СЕВЕРО-ЗАПАДНЫХ ТЕРРИТОРИЙ на Английском - Английский перевод

• northwest territories
• NWT
• of the north-west territories

Примеры использования Северо-западных территорий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Северо-западных территорий.
Government of Northwest Territories.

Комиссия Северо-Западных территорий по правам человека.
Northwest Territories Northwest Territories Human Rights Commission.

Правительство Северо-западных территорий.
Government of the Northwest Territories.

ПСЗТ является главным работодателем Северо-западных территорий.
GNWT is a major employer of people in the Northwest Territories.

Закон о правах человека Северо-западных территорий вступил в силу 1 июля 2004 года.
The NWT Human Rights Act came into effect on July 1, 2004.

Учителя СЗТ объединены в Ассоциацию учителей Северо-западных территорий.
Teachers in the NWT belong to the Northwest Territories Teachers' Association.

Законодательное Собрание Северо-Западных территорий было создано в 1951 году.
The Legislative Assembly of the Northwest Territories was created in 1951.

В июне 1995 года был принят новый Закон об образовании для Северо-Западных территорий.
In June 1995, a new Education Act for the Northwest Territories was passed.

Море омывает северное побережье Северо-Западных территорий, Территории Юкон, и Аляски.
It is native to Russia, Alaska, Northwest Territories and Yukon Territory..

Октября- Флойд Роланд избран новым премьер-министром Северо-Западных территорий.
October 17- Floyd Roland is selected as the new Premier of the Northwest Territories.

Синий обозначает воды Северо-Западных территорий, а белый представляет снег и лед.
The blue represents the abundant Northwest Territories waters, whereas the white represents snow and ice.

Автор обжаловала данное решение в Апелляционном суде Северо-Западных территорий.
The author did not appeal that decision before the Court of Appeal for the Northwest Territories.

В настоящее время в 59 из 60 общин Северо-западных территорий насчитывается 78 школ.
There are now 78 schools in 59 of the 60 communities in the Northwest Territories.

За отчетный период были введены в действие положения Закона о правах человека Северо-западных территорий.
Equal Pay provisions of the NWT Human Rights Act came into effect during the reporting period.

Заинтересованным общинам Северо-западных территорий предстоит начать разработку аналогичных протоколов.
Interested NWT communities will begin piloting similar protocol development processes.

Произрастает в Северной Америке от Ньюфаундленда до Флориды, к западу до Кентукки и Северо-Западных территорий.
It is found from Newfoundland to Florida, west to Kentucky and the Northwest Territories.

Многие индейцы Северо-Западных территорий стали нападать на американских поселенцев и военные посты.
Many Indians in the Northwest Territory were inspired to take arms against U.S. outposts and settlers.

Здесь расположены самые высокие горы и крупнейшие ледники Северо-Западных территорий.
The new boundary will include the highest mountains and largest ice fields in the Northwest Territories.

Флаг Северо-Западных территорий был принят в 1969 году Законодательным Собранием Северо-Западных территорий.
It was adopted in 1969 by the Legislative Assembly of the Northwest Territories.

Остров Бичи был объявлен« историческим местом» Правительством Северо-Западных территорий в 1975 году.
In 1975, Beechey Island was declared a Territorial Historic Site by the government of the Northwest Territories.

Ни Жилищная корпорация Северо-Западных территорий, ни любой другой канадский орган не упоминались в третьем иске.
Neither the Northwest Territories Housing Corporation nor any other Canadian authority was named in the third suit.

В этот день Северо-Западная территория стала часть свежеобразованных Северо-Западных территорий.
On that date the North-Western Territory became part of the newly created Northwest Territories.

Эти материалы доступны на всех 11 официальных языках Северо-западных территорий английском, французском и девяти языках аборигенов.
These materials are available in all 11 NWT official languages English, French and nine Aboriginal languages.

Ли́ард( англ. Liard River)- река в Канаде, протекающая по территории Юкона, Британской Колумбии и Северо-Западных территорий.
The Liard River flows through Yukon, British Columbia and the Northwest Territories, Canada.

Большинство туристов приезжают из Йеллоунайфа, Северо-западных территорий, однако возможна аренда самолета в Кембридж- Бей.
Although most tourists arrive from Yellowknife, Northwest Territories, it is possible to charter an aircraft from Cambridge Bay.

Документ, в котором изложены основные принципы этого подхода, был представлен Законодательному собранию Северо-Западных территорий.
A document outlining these principles was tabled in the Northwest Territories Legislative Assembly.

Правительство Северо-Западных территорий( СЗТ) разрабатывает нормы профессионального соответствия в отношении новых для Северо-Западных территорий профессий.
The Government of the NWT develops occupational standards for emerging NWT occupations.

Обследование жилищных потребностей было проведено в партнерстве со всеми общинами Северо-западных территорий.
The Housing Needs Survey was conducted in partnership with every community in the Northwest Territories.

Число мест для Ньюфаундленда и Лабрадора, Северо-Западных территорий, Юкона и Нунавута определяется вне этих областных подразделений.
The seats for Newfoundland and Labrador, the Northwest Territories, Yukon, and Nunavut are assigned apart from these regional divisions.

В 1885 он переехал в Портидж- ла- Прери( Манитоба), а на следующий год, в 19 лет- в Реджайну, столицу Северо-Западных территорий.
He moved to Portage la Prairie, Manitoba in 1885, and then- at the age of 19- to Regina, the capital of the North-West Territories, in 1886.