EMS.
The Enterprise deployment model involves integrating Kaspersky Anti-Virus with Microsoft ISA 2006 servers that form arrays within an enterprise administered using CSS, or with Forefront TMG servers that form arrays within an enterprise administered using EMS.

Таким образом, в случае схемы развертывания Предприятие вы можете задать одинаковые расписания обновления для использования на всех массивах предприятия или указать отдельное расписание обновления для каждого массива.
So when the Enterprise deployment model is used, you can specify the same update schedules to be used for all arrays within the enterprise or specify a separate update schedule for each array.

В случае использования схемы развертывания Предприятие при первоначальной настройке Антивируса Касперского на первом сервере второго и последующих массивов предприятия в окне мастера отображаются сведения о ключе, добавленном на первом сервере первого массива.
In the case of the Enterprise deployment model, the Wizard shows the details of the key added in the first server in the first array during initial configuration of Kaspersky Anti-Virus on the first server of the second and subsequent arrays.

Марта 2012 Изменения в подготовке развертывания предприятия.
March 2012 Changes in the enterprise deployment training.

Имя сервера для схем развертывания Автономный массив и Предприятие.
Server name for the Standalone array and Enterprise deployment schemes.

Если используется схема развертывания Автономный массив или Предприятие, выберите серверы, на которых необходимо обновить базы.
If the Standalone array or Enterprise deployment model is used, select the servers on which you want to update the databases.

Если используется схема развертывания Автономный массив или Предприятие, разверните узел массива и выберите вложенный узел Обновление.
If the Standalone array or Enterprise deployment model is used, maximize an array node and select the nested Update node.

В случае схем развертывания Автономный массив и Предприятие, источник и расписание обновлений задаются в параметрах массива.
In the case of the Standalone array and Enterprise deployment models, the update source and schedule are configured in the array settings.

В случае использования схем развертывания Автономный массив и Предприятие после установки на втором и последующих серверах массива первоначальная настройка Антивируса Касперского не требуется.
In the case of Standalone array and Enterprise deployment models, initial configuration of Kaspersky Anti-Virus is not required after installation on the second and subsequent servers in the array.

Разверните узел сервера( схема развертывания Автономный сервер) или узел массива( схемы развертывания Автономный массив и Предприятие) и выберите вложенный узел Отчеты см. раздел« Главное окно» на стр. 19.
Maximize a server node(Standalone server deployment model) or array node(Standalone array and Enterprise deployment models) and select the embedded Reports node see section"Main window" on page 18.

В случае схем развертывания Автономный массив и Предприятие( см. раздел« Типичные схемы развертывания программы» на стр. 17) вы можете удалить Антивирус Касперского со всех серверов массива/ предприятия или только с одного или нескольких серверов.
In the case of the Standalone array and Enterprise deployment models(see section"Standard application deployment models" on page 16), you can remove Kaspersky Anti-Virus from all servers in an array/ enterprise or only from one or several servers.

В случае развертывания Антивируса Касперского в предприятии параметры программы распределены по трем уровням конфигурации.
When deploying Kaspersky Anti-Virus at an enterprise, the application settings are distributed by three configuration levels.

Современные системы расширяют старую модель NIST ограничениями RBAC для развертывания на больших предприятиях..
Newer systems extend the older NIST RBAC model to address the limitations of RBAC for enterprise-wide deployments.

Если используется схема развертывания Автономный массив или Предприятие, разверните узел массива и выберите вложенный узел Обновление см. раздел« Главное окно» на стр. 19.
If the Standalone array or Enterprise deployment model is used, maximize the array node and select the nested Update node see section"Main window" on page 18.