РЕШАЕТ ЗАДАЧИ на Английском - Английский перевод

• solves the problems
• solves the tasks
• solves the problem

Примеры использования Решает задачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собственная актуальная кастинг- база быстро решает задачи по поиску актеров и моделей.
Our own casting base quickly solves the problem of finding actors and models.

Это сфера творчества, которая решает задачи проектирования различных визуальных структур.
It is a sphere of creativity, which solves the problem of designing different visual structures.

Решает задачи по увеличению конверсии сайта при использовании инструментов интернет- маркетинга- Istat24, Google Analytics и Яндекс метрики.
Solves the problems of increasing the conversion of the site using Internet marketing tools- Istat24, Google Analytics and Yandex metrics.

Общеязыковая среда CLR решает задачи автоматического выявления типов. NET, загрузки этих типов и управление ними.
CLR solves the tasks of automatic detection of. NET types, loading these types and controlling of them.

Прогресс науки позволил создать волновую генетику, которая реально и безболезненно для пациента решает задачи по нормализации состояния его организма.
Advances in science allowed to create wave genetics, that is real and painless for the patient solves problems in normalization of his organism status.

Каждый из программных модулей GEO5 решает задачи конкретного типа конструкции, что позволяет заказчику выбирать только нужные ему программы.
Each GEO5 program solves definite structure type, so the customer can only select those he needs.

В настоящей записке показано, как Статистическое управление Новой Зеландии решает задачи повышения своевременности и регулярности представления данных.
The note provides an overview of how Statistics New Zealand addresses the challenges related to improving timeliness and increasing frequency of data.

Отдел специальных программ, созданный в 2007 году, решает задачи по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций на производственных объектах Компании.
The Section of Special Programs created in 2007 addresses the issues of emergency preparedness and response at production facilities of the Company.

Кроме того, класс Connection решает задачи аутентификации пользователей, работу с сетями, идентификацию баз данных, буферизацию соединений и обработку транзакций.
In addition, the SqlConnection class solves tasks of user authentication, working with networks, identification of databases, buffering of connections and transaction processing.

Команда NETWAVE, используя инфо рмационные технологии, успешно решает задачи бизнеса различного масштаба в разных отраслях и на практике подтверждает свои компетенции.
NETWAVE Company, using information technologies, successfully solves problems of business of various scale and branch and in practice confirms its competences.

Шатагиным создана лаборатория электронно-вычислительных методов, которая помимо учебных целей решает задачи изучения энергетики процессов эндогенного рудообразования.
Shatagin created a laboratory of electronic computing methods, which, in addition to teaching purposes, solves the problems of studying the energy of endogenous ore formation processes.

Технология QR- платежей не только полностью решает задачи бесконтактной оплаты в физическом мире, но и используется для идентификации и оплаты в электронной коммерции.
The Bank noted that tech QR-payments not only solves problems of contactless payment in the physical world, but also is used for identification and payment in e-commerce.

В Москве растет более здоровое и активное поколение, и город, приняв программу развития спорта Москвы на 5 лет, теперь решает задачи развития совершенствования инфраструктуры.
In Moscow grows more healthy and active generation, and the city by adopting a program of development of sports in Moscow for 5 years now and solves the problems of infrastructure improvements.

Наша студия флористики эффективно решает задачи по составлении букетов из цветов с учетом всех пожеланий заказчика, осуществляет быструю доставку за благоприятную цену.
Our floral studio effectively solves the problem of floral arrangements, taking into account all the wishes of customers, provides fast delivery for a favorable price.

Данный продукт позволяет быстро и без ошибок обслуживать гостей заведения, а в сочетании с бэк- офисом на платформе Гедымин решает задачи по учету товародвижения в ресторане, баре, кафе.
The given product allows serving customers quickly and accurately, but, coupled with a back-office on the ground of the Gedemin platform, it solves problems of goods distribution accounting in a restaurant, a bar or a café.

Наземный геофизический отряд решает задачи оперативной заверки аномалий, выявленных в процессе аэросъемки, а также выполняет комплексную геофизическую съемку в площадном и профильном вариантах.
The ground geophysical crew solves the problems of a fast check of the anomalies identified in the course of an airborne survey, and also performs an integrated geophysical survey in areal and profile variants.

Вывод: отсутствие той или иной возможности- это просто временное состояние свободного ПО, когда не нашлось пользователя, которому эта функция нужна, а значит это ПО оптимально решает задачи его настоящих пользователей.
Conclusion: The absence of any function(feature) it is just a temporary state of free software, while there was no user who needs this function(feature), which means the software optimally solves the tasks of its present users.

Позвольте мне заверить Ассамблею в том, что Орден ежедневно решает задачи, которые ставит перед нами гуманитарная деятельность, и мы будем и впредь четко следовать руководящим принципам и инициативам Организации Объединенных Наций и ее учреждений.
Allow me to assure the Assembly that the Order is responding daily to the challenges that humanitarian work presents, and we will continue to closely follow the leadership and initiatives of the United Nations and its agencies.

Представлен опыт совершенствования методической подготовки студентов в педвузе на основе привлечения к работе виртуального методического объединения, что имеет практико- ориентированную направленность и решает задачи формирования и развития ИКТ- компетентности.
It is represented an experience of improving the methodological training of students in pedagogical university on the basis of their engagement in virtual methodical association, which is practice oriented and solves the problem of formation and development of ICT competence.

Научно-исследовательское отделение метрологии в механике, термодинамике и строительстве( НИО- 3 ФГУП« ВНИИФТРИ») проводит разработки и решает задачи метрологического обеспечения приоритетных направлений и критических технологий в следующих областях и видах измерений.
The Research Department of Metrology in Mechanics, Thermodynamics and Construction(NIO-3 of FSUE VNIIFTRI) undertakes developments and solves the tasks of the metrological provision of priority areas and critical technologies in the following areas and types of measurements.

Различия между инспектором отдела кадров и специалистом( менеджером) отдела развития персонала заключаются в том, что специалисты отдела кадров осуществляют« координацию человеческих ресурсов предприятия», в то время как менеджер по персоналу решает задачи построения комплексной системы управления персоналом.
The differences between HR officer and HR specialist(manager) lay in the fact that HR specialists carry out"coordination of human resources of an enterprise", while a personnel manager solves the problem of constructing a comprehensive personnel management system.

В ситуации экономического кризиса( начиная с осени 2008 г.) профсоюзный комитет Одесского порта решает задачи сохранения социальных завоеваний трудового коллектива, обеспечения безопасных условий труда и охраны здоровья портовиков, всемерной поддержки ветеранов и инвалидов.
In a situation of economic crisis(starting with the fall of 2008) the trade union committee of Odesa port solves the problems of preserving social gains of the workforce, ensuring safe working conditions and health of port workers, the full support of veterans and the disabled.

Рассматривается проблема формирования креативности специалистов среднего звена, решение которой требует исследовать наличие целеполагающей нормативно- правовой базы, регулирующей формирование и развитие креативности; понятийный аппарат формирования креативности, который определяет не только теоретические основы, но и решает задачи организации практической деятельности; реализацию модели формирования креативности студентов организаций среднего профессионального образования СПО.
The problem of formation of creativity of mid-level professionals is considered, the solution of which requires to investigate the presence of goal-setting regulatory base governing the formation and development of creativity; conceptual framework of development of creativity, which determines not only the theoretical basis but also solves the problems of the organization of practical activities; the implementation of the model of creativity formation in students of secondary professional education(SPE) organizations.

На картинке маленький мальчик решает задачу по математике.
In the picture a little boy solves the problem in mathematics.

Для положительно определенной матрицы Q метод эллипсоидов решает задачу за полиномиальное время.
For positive definite Q, the ellipsoid method solves the problem in polynomial time.

И так Архимед решает задачу.
And thus Archimedes solves the problem.

Решать задачи, связанные с вычислением матриц, определителей.
Solve problems related to calculating matrices, determinants and.

Решать задачи методами математической физики; поставить.
Solve problems using methods of math physics; define a problem and.

Такие шрифты хорошо решают задачи глобальных корпораций, СМИ и даже большой политики.
Such fonts perfectly solve tasks of global corporations, mass media, and even major politics.

Перу должна решать задачи с учетом новых условий глобализации, сложившихся в XXI веке.
Peru had to address the challenges of the new global context of the twenty-first century.