РЕКОМЕНДАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• recommendation on
• recommendation regarding
• advice on
• recommendations on

Примеры использования Рекомендация относительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендация относительно должностей.
Recommendations on posts.

Предварительное расследование и рекомендация относительно рассмотрения.
Preliminary investigation and recommendation on review.

Рекомендация относительно контрактных потерь.
Recommendation for contract losses.

Ключевые параметры Рекомендация относительно параметров качества рыночного топлива.
Key parameters for mRecommendation on market fuel quality parameters.

Рекомендация относительно политических прав.
Recommendation regarding political rights.

Комитет считает, что рекомендация относительно дружественного урегулирования отдельных дел представляет интерес.
The Committee finds the recommendation regarding friendly settlements of individual cases to be of interest.

Рекомендация относительно деятельности ЭСКЗА.
Recommendation on the activities of ESCWA.

Рабочие группы подготовили руководства по конкретным темам, в которых даются определения, характеризуются источники данных, проблемы измерения и методы оценки, а также дается рекомендация относительно того, как помочь странам в деле выявления причин детской и материнской смертности.
Working groups prepared guidelines for the particular topics, which provide definitions, describe data sources, measurement problems and estimation methods and give advice on how to assist countries in tracking child and maternal mortality.

Рекомендация относительно свободы религии.
Recommendations regarding freedom of religion.

Какова рекомендация относительно тематических лет?
What is the recommendation regarding thematic years?

Рекомендация относительно перераспределения должности.
Recommendation on post redeployment.

Общая рекомендация относительно статьи 4 Конвенции.
General recommendation on article 4 of the Convention.

Рекомендация относительно содержания под стражей.
Recommendation regarding detention issues.

Vi SC- CAMLR- XXVIII, в котором запрашивается рекомендация относительно альтернативных пороговых уровней для ряда таксонов УМЭ, включая различия между" тяжелыми" и" легкими" таксонами, изза низкой вероятности того, что" легкие" таксоны приведут к выделению района риска.
The Working Group noted the advice of SC-CAMLR-XXVIII, paragraph 4.251(vi), seeking advice on alternative trigger levels for a range of VME taxa, including distinction between‘heavy' and‘light' taxa because of the low likelihood of triggering a Risk Area based on‘light' taxa.

Рекомендация относительно диффамации религий.
Recommendation on the defamation of religions.

Запрошена рекомендация относительно общего статуса Косово и стратегии, которой следует придерживаться в будущем для поддержания диалога Комитета с Косово.
Requesting advice on the general status of Kosovo and on the strategy to adopt in the future to maintain the dialogue of the Committee with Kosovo.

Рекомендация относительно свободы ассоциации.
Recommendation regarding freedom of association.

Рекомендация относительно консультационных подходов.
Recommendation on Consultation Approaches.

Рекомендация относительно соблюдения медицинской этики.
Recommendation regarding medical ethics.

Рекомендация относительно контрактных потерь в Кувейте.
Recommendation for contract losses in Kuwait.

Рекомендация относительно назначения генерального секретаря.
Recommendation regarding the appointment of.

Рекомендация относительно единообразной системы управления.
Recommendation on a uniform system of traffic.

Рекомендация относительно включения нового химического вещества.
Recommendation on listing a new chemical.

Рекомендация относительно свободы средств массовой информации.
Recommendation regarding freedom of the media.

Рекомендация относительно параметров качества рыночного топлива.
Recommendation on market fuel quality parameters.

Рекомендация относительно единообразной системы управления движением.
Recommendation on a uniform system of traffic guidance.

Рекомендация относительно независимости судей и адвокатов.
Recommendation regarding the independence of the judges and lawyers.

Рекомендация относительно назначения генерального секретаря.
Recommendation regarding the appointment of the secretary-general.

VI. Рекомендация относительно структуры и развертывания ОООНКИ.
VI. Recommendation on the configuration and deployment of UNOCI.

Рекомендация относительно чрезмерного преобладания политического фактора.
Recommendation on the preponderance of political aspects.