РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• recommendations on
• advice on
• guidance on
• make recommendations regarding
• suggestions on
• recommendation on

Примеры использования Рекомендации относительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендации относительно образования.
Recommendations on education.

Замечания и рекомендации относительно должностей.
Comments and recommendations on posts.

Рекомендации относительно прекурсоров.
Recommendations on precursors.

Замечания и рекомендации относительно оперативных расходов.
Comments and recommendations on operational costs.

Рекомендации относительно сокращения спроса.
Recommendations on demand reduction.

В частности, SG- ASAM предлагается дать рекомендации относительно.
In particular, SG-ASAM is requested to provide advice on.

Рекомендации относительно оперативных расходов.
Recommendation on operational costs.

Полевым миссиям были даны рекомендации относительно использования этой системы.
Field missions have been provided guidance on the use of the system.

Рекомендации относительно выполнения основных задач 6- 15 2.
Guidance on implementing the basic tasks 6- 15 2.

Она оценила достигнутый прогресс и предложила рекомендации относительно будущей деятельности.
It assessed the progress made and offered advice on future activities.

Ii. рекомендации относительно мер по предупреждению наводнений.
Ii. recommendations on flood prevention measures.

УВКБ ООН может предоставить технические рекомендации относительно выдачи документов такого типа.
UNHCR can offer technical advice on issuing these kinds of documents.

Рекомендации относительно политических стратегий осуществления.
Recommendations on political implementation strategies.

В Швеции не существует специальной рекомендации относительно определения качества национальных счетов.
There is no special Swedish quality recommendation on National Accounts.

Рекомендации относительно приоритетов в области оказания технической помощи.
Guidance on priorities for technical assistance.

В частности, Консультативный комитет представил рекомендации относительно гарантий и заключений.
In particular, the Advisory Committee provided advice on safeguards and opinions.

Рекомендации относительно технических предписаний для электронного.
Recommendations on technical requirements for electronic.

Подготовить проект рекомендации относительно приемлемости и существа сообщения№ 28/ 2010;
To prepare a draft recommendation on the admissibility and merits of communication No. 28/2010;

Рекомендации относительно планов осуществления землепользования.
Advice on land-use implementation plans and planning permits.

Для принятия этого решения главному статистику требуются рекомендации относительно, например.
In order to make that decision, the chief statistician needs advice on whether, for example.

Рекомендации относительно документации для двенадцатого Конгресса;
Recommendations on the documentation for the Twelfth Congress;

Генеральный комитет постановил отложить вынесение рекомендации относительно передачи этого пункта.
The General Committee decided to defer its recommendation on the allocation of the item.

Подробные рекомендации относительно предлагаемого бюджета по программам.
Detailed recommendations on the proposed programme budget.

В этой связи, опросный лист АКВАСТАТ содержит рекомендации относительно порядка подготовки этих метаданных.
To this end, the AQUASTAT questionnaire provides guidance on how to prepare this metadata.

Рекомендации относительно стимуляторов амфетаминового ряда и их прекурсоров.
Recommendations on amphetamine-type stimulants and their precursors.

Секретариат столкнется с трудностями в осуществлении рекомендации относительно совещаний групп экспертов.
The secretariat would face difficulties in implementing the recommendation on expert group meetings.

Iii. рекомендации относительно институциональных аспектов и координации действий.
Iii. recommendations on institutional aspects and coordinated action.

ВОЗ поддерживает процесс оценки и дает рекомендации относительно содержания и структуры национальных планов;
WHO supports such assessments and provides guidance on the content and structure of national plans;

III. Выводы и рекомендации относительно будущего механизма последующей деятельности.
III. Conclusion and recommendations on the future follow-up modality.

Поправка к специальной резолюции№ 1, касающейся рекомендации относительно параметров качества рыночного топлива.
Amendment to Special Resolution No. 1 concerning the recommendation on market fuel quality parameters.