РАССМАТРИВАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• consider
• treat

Примеры использования Рассматривайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь рассматривайте людской слух.
Now consider human hearing.

Рассматривайте это как препятствие.
See this as just a setback.

Например рассматривайте рецессию 1974- 1975.
For example consider the 1974-1975 recession.

Рассматривайте это как обычное дело.
Treat this like a regular case.

После трех лет службы рассматривайте верховое животное как" средних лет".
After three years of service, treat a mount as middle-aged.

Рассматривайте это как подарок на прощание.
Consider it a parting gift.

Наслаждайтесь своей жизнью и рассматривайте ее как преуспевающую и удовлетворяющую.
Enjoy your life and see it as blooming and fulfilling.

Рассматривайте профессионала Windows 7.
Consider Windows 7 Professional.

Сравнивайте цены на фотоуслуги, рассматривайте фотографии, выбирайте лучшего из лучших!
Compare prices of photoservices, view photos, select the from the best!

Рассматривайте профессионала Виндовс 7.
Consider Windows 7 Professional.

Если вы ищете наиболее доступные билеты, рассматривайте эконом- класс.
If you are looking for the most affordable tickets out there, consider the economy class.

Рассматривайте это как государственную тайну.
Treat this like a state secret.

Второе, рассматривайте МВП- разработчиков как партнеров.
Second, treat MVP developers as partners.

Рассматривайте также поверхность луны.
Consider also the surface of the Moon.

Слезак, рассматривайте это как агентское вознаграждение.
Slezak, look at this as an agent's commission.

Рассматривайте этот праздник как семейную встречу.
Treat it as a family get-together.

Рассматривайте заявки и поручайте работу на ходу.
Review bids and award jobs on the go.

Рассматривайте намерение того, что вы делаете.
Consider the intention of what you are doing.

Рассматривайте все курсы как одинаково важные.
Treat all your courses as of equal importance.

Рассматривайте, как знак уважения вашему таланту.
See it as a mark of respect for your talent.

Рассматривайте это как доплату за диктатуру.
Just consider that the standard surcharge for dictators.

Рассматривайте трудыы в деятельности Бостон Ponzi.
Consider a transaction in Ponzi's Boston operation.

Рассматривайте эту ситуацию как еще одно состояние проектора.
Consider this as another projector state.

Рассматривайте это как услугу, которую вы однажды возместите.
Consider it a favor you will repay one day.

Рассматривайте их как напоминание, что" Вояджер"- это мой корабль.
Consider them a reminder that Voyager is my ship.

Рассматривайте 2 припаркованных автомобиля сидя в noonday солнце;
Consider two parked cars sitting in the noonday sun;

Рассматривайте, во-первых, просто тип биологического развития.
Consider, first, the simplest type of biological evolution.

Рассматривайте эту способность, как жреческое заклинание оживление мертвеца;
Treat this power as the priest spell animate dead;

Рассматривайте все возможные случаи перед принятием каких-либо решений.
Consider every eventuality before taking action of any sort.

Рассматривайте индикатор влажности только в качестве справочной информации.
Consider the humidity indicator lamp as just a reference reading.