РЕКОМЕНДАЦИИ ФОРУМА на Английском - Английский перевод

• recommendations of the forum
• panel's recommendations
• recommendation of the forum

Примеры использования Рекомендации форума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендации Форума.
Forum recommendations.

Решения и рекомендации Форума.
Decisions and recommendations of the Forum.

Рекомендации Форума.
Recommendations of the Forum.

Документация и рекомендации Форума.
Documentation and Recommendations of the Forum.

Vi. рекомендации форума.
Vi. recommendations of the forum.

TRADE/ 2001/ INFORMAL/ 8 Рекомендации Форума.
TRADE/2001/INFORMAL/8 Recommendations from the Forum.

Рекомендации Форума по вопросам меньшинств.
Recommendations of the Forum on Minority Issues.

Очевидно, что рекомендации Форума будут нам весьма полезны.
Clearly, the recommendations of the Forum will be very useful for us.

Рекомендации Форума с финансовыми последствиями.
Recommendations of the Forum with financial implications.

Кроме того, в сборник включены программа, список участников и рекомендации Форума.
Moreover, the program, list of participants and Forum recommendations are also included into the book.

Рекомендации Форума по вопросам меньшинств 15- 16 декабря 2008 года.
Recommendations of the Forum on Minority Issues 15 and 16 December 2008.

Материалы и политические рекомендации форума следует использовать в последующей деятельности.
MThe materials and policy recommendations from the Forum should be used in further follow-up activities.

Рекомендации Форума будут представлены Рабочей группе для рассмотрения и утверждения.
Recommendations from the Forum will be presented to the Working Party for consideration and approval.

К сожалению, не все рекомендации форума в отношении национального примирения были реализованы.
Unfortunately, not all of the recommendations of the forum for national reconciliation were implemented.

Лица африканского происхождения оказали существенное влияние на прения и рекомендации Форума.
People of African descent had played a major role in shaping the discussions and recommendations of the Forum.

Рекомендации Форума, доклады и презентации размещены на сайте Ресурсного центра по стратегическому планированию при Леонтьевском центре.
The Forum recommendations, reports and presentations are available at the web site of Resource Centre on Strategic Planning at Leontief Centre.

Он также содержит подробную информацию об инаугурационном Форуме по вопросам меньшинств и тематические рекомендации Форума см. A/ HRC/ 10/ 11/ Add. 1.
It also provides details of the inaugural Forum on Minority Issues and thematic recommendations of the Forum see A/HRC/10/11/Add.1.

Рекомендации Форума стали дополнительным основанием для дальнейшего осуществления и расширения этих мероприятий или реализации их в других условиях;
The recommendations of the Forum have provided further justification for continuing, expanding or replicating such activities;

Информация о результатах этих диалогов, включая рекомендации Форума шести учреждениям, содержится в приложении к настоящему докладу.
The results of these dialogues, including the recommendations of the Forum to the six agencies, is contained in the annex to the present report.

Рекомендации Форума будут представлены соответствующим директивным органам КАРИКОМ, включая Конференцию глав правительств.
The recommendations of the Forum will be submitted to the appropriate policy-making bodies in CARICOM, including the Conference of Heads of Government.

Группа призывает ЮНИДО осуществить рекомендации Форума по вопросам промышленного развития в отношении будущих программ и проектов в области технического сотрудничества.
The Group encouraged UNIDO to implement the recommendations of the forum on industrial development issues in future technical cooperation programmes and projects.

Рекомендации Форума представляются Совету независимым экспертом по вопросам меньшинств, которой поручено руководить работой Форума..
The recommendations of the Forum are submitted to the Council by the independent expert on minority issues, who is mandated to guide the work of the Forum..

Принял к сведению выводы и рекомендации Форума по улавливанию и хранению углерода, содержащиеся в докладе о работе второй сессии Специальной группы экспертов;
Noted the conclusions and recommendations of the Forum on Carbon Capture and Storage as contained in the report of the second session of the Ad Hoc Group of Experts;

Рекомендации Форума были представлены Форуму неправительственных организаций Всемирной конференции и в настоящее время официально передаются правительству и в Национальную ассамблею.
The Forum's recommendations were presented to the NGO Forum of the World Conference and are being formally submitted to the Government and the National Assembly.

ВОО предлагается рассмотреть рекомендации Форума и согласовать элементы ответных мер, включая, при необходимости, возможную подготовку рекомендаций для КС.
The SBI is invited to consider the recommendations of the Forum and agree on elements of a response, possibly including recommendations to the COP where appropriate.

Делегация Российской Федерации просила секретариат предоставить информацию о том, как рекомендации Форума могут повлиять на регулярный бюджет Комиссии.
The delegation of the Russian Federation requested that the secretariat provide information on how the recommendations of the Forum might impact the regular budget of the Commission.

Для того чтобы рекомендации Форума оказали устойчивое воздействие, необходимо, чтобы в них предусматривались ориентированные на практические результаты процессы, а не количество отдельных мероприятий.
In order to enable the Forum's recommendations to have a sustainable impact, it is important that its recommendations foresee results-oriented processes, as opposed to a number of individual activities.

На своей сессии в июне 2000 года Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства ЕЭК ООН учредил Группу специалистов по развитию предпринимательства с использованием Интернет на основе рекомендации Форума по электронной торговле для стран с переходной экономикой в эру цифровых технологий.
At its June 2000 session, the UNECE Committee for Trade, Industry, and Enterprise Development established the Team of Specialists on Internet Enterprise Development, based on the recommendation of the Forum on E-Commerce for Transition Economies in the Digital Age.

В контексте выполнения рекомендации Форума, касающейся необходимости представления дезагрегированных данных по коренным народам, Региональная инициатива ПРООН на экспериментальной основе осуществляла два соответствующих проекта.
As a follow-up to the Forum's recommendation on the need for disaggregated data on indigenous peoples, the UNDP regional initiative piloted two data disaggregation projects.

Группа специалистов по развитию предпринимательства с использованием Интернета( ГСРПИ) была создана Комитетом по развитию торговли, промышленности и предпринимательства на его четвертой сессии в июне 2000 года по рекомендации Форума" Электронная торговля для стран с переходной экономикой в эру цифровых технологий.
The Team of Specialists on Internet Enterprise Development(TSIED) was established by the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development at its fourth session in June 2000 on the recommendation of the Forum on E-Commerce for Transition Economies in the Digital Age.