СБОРЕ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• data collection
• collecting data
• gathering data
• compilation of data
• data acquisition
• gathering of data
• data collections
• collect data
• compiling data

Примеры использования Сборе данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчет о сборе данных.
Report on the data collection.

Акцент на исследованиях и сборе данных.
Emphasizing research and data collection.

Трудности в сборе данных.
Difficulties in data collection.

Уменьшение непоследовательности при сборе данных.
Reducing inconsistency in data collection.

Трудности в сборе данных.
Problems Difficulties in data collection.

Повышение роли Интернета при сборе данных.
The increasing role of Internet in data collection.

Необходимость в сборе данных и исследованиях.
The Need for Data Collection and Research.

Подзадача 1. 2: Помощь в сборе данных.
Sub-task 1.2: Assistance in data collection.

Соглашение о сборе данных и обмене ими.
Agreement on data collection and data sharing.

Участие детей в исследованиях и сборе данных.
Children involved in research and data collection.

Положение о сборе данных и энергетическом балансе.
Regulation on data collection and energy balance.

Более широкое участие стран в сборе данных 34 16.
More country involvement in data acquisition… 34 16.

Роль метаданных в сборе данных через Интернет.
The role of metadata in data collection via Internet.

Прогресс в сборе данных и в создании Общей системы.
Progress in data collection and in establishing the Shared.

Сокращение практики дублирования при сборе данных у стран.
Reducing duplication of data collection from countries.

Избежание дублирования при сборе данных от стран- членов.
Avoidance of duplication in data collection from member countries.

Иллюстрирующая подходы, используемые при сборе данных.
Illustration of the top-down and bottom-up approaches in collecting data.

Предупреждение дублирования при сборе данных, предоставляемых странами.
Reducing duplication of data collection from countries.

Прогресс в сборе данных о насилии оказался медленным и неполным.
Progress in data collection on violence has been slow and incomplete.

Сведение до минимума дублирования при сборе данных у стран- членов.
Avoidance of duplication in data collection from member countries.

Прогресс в сборе данных и их использование для измерения результатов.
Progress with data collection and their use in measuring results.

Сотрудничество с ВОЗ в сборе данных о загрязнении воды ЕЦОСЗ.
Collaboration with WHO in the collection of data on water contamination ECEH.

III. Успехи в сборе данных о торговле женщинами и девочками.
III. Progress achieved in gathering data on the trafficking of women and girls.

Различные подходы, используемые при исследовании насилия и сборе данных в этой области.
Different approaches in violence research and data collection.

Закон о сборе данных в области здравоохранения(" Official Gazette of MNE",№ 80/ 08);
Law on Data Collections in the field of Health Care(Official Gazette of MNE 80/08);

На практике уровень ответов при первичном сборе данных в целом превышает 90.
In practice, response rates in primary collections of data are in general above 90.

Технический доклад о сборе данных по экономическим признакам при переписях населения.
Technical report on the collection of economic characteristics on population censuses.

Просьба также представить информацию о сборе данных для оценки масштабов этой проблемы.
Please also provide information on data collected in order to evaluate the extent of the problem.

Пробелы в сборе данных, определении, составлении, статистических критериях и отчетности.
Gaps in data collection, definition, compilation, statistical criteria, and reporting.

Сохраняются особые проблемы в сборе данных о мигрантах с нелегальным правовым статусом.
Particular challenges persist in collecting data on migrants having an irregular legal status.