СОКРАТИТЕ на Английском - Английский перевод

• reduce
• decrease
• shorten
• cut

Примеры использования Сократите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сократите затраты на отопление.
Reduce your heating costs.

Но однажды вы сократите цену.
But one day you reduce the cost.

Сократите время загрузки программ.
Decrease Program Load Time.

Возможно, если Вы сократите валиум и сонные порошки.
Perhaps if you cut down on the Valium and the sleeping pills.

Сократите его, открывают и получают это.
Cut him open and get it.

Если в Вашем тексте присутствуют длинные предложения, сократите их.
If your text contains long sentences, cut them.

Сократите это( вверх) на мелкие кусочки.
Cut it( up) into small pieces.

Увеличьте мощность взрыва, и сократите физическое время восстановления.
Enhance the explosive force, and shorten the physical recovery time.

Сократите Ваши эксплуатационные издержки!
Reduce your cost of ownership!

Пока вы не сократите потребление калорий, вы не потеряете жир на животе.
Unless you restrict calorie intake, you won't lose belly fat.

Сократите расстояние или угол использования.
Decrease the distance and angle.

Вы, безусловно, сократите свои расходы, выбрав наиболее эффективный способ решения Вашей проблемы.
You definitely save your budget by choosing the most effective way to resolve your challenge.

Сократите производственные потери и затраты.
Reduce production losses and costs.

Так вы сократите ежемесячные расходы на стационарную телефонную линию.
You will save the monthly fixed-line costs.

Сократите без труда ваши энергетические затраты.
Quietly reduce your energy costs.

Сократите время анализа с помощью балансировки.
Reduce Analysis Time with Balancing.

Сократите ваши использовать все жиры в два раза.
Reduce your use of all fats doubled.

Сократите эксплуатационные расходы с помощью Nexxis.
Reduce operational costs with Nexxis.

Сократите потребление кофеина кофе, чая и т. д.
Reduce your caffeine intake coffee, tea etc.

Сократите риск благодаря профессиональному обслуживанию.
Reduce risk with professional maintenance.

Сократите вероятность рисков и судебных разбирательств.
Reduce project risks and litigation exposure.

Сократите расстояние меж‑ ду ComPilot II и телефоном.
Reduce the distance between ComPilot and the phone.

Сократите, пожалуйста, в этом случае долю этих компонентов.
In that case, reduce the amount of such ingredients.

Сократите время промежуточной кристаллизации на 60.
Reduce Cycle Time For An Intermediate Crystallization Step By 60.

Сократите все продукты питания, которые осуществляют избыточного сахара.
Reduce all foods that carry the excess sugar.

Сократите количество сигарет, которые Вы выкуриваете каждый день.
Cut down the number of cigarettes you smoke each day.

Сократите непредвиденные нарушения работы производственной линии.
Minimize unanticipated disturbances in your production line.

Сократите объем вашей медиатеки не теряя ни единой фотографии.
Trim gigabytes off your photo library- without losing a single picture.

Сократите расходы на хранение и пропускную способность с помощью технологии HDSM.
Reduce storage and bandwidth costs with HDSM technology.

Сократите или воздержитесь от кормления, если есть признаки плохой переносимости.
Reduce or withhold feeds if signs of poor tolerance occur.