РЕГИОНАЛЬНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ на Английском - Английский перевод

• regional cooperation
• regional collaboration
• regional co-operation
• subregional cooperation

Примеры использования Региональному сотрудничеству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие региональному сотрудничеству.
Promoting regional cooperation.

Деятельность учреждений по региональному сотрудничеству.
Work by regional cooperation institutions.

Три подхода к региональному сотрудничеству.
Three approaches to regional cooperation.

Прочие меры, содействующие региональному сотрудничеству.
Other actions to promote regional cooperation.

Содействие региональному сотрудничеству и интеграции.
Promoting regional cooperation and integration.

Министр- делегат по региональному сотрудничеству.
Minister Delegate for Regional Cooperation.

Содействие региональному сотрудничеству и интеграции.
Support for regional cooperation and integration.

Большое внимание сейчас уделяется региональному сотрудничеству.
Much attention is now being paid to regional cooperation.

Комитет по региональному сотрудничеству и интеграции.
Committee on Regional Cooperation and Integration.

Развитие безопасного транспорта: ключ к региональному сотрудничеству.
Secure transport development: a key to regional cooperation.

UNA017- 03050 Содействие региональному сотрудничеству и интеграции.
UNA017-03050 Promoting regional cooperation and integration.

Мексика заявила, что она отдает приоритет региональному сотрудничеству.
Mexico stated that it gave priority to regional cooperation.

Турция привержена региональному сотрудничеству по вопросам беженцев.
Turkey was committed to regional cooperation on refugee issues.

Содействие двустороннему, субрегиональному и региональному сотрудничеству.
Fostering bilateral, subregional and regional cooperation.

Содействие региональному сотрудничеству и интеграции: 1 160 300 долл. США.
Promoting regional cooperation and integration: $1,160,300.

Соломоновы Острова придают большое значение региональному сотрудничеству.
The Solomon Islands attaches great importance to regional cooperation.

Комитет по региональному сотрудничеству и интеграции на двухгодичной основе.
Committee on Regional Cooperation and Integration biennial.

Предлагалось также уделять больше внимания региональному сотрудничеству.
It was also suggested that more emphasis be put on regional cooperation.

Содействие региональному сотрудничеству между странами бассейна Индийского океана;
To contribute to the regional cooperation among Indian Ocean countries.

Техническая сессия по глобальному и региональному сотрудничеству и инициативам.
Technical session on global and regional collaboration and initiatives.

Исламская Республика Иран придает большое значение региональному сотрудничеству.
The Islamic Republic of Iran attaches great importance to regional cooperation.

Это могло бы также вести к региональному сотрудничеству между неправительственными организациями.
It could also lead to regional cooperation among non-governmental organizations.

В настоящее время обстановка в мире в большей степени благоприятствует региональному сотрудничеству.
The international situation was now more favourable to regional cooperation.

Постоянное уделение внимания региональному сотрудничеству и гармонизации процедур пересечения границ;
Continued emphasis on regional cooperation and harmonization of border crossing;

В ходе прений между участниками дискуссионной группы большое внимание было уделено региональному сотрудничеству.
Regional cooperation was the focus of much debate among panellists.

Правительство Ирана придает большое значение региональному сотрудничеству в Азии и районе Тихого океана.
His Government attached great importance to regional cooperation in Asia and the Pacific.

Тема для рассмотрения в рамках пункта повестки дня основной сессии, посвященного региональному сотрудничеству.
Theme for the agenda item on regional cooperation of the substantive session.

Марокко придает важное значение региональному сотрудничеству при решении проблемы, связанной с миграцией.
Morocco attached great importance to regional cooperation in addressing the issue of migration.

Действия по выполнению решений Стамбульской конференции, посвященной региональному сотрудничеству, воодушевляют.
Follow-up to the Istanbul Conference on regional cooperation is encouraging.

Наши усилия по региональному сотрудничеству выходят за рамки общей валюты, университета, юридической системы и сил обороны.
Our efforts at regional collaboration extend beyond a common currency, a university, a judiciary and a defence force.