РАСЧЕТАМ на Английском - Английский перевод

• calculations
• estimates
• calculated
• settlements
• estimations
• accounts
• computation
• reckoning
• computed
• calculation
• estimated
• estimate
• estimation
• settlement

Примеры использования Расчетам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка к расчетам.
Preparations for calculation.

Согласно расчетам Уэллса.
According to Wells' calculations.

По моим расчетам, это 27- е" нет" за сегодня.
By my calculations, that's his twenty-seventh"no" today.

Пожалуйста, примените поправку на 67 к этим расчетам.
Please apply.67 error correction to this estimate.

По моим расчетам, почти три.
By my reckoning, she's a little nearer three.

По расчетам члена- корреспондента РАН А. М.
According to the calculations of RAS Corresponding Member A.M.

Но по моим расчетам это совершенно не так.
But according to my calculations, that is way off.

Он является автором нескольких книг по умственным расчетам.
He has written several books on mental calculation.

По моим расчетам, за ремонт фургона.
According to my calculations, for repairs to the van.

Текущая кредиторская задолженность по расчетам с участниками 1640.
Current payables for member settlements 1640.

Подробным расчетам по категориям прямых страховщиков;
Detailed calculations for classes of direct insurers.

Общая стоимость рисковых сделок по расчетам/ поставкам.
Total value of risk transactions for settlements/deliveries.

По моим расчетам, мы должны быть за границей округа.
By my calculation we should be well outside the county line.

Комплексный подход к расчетам по международным контрактам.
Integrated approach to settlements on international contracts.

На самом деле российские специалисты расчетам ISAPS не доверяют.
In fact, the Russian experts estimate ISAPS not trusted.

Когда по расчетам они должны будут вернуться на Землю?
When, according to calculations, should they return back to the Earth?

Согласно предварительным расчетам, необходимы следующие финансовые средства.
By preliminary calculations the necessary funds are.

По расчетам, все затраты должны окупиться за семь лет.
According to the calculations, all costs must be paid off in seven years.

Согласно имеющимся расчетам, всего было убито 1 453 человека.
According to available estimates, a total of 1,453 people were killed.

Процедура динамического инерционного испытания факультативного по отношению к расчетам.
Dynamic inertial test procedure optional to calculation.

Согласно ее расчетам, эта сумма соответствует 5 358 000 долл. США.
Kellogg calculated that this amount was the equivalent of USD 5,358,000.

A Сметное стоимостное выражение взносов по расчетам Секретариата.
A Represents the estimated value of contributions as calculated by the Secretariat.

Вся прибыль по расчетам составит 25000000 из которых инвестор будет иметь 30%.
Estimated amount to 25000000 of which the investor will have 30%.

Возникшая в результате переплата составила, по расчетам Миссии, 6, 3 млн. долл. США.
The resulting overpayments, as calculated by the Mission, amounted to $6.3 million.

Согласно ее расчетам, на продлении контрактов она заработала бы прибыль.
Kellogg calculated that it would have earned profit on the extended contracts.

После этого места распределяются согласно расчетам по методике Hagenbach- Bischoff quota.
Seat allocation was calculated in accordance with the Hagenbach-Bischoff quota.

По расчетам экономистов, часть затрат должны окупить в дни игр.
According to economists' estimates, part of the costs should be repaid during the games.

По предварительным расчетам на их решение нужно не менее 8 трлн рублей.
According to provisional estimates, they need at least 8 trillion roubles to solve them.

По всем расчетам Фарсис не может быть не чем иным, как теперешним Кадисом.
By all accounts Tarshish could have been no other city than the modern Cadiz.

Согласно имеющимся расчетам, всего было убито 1 440 человек см. пункты 1- 8.
According to available estimates, a total of 1,440 people were killed see paragraphs 1-8.