РЕЛИГИОЗНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• religious education
• religious instruction
• religious teaching
• clerical education
• religious training

Примеры использования Религиозное образование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Религиозное образование.
Religion education.

Религии мира и религиозное образование.
World Religions and Religious Education.

Религиозное образование.
Religious education.

Торговля, религиозное образование и финансы.
Commerce, clerical education and finance.

Религиозное образование также запрещено.
Organizing religious education is also prohibited.

В детстве получил религиозное образование.
He received the religious education since childhood.

Ii Религиозное образование.
Ii Religious teaching.

Было восстановлено высшее религиозное образование.
Higher religious education was re-established.

Ii Религиозное образование.
Ii Religious instruction.

Межконфессиональный диалог и религиозное образование.
Interfaith dialogue and religious education.

Религиозное образование и командирование на учебу.
Religious education and scholarship students.

Он также получил еврейское религиозное образование.
He had previously received a Jewish religious education.

Религиозное образование регулируется статьями 6 и 9.
Religious education is governed by articles 6 and 9.

В 2002 году торговля и религиозное образование были разделены.
In 2002 commerce and clerical education was divided.

Религиозное образование является факультативным.
Religious education of any sect or denomination is optional.

Муртаза Ширази получил всестороннее религиозное образование.
Ali Dashti received a traditional religious education.

Религиозное образование предоставляется во всех классах.
Religious education was provided in all school grades.

Чтобы улучшить мое религиозное образование и делать поделки со мной.
To aid my religious education and do crafts with me.

И тем паче, тебе необходимо получить религиозное образование.
All the more reason for you to receive complete religious instruction.

С малых лет получал строгое религиозное образование у своего отца.
She received a strictly religious education from her parents.

Мы ввели в школах христианское и мусульманское религиозное образование.
We have introduced Christian and Muslim religious education into schools.

ГУЛЬКО: Внутри, внутри. Почему? Религиозное образование, все умели читать….
GULKO: Inside, inside. Why? Religious education, everybody could read….

Получить религиозное образование можно в любой религиозной общине.
Religious education may be obtained in any religious community.

Проанализированы нормативные документы, регулирующие религиозное образование в РФ.
Analyzed are normative documents, regulating religious education in the RF.

Религиозное образование не входит в государственную учебную программу.
The religious education is not an integral part of the regular curriculum.

Родился в 1955 году, получил религиозное образование в Священном городе Неджефе.
Dr. Zuheyri was born in 1955, received a religious education in the Holy City of Najaf.

В государственных учебных заведениях никого не могут заставить получать религиозное образование.
In State institutions, no person may be obliged to receive religious instruction.

Государство поддерживает религиозное образование без какой-либо дискриминации.
The State will contribute to the maintenance of religious education without any discrimination.

Религиозное образование в школах Квебека предоставляется только католической и протестантской церквями.
Denominational education in Québec schools is provided only to Catholic and Protestants.

Государство поддерживает религиозное образование без какой-либо дискриминации.
The State shall contribute to the support of religious instruction without discrimination of any kind.