РАССЛЕДОВАНИЯХ на Английском - Английский перевод

• investigations
• inquiries
• investigative
• enquiries
• investigating
• investigation
• inquiry

Примеры использования Расследованиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своих расследованиях.
In my investigations.

Корпоративных расследованиях.
Corporate inquiry.

В своих расследованиях, я недавно сделал открытие.
In my investigations I recently made a discovery.

Отчеты о расследованиях.
Reports of Investigation.

Помогайте мне в моих расследованиях.
Assist me in my investigations.

Во всех моих расследованиях присутствует элемент сомнения.
In all my investigations, there is an element of doubt.

Краткая информация о расследованиях.
Summary of investigation activities.

Федеральный закон о тайных расследованиях от 20 июня 2003 года.
LFIS Federal Act on Secret Investigations of 20 June 2003.

Доклад о внутренней ревизии и расследованиях.
Report on internal audit and investigations.

Обсуждение по вопросу о расследованиях и визитах.
Discussion on inquiries and visits.

Участие в поездках в страны и расследованиях.
Participation in country visits and inquiries.

Представлены сведения о расследованиях и вынесенных решениях.
Information is provided on the proceedings and the decisions adopted.

Федеральный закон о тайных расследованиях.
The Federal Act on Secret Investigations and the.

Необходимость централизованных последующих действий и мониторинга отчетов о расследованиях.
Need for centralized follow-up and monitoring of investigation reports.

После Сета ты участвовал во всех расследованиях.
After Seth, you were involved in every investigation.

Международное сотрудничество в расследованиях и судебном преследовании в рамках борьбы с терроризмом.
International cooperation in counter-terrorism investigations and prosecutions.

Процедуры раскрытия информации о расследованиях.
Procedures for disclosure of investigation information.

Он сообщил мне о том, что в расследованиях, которыми он занимается, ему удалось добиться определенного успеха.
He indicated that he was having some success in the enquiries that he was making.

Жалобы и необходимость в независимых расследованиях.
Complaints and need for independent investigations.

Просьба представить подробную информацию о любых расследованиях этих утверждений и об их результатах.
Please provide detailed information on any investigation into those allegations and their outcome.

Для меня это также ново, но в подобных расследованиях.
This is also new to me, but in an investigation like this.

Информация о прекращенных расследованиях приводится в главах по конкретным странам и в статистической сводке.
The discontinuation of cases is reflected in the country chapters and the statistical summary.

Финансовая отчетность… первое правило в расследованиях убийств.
Financials… first rule in homicide investigations.

Знаешь, этот вот специализируется только на корпоративных расследованиях.
You know, this one just specializes in corporate inquiry.

ПРООН: доклад о внутренней ревизии и расследованиях DP/ 2013/ 35.
UNDP: Report on internal audit and investigations DP/2013/35.

ФБР не любит комментировать информацию о проводимых расследованиях.
The FBI does not like to comment on ongoing investigations.

Увеличение процентной доли докладов о расследованиях, по результатам которых предъявляются обвинения в нарушении дисциплины.
Increased percentage of investigation reports resulting in charges of misconduct.

И благодаря дружбе с мэром, я участвую в ее расследованиях.
And thanks to my friendship with the Mayor, I get to be on her case.

Неясность роли ЦГЗД в ревизии и расследованиях и необходимость разъяснения действующих правил процедуры.
The clarification of the audit and investigative role of the Procurement Task Force and the applicable rules of procedure.

Получение информации о проводимых судебных расследованиях пункт 45.
Obtaining information on ongoing legal investigations para. 45.