СОВЕЩАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• meetings
• workshops
• meeting

Примеры использования Совещаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед соответ- ствующими совещаниями.
Before relevant meetings.

Управление совещаниями и мероприятиями.
Meeting and event management.

Управление мероприятиями и совещаниями.
Events and Meeting management.

Подлежит при- нятию Совещаниями Сторон.
To be adopted by the Meetings of the Parties.

Вебсайт не обновляется перед совещаниями.
The website is not updated prior to meetings.

Параллельно с совещаниями Рабочей группы.
Back-to-back with meetings of the Working Group.

И другими соответствующими совещаниями 10.
Europe and other related meetings 10.

Рабочей группы и совещаниями ее Бюро, Комитета по.
And meetings of its Bureau, the Committee on Trade and.

По сравнению с предыдущими совещаниями глава ФРС Дж.
Compared to earlier meetings, Fed Chair J.

Совещания Бюро встык с другими совещаниями.
Bureau meetings back to back with other meetings.

Бонн в увязке с совещаниями вспомогательных органов.
Bonn in conjunction with the sessions of the subsidiary bodies.

И другими соответствующими совещаниями 13- 15 4.
For Europe and other related meetings 13- 15 4.

Совещаниями рабочих групп и симпозиумами руководит Созывающий.
Working group meetings and symposia are run by a Convener.

В межсессионный период между четвертым и пятым совещаниями Комитета.
The fourth and fifth meetings of the Committee.

В период между совещаниями связь поддерживается по электронной почте.
In between the meetings, communication is done by e-mail.

Рабочее совещание встык с другими совещаниями в Женеве.
Workshop back-to-back with other meetings in Geneva.

Связи между совещаниями можно было бы обеспечивать с помощью электронной почты.
Communication between meetings could be conducted by e-mail.

Совещания Президиума встык с другими совещаниями.
Bureau meetings back to back with other meetings.

Бонн, Германия в связи с совещаниями вспомогательных органов.
Bonn, Germany in conjunction with the meetings of the subsidiary bodies.

Соответствующая информация рассматривается совещаниями сторон.
This information is reviewed by the Meetings of the Parties.

Рассмотрение соблюдения совещаниями Высоких Договаривающихся Сторон.
Consideration of compliance by the Meetings of the High Contracting Parties.

Рабочее совещание, увязанное по времени с другими совещаниями в Женеве.
Workshop back-to-back with other meetings in Geneva.

ОО- 6- административный помощник подготовка официальных поездок и суточных в связи с совещаниями.
G-6 Administrative Assistant preparation of official travel, DSA for meetings.

Проведение семинаров продолжительностью в полдня встык с совещаниями Рабочей группы по следующим вопросам.
Half-day seminars, back-to-back with meetings of the Working Group, on.

Г-жа Карлсон вышла из состава Комитета в период между двадцать девятым и тридцатым совещаниями.
Ms. Carlson resigned from the Committee between the twenty-ninth and thirtieth meeting.

В период между совещаниями отдельные члены группы при необходимости сотрудничают в решении конкретных задач.
Between meetings, individual members cooperate on specific tasks as required.

В ходе обсуждения делегации провели различие между самими совещаниями и подготовкой ежегодного обзора.
During the discussion, delegations made a distinction between the meetings themselves and the annual review.

Главный управляющий совещаниями рассматривает каждую заявку и высказывает рекомендации Совету директоров.
The General Manager of Meetings reviews each bid and makes a recommendation to the Board.

Руководящий комитет будет органом, принимающим решения в период между совещаниями Ассамблеи Альянса.
The Steering Committee will be the decision making body between the meetings of the Alliance Assembly.

Заменяется совещаниями Консультативного комитета по тихоокеанским островным развивающимся странам.
Replaced by the meetings of the Advisory Council for the Pacific Island Developing Countries.