РЕГУЛИРУЕМУЮ на Английском - Английский перевод

• regulated
• adjustable
• managed
• governed
• rule-based
• controllable

Примеры использования Регулируемую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они имеют регулируемую длину окружности ноги с щелчком.
They have adjustable leg circumference with a snap.

Бижутерия Сваровски имеет удобную регулируемую застежку.
Swarovski jewelry has a comfortable adjustable clasp.

Urban Tactical Belt® имеет легко регулируемую пряжку.
Urban Tactical Belt® sports an easily adjustable buckle.

И меют регулируемую резинку, для оптимальной настройки размера.
Have an adjustable elastic band for optimal size adjustment.

Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
The UK has a partially regulated market economy.

База также имеет регулируемую опорную стойку, которая подходит для любых автомобилей.
The base also has an adjustable support leg suitable for all cars.

Инспекторы также выступают за" регулируемую" мобильность.
The Inspectors are also in favour of"managed" mobility.

Создать всеобъемлющую и регулируемую систему социального обеспечения.
Set up a comprehensive and regulated social security system.

В 1942 году Ида получила патент на регулируемую застежку.
In 1942, Ida received a patent for an adjustable fastener.

Мы ставили его регулируемую кровать в такие позиции, что она даже представить себе не могла.
We put his adjustable bed into positions it never imagined.

Спина откидывается и предлагает регулируемую поясничную опору.
The back reclines, and offers adjustable lumbar support.

Повышение грамматического качества подготавливаемых материалов, включая регулируемую лексику.
Improvement of the grammatical quality of the deliverables including a controlled vocabulary.

Они имеют низкопрофильную конструкцию, регулируемую лямку оголовья.
They have a low profile design, adjustable strap to the headband.

Отличный способ обеспечить регулируемую поддержку фиксации шеи для мягкого растяжения и расслабления мышц.
A great way to provides adjustable Neck Brace Support to gently stretch and relax muscles.

Застежка- липучка обеспечивает легкую регулируемую посадку для большинства людей.
Velcro closure provides easy, adjustable fit for most people.

Прибор имеет регулируемую подсветку, с помощью которой можно настроить оптимальное качество изображения.
The device has an adjustable backlight, which can be used to adjust the optimum image quality.

Компания ERA выпустила универсальную регулируемую решетку под артикулом 10RKU.
ERA has produced a universal adjustable grille under the article 10RKU.

Процедура МДП представляет собой международную таможенную процедуру, регулируемую Конвенцией МДП 1975 года.
The TIR procedure is an International Customs Procedure governed by the TIR Convention, 1975.

Предельный уровень тарифа- максимальная величина тарифа на регулируемую услугу СЕМ, утверждаемая на среднесрочный или долгосрочный период;
The maximum tariff level is the maximum value of tariff for regulated service of the CEM approved for the medium or long term.

Продукт универсального размера( один размер подходит для большинства), обеспечивает регулируемую поддержку, подходит для левой или правой ноги.
The product is a Universal Size(one size fits most), provides adjustable support, fits the Left or Right leg.

Лазерный сфокусированный луч, который имеет регулируемую мощность обеспечивает гладкий и точный рез для широчайшего спектра листового материала.
Focused laser beam which has an adjustable power provides smooth and accurate cut for the widest range of sheet material.

Он больше, чем достаточно широк и имеет регулируемую подножку и спинку.
He is more than sufficiently wide and has an adjustable footrest and backrest.

В принципе, любую регулируемую отрасль можно назвать либо государственной монополией, либо естественной монополией, либо регулируемым рынком.
Basically, any regulated industry could be named either as a state or natural monopoly or a regulated market.

Торчит кнопка закрытия обеспечивает легкий, регулируемую пригонку для большинств людей.
Sticking button closure provides easy, adjustable fit for most people.

Описание Процедура МДП представляет собой международную таможенную процедуру, регулируемую Конвенцией МДП 1975 года.
Name TIR procedure package diagram Description The TIR procedure is an International Customs Procedure governed by the TIR Convention, 1975.

На национальном уровне необходимо внедрить универсально регулируемую систему энергетического аудита и сертификации.
A universally regulated system of energy audit and certification should be introduced at the national level.

Наименование Пакетная диаграмма процедуры МДП Описание Процедура МДП представляет собой международную таможенную процедуру, регулируемую Конвенцией МДП 1975 года.
Name TIR procedure package diagram Description The TIR procedure is an International Customs Procedure governed by the TIR Convention, 1975.

Поэтому правительство обязано проводить осторожную и регулируемую политику застройки земель.
Therefore, the Government must embark upon a cautious and regulated land development policy.

Через автоматическую регулируемую чистящую голову, он может полностью очистить бак с остатками высоких вязких материалов, таких как чернила, клей, силикон и т.
Through automatic adjustable cleaning head, it can completely clean the tank with residue of high viscous materials such as ink, adhesive, silicone etc.

И если вы не хотите использовать камин, вы можете регулировать температуру легко регулируемую индивидуально в каждой комнате с помощью обычных радиаторов.
And if you do not want to use a fireplace, you can adjust the temperature easily adjustable individually in each room using conventional radiators.