Примеры использования Случае аннуляции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В случае аннуляции позднее, первая ночь будет снята.
If cancelled later, the first night will be charged.Обратите внимание, что в случае аннуляции взимается 50 процентов от стоимости всех ночей проживания.
Please note, if cancelled, 50 percent of all nights will be charged.В случае аннуляции сумма не возвращается.
Стоимость оплаченного номера в случае аннуляции менее, чем за 24 часа до заезда не возвращается.
The cost of room will not be refunded if canceled less than 24 hours before arrival.В случае аннуляции за 1 сутки до даты заезда, ни пошлины.
If cancelled up to 1 day before the date of arrival, no fee.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
некоторых случаяхэтом случаелюбом случаеданном случаетаких случаяхнесчастный случайисключительных случаяхпоследнем случаеследующих случаяхпервом случае
Больше
Использование с глаголами
зарегистрированных случаеврасследовать случаипредполагаемых случаевсообщенных случаевданном случае комитет отмечает
бывают случаислучай касался
подтвержденных случаевпервый случай касался
расследовать все случаи
Больше
Использование с существительными
большинстве случаевряде случаевслучае возникновения
случае отсутствия
случае бедствий
случае нарушения
случаев смерти
случае аварии
случаю проведения
числа случаев
Больше
Обратите внимание, что в случае аннуляции или изменения взимается 20 процентов от стоимости всех ночей проживания.
Please note, if cancelled or modified, 20 percent of all nights will be charged.В случае аннуляции позднее, взимается 100% от первой ночи.
If cancelled later, 100 percent of the first night will be charged.Пожалуйста, обратите внимание, что в случае аннуляции или изменен, общая стоимость оговорка будет снята.
Please note, if cancelled or modified, the total price of the reservation will be charged.В случае аннуляции за 7 дней до заезда штраф не взимается.
Обратите внимание, что в случае аннуляции или незаезда взимается 35 процентов от стоимости всех ночей проживания.
В случае аннуляции до 18: 00 в день заезда штраф не взимается.
If cancelled up to 18:00 on the date of arrival, no fee will be charged.Порядок Аннуляции Заказа: В случае аннуляции за 2 суток до даты заезда взимается фиксированная сумма в размере EUR 5, 00.
Cancellation Policy: If cancelled up to 2 days before date of arrival, a fixed amount of EUR 5.00 will be charged.В случае аннуляции за 2 суток до даты заезда штраф не взимается.
If cancelled up to 2 days before date of arrival, no fee will be charged.Бронирование в случае аннуляции взимается как если бы вы остались с нами в течение дня.
Reservation if canceled will be charged as В случае аннуляции данного бронирования менее, чем за 24 часа, с Вас будет удержана сумма, равная стоимости 1 ночи проживания.
In the case of cancellation В случае аннуляции за 5 дней до вашего приезда, штраф не взимается.
If cancelled up to 5 days before your arrival, no fee will be charged.В случае аннуляции после этой даты, первая ночь будет снята.
In case of cancellations made after this date, the first night will be charged.В случае аннуляции позднее этого общая стоимость оговорка будет снята.
If cancelled later, the total price of the reservation will be charged.В случае аннуляции за 4 дня до даты прибытия, плата не будет изменен.
If cancelled up to 4 days before date of arrival, no fee will be changed.В случае аннуляции за 1 сутки до даты заезда, первая ночь будет снята.
If cancelled up to 1 day before the date of arrival, the first night will be charged.В случае аннуляции или изменения за 7 суток до даты заезда штраф не взимается.
If cancelled or modified up to 7 day before the date of arrival, no fee will be charged.В случае аннуляции или изменения позднее этого срока взимается 100% от стоимости первой ночи проживания.
If cancelled or modified later, the first night will be charged.В случае аннуляции позднее этого срока или в случае не- шоу, первая ночь будет снята.
If cancelled later or in case of no-show, the first night will be charged.В случае аннуляции сделки из-за дефекта или несоответствия, не отмены пошлин не применяются.
If canceled transaction due to a defect or inconsistency, no cancellation fees apply.В случае аннуляции за 7 суток до даты заезда штраф не взимается с вашей кредитной карты.
If canceled up to 7 days before date of arrival, no fee will be charged on your credit card.В случае аннуляции позднее и в случае не- шоу, общая стоимость оговорка будет снята.
If cancelled later and in case of no-show, the total price of the reservation will be charged.В случае аннуляции позднее этого срока или в случае незаезда взимается полная стоимость заказа.
If cancelled later or in case of no-show, the total price of the reservation will be charged.В случае аннуляции участия после 30 ноября деньги за Программу и проживание не возвращаются.
If you cancel your participation after November 30, the cost of the Program and accommodation will not be refunded.В случае аннуляции сделки из-за дефекта или несоответствия возврата продукта сделает счет компании.
If canceled transaction due to a defect or inconsistency-return of the product will make the company's expense.В случае аннуляции участия после 19 декабря оплата за программу и проживание не возвращаются.
In case of cancellation 
