РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• spread of infection

Примеры использования Распространение инфекции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распространение инфекции на другие.
Spread of infection to others.

Предотвратить распространение инфекции в прачечной.
Prevent infections within the laundry process.

Распространение инфекции идет по лимфатическим путям.
The spread of infection is through the lymphatic ducts.

В" Амбрелле" знают, что они не могут сдержать распространение инфекции.
Umbrella knows they can't contain the infection.

Распространение инфекции происходит эндо- или перибронхиально.
Spread of infection occurs endo- or peribronchial.

Я должен отрезать твою руку чтобы остановить распространение инфекции.
I'm gonna have to amputate your arm to stop the infection from spreading.

Она предотвратит распространение инфекции и даст вам шанс восстановить силы.
It will stop the spread of infection and give you a good chance of recovery.

Антибиотик широкого спектра, который я ему дал, замедлит распространение инфекции.
The broad spectrum antibiotic I gave him should slow the infection down.

Особого внимания заслуживает распространение инфекции ВИЧ/ СПИДа среди женщин- заключенных.
HIV and AIDS infection amongst women prisoners merit particular attention.

Нужно изолировать уровень R. Это единственный способ остановить распространение инфекции.
We need to seal off Level R. It's the only way to stop the contagion.

Распространение инфекции, которая у вас есть в предыдущих работах, и это на вас rozšídit по всему миру.
The infection that you have in previous works is spreading, and it is on you rozšídit on the whole world.

Это еще не подтверждено, но мы думаем, что пчелы ответственны за распространение инфекции.
It's not confirmed yet, but we think the bees responsible for spreading the infection.

Распространение инфекции идет типичным капельным контактом, причем охлаждение не играет доминирующей роли.
The spread of the infection is typical drip contact, and cooling does not play a dominant role.

Подобное нежелание прекратить распространение инфекции может существенно сократить заработок таких людей.
This reluctance to stop the spread of infection can significantly reduce the earnings of such people.

Важно не упустить момент и предотвратить дальнейшее распространение инфекции на придаточные пазухи и полость уха.
Time is of the essence; further spread of infection into the ear and nasal sinuses should be prevented.

Маски из меда предотвращают распространение инфекции на коже и способствует быстрому заживлению шрамов от угревой сыпи.
It prevents the infection spreading over the skin and promotes quick healing of acne scars.

Распространение инфекции из первичного очага по лимфатическим путям( лимфогенный сепсис) менее опасно.
The infection spread from the primary tumor through the lymph system(lymphogenous sepsis) less dangerous.

Tropica, особенно в городских условиях, АВС помогает сократить распространение инфекции благодаря укорочению контагиозного периода у пациентов.
Tropica, particularly in urban settings, ACD helps to reduce disease transmission by shortening the infectious period of patients.

Чтобы ограничить распространение инфекции, мойте руки водой с мылом или пользуйтесь спиртосодержащим средством для дезинфекции рук.
Wash your hands with soap and water or use an alcohol based hand sanitizer to limit the spread of infection.

О надвигающейся демографической катастрофе свидетельствует еще один факт- распространение инфекции среди детей и молодежи.
Another statistic serves to evidence the extent of the impending demographic disaster- the spread of infection among children and adolescents.

Распространение инфекции, которую вы запустите риск заражения распространяется на другие вопросы, если лечение не является успешным.
Spread of infection You run the risk of infection spreading to other issues if the treatment is not successful.

Для второй формы характерно более ограниченное и медленное распространение инфекции при удовлетворительном общем состоянии больного.
For the second form is characterized by more limited and slow the spread of infection in a satisfactory General condition of the patient.

Если R0> 1, то устойчивое распространение инфекции будет возможно; если R0< 1, то инфекция исчезнет в течение продолжительного периода времени.
If R0> 1, sustained spread of the infection will be possible; if R0< 1, the infection will die out in the long run.

Компетентные органы обеих стран обязаны сотрудничать друг с другом, с тем чтобы в максимально возможной степени остановить распространение инфекции.
The competent authorities in both countries are required to cooperate with one another in order to stem the spread of the infection as far as possible.

Распространение инфекции полиомиелита по-прежнему вызывает серьезную озабоченность, поскольку борьбе с ее распространением отнюдь не способствует постоянная миграция населения между Афганистаном и Пакистаном.
Polio transmission remains a serious cause of concern and is facilitated by the constant population movements between Afghanistan and Pakistan.

Хотя уже отмечается значительный прирост средств для борьбы с этим недугом, требуется больше, если мы хотим добиться успеха и остановить распространение инфекции.
While there has already been a substantial increase in the resources to fight the diseases, more is needed if we are to succeed in halting the spread of infection.

Проект поддержало министерство здравоохранения, отметив в своем заключении, что курение кальяна может спровоцировать распространение инфекции, а вейпы способствуют возникновению проблем с сердцем.
The project was supported by the Ministry of Health, noting in its conclusion that smoking hookah can trigger the spread of infection, and vapes contribute to heart problems.

В конце XVI века жителей Доностии( Сан- Себастьяна), зараженных чумой, отправляли на остров, чтобы приостановить распространение инфекции.
At the end of the 16th century, the people of Donostia(San Sebastián) who were infected by the plague were transferred to the island to prevent the spread of infection.

Поэтому мы пришли к выводу, что необходимо учредить новый процесс планирования, который будет учитывать результаты анализа ситуации и меры реагирования на нее, а также факторы, определяющие распространение инфекции, с тем чтобы разработать надлежащий многосекторальный план.
We concluded, therefore, that it was necessary to institute a new planning process that took into account the outcome of analyses of and responses to the situation, as well as factors determining the spread of infection, with a view to developing an appropriate multisectoral plan.

Фактор некроза опухоли- α( ФНО- α)- важное химическое вещество, выделяемое макрофагами, которое приводит к свертыванию крови в мелких сосудах, что предотвращает распространение инфекции.
TNF-α is an important chemical that is released by macrophages that causes the blood in small vessels to clot to prevent an infection from spreading.